150 Példák költői forrásokra

Az költői források, más néven irodalmi források vagy irodalmi alakok, azok a stilisztikai stratégiák, amelyekkel a költő gazdagítja és saját stílusát ad az írásnak.

Alkalmazásukkal a vers, a költő a puszta kommunikáción túlmutató nyelvezetet használ, mert ez ad a kompozíciónak nagyobb kifejező- és esztétikai erőt. Például: antitézis, aposztróf, hiperbola, paranomázia.

Fonetikai, grammatikai vagy lexikális-szemantikai sajátosságokra összpontosíthatnak.

A költői eszközök fajtái

A költői források a következő csoportokba sorolhatók: lexikális-szemantikai források, hangtani források és morfoszintaktikai vagy nyelvtani források.

Lexikai-szemantikai források. Középpontjában a nyelvi játékok és a különböző szóhasználatok és szintaxis állnak.

hangforrások. Arra összpontosítanak, hogy a szavak hangosak és milyen hatást fejtenek ki, hogy kiegészítsék a szó jelentését. vers.

Morfoszintaktikai/nyelvtani források. Játékokat készítenek a mondat szerkezetével vagy a szavak alakjával, hogy megtalálják a különböző és szép kiejtési módokat.

a metafora példái

1. „Miközben versenyezhetsz a hajaddal,
   égett arany, hiába süt a nap,
   miközben megvetéssel a síkság közepén
   nézd meg fehér homlokod a szép liliom”.
   (Luis de Gongora)
2. „A vak ember figyelmen kívül hagyja
   ahol elhaladsz,
   az élő fény virága
   elhagy".
   (Gabriela Mistral)
3. "Daphne karjai már nőttek,
   és hosszúra forgatott csokrokban mutatkozott meg;
   zöld leveleken láttam, hogy megfordultak
   a haj, amit az arany sötétítene.
   (Garcilaso de la Vega)
4. „A patak megszületett, kígyó
   amely virágok között szabadul,
   és alig, ezüst kígyó,
   a virágok között törik…”
   (Pedro Calderon de la Barca)
5. „Nézd a haldokló eget és a tenger forgácsait
   Nézz az üres fényre, mint aki elhagyta a házát
   Az óceán belefárad a strandok súrolásába
   Egy szemmel nézni az égbolt alacsony domborműveit
   Olyan tiszta szemmel, mint a halál, amely elaltatja
   És elalszik a méhében.
   (Tirso de Molina)

További példák itt:

példák az ellentétekre

1. "A szerelem olyan rövid, és a feledés olyan hosszú." (Pablo Neruda)
2. "Amikor sírni akarok, nem sírok, néha pedig értelme nélkül sírok." (Ruben Dario)
3. "Olyan vagy, mint az alexandriai rózsa, amely éjjel nyílik, nappal pedig bezár." (népszerű mondás)
4. Elmegyek a magányomba
   A magányomból jövök
   hol élek és hol halok meg
   Nem vagyok se jó, se nem rossz magammal”.
   (Lope de Vega)
5. „Az én csapdaim a fegyverek
   a pihenésem, a harc
   az ágyam, a kemény sziklák
   álmom, mindig figyelj”.
   (Névtelen)

dilógiai példák

1. – Szeplős modorú és arcú. (Francisco Quevedo)
2. "A szeretet olyan erősre kényszerít, / hogy minden értelmet rákényszerít." (Jorge Manrique)
3. – Szidtam egy szállásadót.
   -Miért? ahol? amikor? elnézést?.
   -Mert ahol amikor eszem, rosszul szolgálnak ki, kétségbeesek.
   (Menj innen)
4. „Tudod elvtárs
   számíthatsz rám
   nem kettőig vagy tízig
   de számíts rám”.
   (Mario Benedetti)
5. "Szeretnék elmenni Kínába / kicsit tájékozódni." (Blas de Otero, „Kelet”)

aposztróf példák

1. – Te, végtelen ég, mikor lesz az a nap, amikor megmutatod a titkaidat? (Gustavo Adolfo Bequer)
2. Élet, mit adhatok neked?
   az én Istenemnek, aki bennem él,
   ha nem veszít el
   hogy jobban élvezze Őt?
   (Jézus Szent Teréze)
3. „Ó szomorú sötét felhők
   milyen erősen jársz, szabadíts ki ebből a szomorúságból
   és elvisz a mélységbe
   a tengertől oda, ahová mész!”
   (Gil Vicente)
4. És levette a köntösét,
   és mind meztelennek tűntek...
   Ó, életem szenvedélye, a költészet
   Meztelenül, az enyém örökre!”
   (Juan Ramon Jimenez)
5. "Élvezd a nyakat, a hajat, az ajkakat és a homlokot,
   Mielőtt még az aranykorodban volt
   Arany, liliom, szegfű, csillogó üveg,
   nemcsak ezüstben vagy csonka brácsában
   lesz, plusz te és ez együtt
   szárazföldön, füstben…”.
   (Luis de Gongora)

Példák összehasonlításra vagy hasonlatra

1. – Mormogd ezt a lélekben
   emelkedik és nő
   mint egy süket vulkán
   bejelenti, hogy égni fog.
   (Gustavo Adolfo Becquer)
2. „Néhány test olyan, mint a virág
   mások szeretik a tőrt
   mások szeretik a vízi szalagokat
   de előbb-utóbb mindenki
   Olyan égési sérülések lesznek, amelyek egy másik testben megnagyobbodtak
   követ emberré változtatva a tűz erejével.
   (Louis Cernuda)
3. "Mint a virágzó mandulafa
   szigorúnak kell lennie: igen
   durva ütést kap, elenged
   virágzápor.
   (Salvador Rueda)
4. „Ó, hangos magány! derűs szívem
   megnyílik, mint egy kincs, a szellő leheletének”.
   (Juan Ramon Jimenez)
5. „Fehér kezek, készült
   mint a lágy lisztből”.
   (Gabriela Mistral)

További példák itt:

Példák az epitetusra

1. Ahol tiszta víz hanggal
   átsétált a hűvös zöld réten
   Melyik a fehér liliom, ha elveszti
   édes életét a zöld fű között
   Neked a zöld fű, a friss szél
   a fehér liliom és a vörös rózsa
   és az édes tavaszt szerettem…”
   (Garcilaso de la Vega)
2. „Ott ádáz háborút folytatnak
   vak királyok.
   (pronceda)
3. "Vörös naplementék egy másik korból,
   égő égés nélkül».
   (Mór angyalok)
4. „Dobd a fehér havat, mint egy gyűrűt
   mint egy szerelmi gyűrű
   mint a csillogó szerelem gyűrűje.
   (Fehér András)
5. „Kasztília, a hősök földje,
   kastélyok jó földje;
   régi padló, barna bölcső
   magas sárga búzából.
   (Glory Strong)

példák a hiperbolára

1. – Ezen a kemény táblán fekszik
   olyan vékony nő
   hogy a kard hüvelyében
   sírba hozták."
   (Alcazari Baltasar)
2. – Legkiválóbb Uram, könnyeim
   már nem engedélyezi a margókat vagy éleket:
   az árvíz lesz a dalom”.
   (Francisco Quevedo)
3. Látva mosolyogni az ablakon
   a hívő hulljon térdre…”
   (Carlos Pezoa Veliz)
4. „Megfordította a könnyei folyását
   a két Kasztillát átszelő folyók vizében,
   árvizet okozhat...
   (Francisco Quevedo)
5. „A sírásommal a kövek meglágyulnak
   természetes keménységét és megtörik;
   a fák dőlni látszanak”.
   (Garcilaso de la Vega)

példák a metonímiára

1. – Ó, erdők és bozótok
   a Szeretett keze által ültetett!
   Ó zöldséges rét,
   zománcozott virágokból!,
   mondd meg, megtörtént-e veled."
   (San Juan de la Cruz) (Az objektum dolga: zöld a növényzet)
2. „A ma és a holnapban és a tegnapban együtt
   pelenkák és lepel, és én is az voltam
   az elhunytak jelenlegi öröksége…”.
   (Francisco de Quevedo) (Okhatás: a múltban használt pelenka / a jövőben használt lepel)
3. "Ha a hangom elhalna a földön,
   vigye a tenger szintjére
   és hagyd a parton."
   (Rafael Alberti) (A rész az egészhez: A hang – a költő)
4. „Krisztus, nyaktalan éjjel: a fejed
   újra péntekre, vissza a halottba
   hogy újra leszel, nyitott bárány,
   ahol a köröm örökkévalósága kezdődik.
   A szomorúság csörgőjének szeme
   Elmennek, elhagynak minket. Melyik kikötőbe?
   A világ minden szomjúsága beterített téged,
   és hagyd el minden szegénységedet.
   (Miguel Arteche) (A rész az egészhez: Krisztus – fej/szem)
5. "Hányszor szerettelek, szerelmem, anélkül, hogy láttalak, és talán anélkül, hogy emlékeztem volna,
   anélkül, hogy felismerné a tekintetét, anélkül, hogy rád nézne, centaury,
   ellentétes vidékeken, égő délben:
   te csak a gabonafélék illata voltál, amit szeretek."
   (Pablo Neruda) (Ok által okozott hatás: égő – forró)

Példák érzékszervi képekre

1. „…Mindig emlékezni fogok a kezemben tartott meztelenségedre,
   az élvezett szantálfa illatát
   szegezte a reggeli nap;
   lányos nevetésed,
   vagy patak,
   vagy madár;
   hosszú és szerető kezed
   mint egy áruló liliom korábbi színeihez.”
   (Rock Dalton)
2. – Tegnap, amikor véletlenül megláttam
   az osztálytermen kívül, amit annyira szeretsz
   Okos diák akartam lenni
   hogy dolgozat helyett dalt írtam neki”.
   (Louis Pastori)
3. „Vannak illatos csókok, meleg csókok
   ami bensőséges vágyakozásban lüktet,
   vannak csókok, amelyek nyomot hagynak az ajkakon
   mint egy napmező két jégdarab között”.
   (Gabriela Mistral)
4. „A félig csukott ablak egy arcot keretez
   a tenger mezője fölött. a szép haj
   Kísérik a tenger gyengéd ritmusát.
   (Cesare Pavese)
5. "Egy kemény pofon, egy jeges ütés,
   láthatatlan és gyilkos ütés,
   egy brutális lökés ledöntött téged."
   (Miguel Hernandez)

retorikai kérdés példák

1. "Ki vihet ki?
   ez az én kegyetlen pillanatom
   alig bírok állni
   amiért van egy holttested?
   (Claudia Prado)
2. „Hogyan gyújtod meg élőben az a rózsát?
   a szíved mellett?
   (Gustavo Adolfo Becquer)
3. „Virágoznak-e a szarkalábak?
   a szürke sziklák között,
   és fehér százszorszép
   a finom fű között?
   A bankoknak van már csalogánya?
   (Antonio Machado)
4. "Mi az élet?
   kérdezel, miközben szerelmessé teszel,
   elfelejtesz engem, tönkreteszel."
   (o. a kastélyról)
5. „A halál szabadon jár
   tavasz ellenére.
   Ahol a zöld öröm
   ha egy rossz szél feketévé teszi?
   Szükség lesz a halálra
   rugót beültetni?
   (Rafael Alberto)

Példák a litote-ra

1. "Sem csábító Mañara, sem Bradomin nem voltam."
   (NAK NEK. machado)
2. „El kell jutnod a szélére
   és siettesd ezt az életet
   aki kételkedik magában
   és ez tétovázik,
   és talán leáll.
   és ha lehetséges, térjen vissza,
   amiért felfedezte
   hogy semmi, semmi nem történik,
   mert nincs benned
   több mint okker,
   ezek a szürkék,
   a sötétkékek
   az ősz".
   (Jose Corredor-Matheos)
3. „Isten adja a dicsőségét Boscánnak,
   és Garcilaso költő,
   hogy nem kis erőfeszítéssel,
   és gáláns stílusáért
   tartották ezt a gombát."
   (Cristobal de Castillejo)
4. "És el fogsz zuhanni
   a végtelen gonoszságban és a feledésben”.
   (Fray Luis de Leon)
5. „Egy töretlen álom,
   Tiszta, boldog, szabad napot akarok;
   Nem akarom látni a homlokráncolást
   hiába súlyos
   akit a vér vagy a pénz magasztal”.
   (Fr. Luis de León)

példák a szinesztéziára

1. „Hangszínekben felfüggesztve
   a szem hall, a fül néz…”
   (Francisco Lopez de Zarate)
2. „Szememmel hallgatom a halottakat…” (Francisco Quevedo)
3. – Ugyanaz az éles, kemény illat. (Louis Cernuda)
4. – A neved olyan ízű nekem, mint a fű. (Joan Manuel Serrat)
5. – Micsoda lila nyugalom az esti ösvényen! (J. R. Jimenez)

az oximoron példái

1. "A néma zene, a hangos magány" (San Juan de la Cruz)
2. "Vak látás, sötét fény,
   szomorú dicsőség, halott élet”.
   (Rodrigo Cota de Maguaque)
3. "Hagyj békén, békésen dühösen,
   hidalgo gazember, félénk arrogáns,
   őrült józan, tudatlan filozófus,
   vak hiúz, óvatosan…”
   (Lope de Vega)
4. És miközben szelíd udvariatlansággal
   a szél mozgatja a repülő fonalat…”.
   (Luis de Gongora)
5. "És ne engedd
   hogy kinyílnak a csapok
   elárasztja a szobákat:
   mint a sárga szirom
   az órák bekapcsolása
   a hideg nap az üres terek”.
   (Julia Uceda)

Példák a személyeskedésre

1. „Egy álom, amit tegnap éjjel álmodtam
   lelkem kis álma,
   A szerelmeimről álmodtam,
   hogy a karjaimban voltak.
   Láttam egy ilyen fehér hölgyet bejönni
   sokkal több, mint a hideg hó.
   – Hová kerültél, szerelmem?
   Hogyan szerezted az életemet?
   Az ajtók zárva vannak,
   ablakok és redőnyök.
   Nem vagyok szerelem, szerető:
   hanem a Halál, amelyet Isten küld neked.
   - Igen, a halál olyan szigorú,
   hadd éljek egy napot!
   - Egy nap nem lehet,
   egy órád van az életedből”.
   (Névtelen)
2. "Bor, először tiszta,
   ártatlanságba öltözve
   És úgy szerettem, mint egy gyereket.
   És levette a köntösét,
   és mind meztelennek tűntek...
   Ó, életem szenvedélye, a költészet
   Meztelenül, az enyém örökre!”
   (Juan Ramon Jimenez)
3. – Halvány király, püspök elfogult, heves
   királynő, közvetlen bástya és ladino gyalog
   az út fekete-fehérjén
   keresik és vívják fegyveres csatájukat.
   Nem tudják, hogy a hegyes kéz
   a játékos irányítja a sorsát,
   nem tudják, hogy ez hajthatatlan szigor
   alávetni akaratát és útját.”
   (Jorge Luis Borges)
4. "A világ gyermekei, ez az
   anya Spanyolország hasával a hátán;
   a mi tanárunk a síneivel,
   ez az anya és a tanár,
   kereszt és fa, mert ő adta neked a magasságot
   szédülés és osztódás és összeadás, gyermekek;
   vele van, eljárási szülők!”.
   (Cesar Vallejo)
5. „A csillagok figyeltek minket
   miközben a város mosolygott.
   (o. a kastélyról)

Példák a tautológiára

1. "A hőt a caloricum nevű anyag termeli." (Moliere)
2. "Amit nem lehet, az nem lehet, és az is lehetetlen." (Raphael Guerra)
3. „Szeretem, amit szeretsz… szeretlek!
   Szeretlek a szerelemből, kettős él nélkül."
   (Axel)
4. "Zöld, azt akarom, hogy zöld legyen
   zöld szél zöld ágak
   A csónak a tenger felett
   a ló a hegyen.
   (Federico Garcia Lorca)
5. "Rosa egy rózsa, egy rózsa, egy rózsa." (Gertrude Stein)

Példák szinonimákra

1. „Áruló, hűtlen, hűtlen,
   kegyetlen, rakoncátlan és zsarnoki:
   gyáva, kapzsi, szemétláda,
   makacs, vad és gonosz;
   házasságtörők, hírhedt, ismertek
   szorgalmas, gyávább kezek által”.
   (Miguel de Cervantes)
2. „Hirtelen Róma egyedül maradt,
   Róma egyedül van, senki nélkül."
   (Rafael Alberto)
3. "Hazugság! Nincsenek kétségeim, nincs féltékenységem,
   Se nyugtalanság, se gyötrelem, se fájdalom, se sóvárgás,
   Ha a könnyek nedvessége a szemembe ragyog,
   Ez a sok nevetés erőfeszítése miatt van így…”
   (Juana Ibarbouru)
4. „Elmentem a házadba, és nem találtam benne
   parkban, a téren, a moziban kerestelek”.
   (Manna)
5. "Figyelmeztetlek, és bejelentem, hogy ma lemondok
   a piszkos dolgodhoz."
   (Shakira)

További példák itt:

alliterációs példák

1. „A rózsák szárnyas lelkének”. (Miguel Hernandez)
2. „Végek, múló, szökevények, tüzek olvadnak az alap bőrében”. (Jaime Siles)
3. "Tiszta reggeli órák,
   amelyben ezer bug arany
   mondd az isteni célpontot:
   Üdvözlet az égi zengő napnak”.
   (Ruben Dario)
4. „Áttöröd a plafont
   rekedt horkolásával
   elment musical -re.
   megragadlak burjánzóan,
   és megerősítem, milyen ritka
   letépni a ruháidat,
   tépje a ruháját, mint egy raptor.
   És még több állítás.
   vörösesbarnává válsz
   amikor dühösen könyörögsz a dühömért”.
   (Felix Rosario Ortiz)
5. – Hallgasd meg az éjszakai madarak hírhedt tömegének zord hangját. (Gongora)

a névképző példái

1. "Ó, félelmetes japán szörny kovácsszemekkel,
   lángokkal és ásványi olajokkal táplálva,
   éhezik a horizontokra és a csillagos prédára
   szíved kitágul ördögi taf-tafjában
   és a masszív abroncsaid kidagadnak a táncokhoz
   Hadd táncoljanak a világ fehér országútjain."
   (Filippo Marinetti)
2. "Kikiriki,
   Itt vagyok,
   – mondta a kakas
   kolibri".
   (Glory Fountains)
3. „Kop – kopog, csend kopogtat az ajtón
   Ledönteni mindent, amit az útja keresztez
   ketyeg – állítja az óra
   Néma csend a fejemben.
   Cric-cric, a tücsök sértése
   Ez bántja a lelket a szavaival
   cruuujjjjjjj, válaszolnak a falak
   Bánatomat könnyekbe foglalva.
   Shhhhh, kezdődik a vízesés
   Megtörni a szív érzéseit
   Csobbanás, megszólal a dög
   A legnegatívabb érzelmekre.
   Fffuuuu, zeng a szél
   Emlékezés egy sötét éjszakára
   Hú, a vadászkutya velem van
   Barát, aki törődik és keres.
   Zzzz megjelenik az álom
   Többet próbálj meg hallgatni
   A csend hangja, amely hirdeti
   A fájdalom, amiért nem tudlak szeretni.
   (Michael von Dangel)
4. "Az út szélén
   Van egy kő szökőkút,
   És egy kis agyagedény -glu-glu-
   Amit senki nem vesz el."
   (Antonio Machado)
5. „Ó, Sinamaica! hogyan jellemezzem
   Karib-tengeri leányzó bennszülött arcvonásokkal
   lagúna hercegnő
   A napsugarak elkényeztetett lánya
   Ó, Sinamaica! hogyan jellemezzem
   Hosszú pálmafák hajának tulajdonosa
   Tessék, átfutok a bőrödön
   A dűnék színe
   Csodálom a mosolyodat Salinastól
   Egy egzotikus indián az, ami vagy, Karouya.
   (Reynaldo Fernandez)

Példák görcsökre

1. „Szeretnék egy barátot
   hívták Tentát.
   És mindig legyél Tentával”.
   (Glory Fountains)
2. "A keresztesek kereszteseket csinálnak,
   pajzsok Paint Shields,
   és szerencsejátékosok, nagyon meztelenül,
   kockákkal Megyéket nyernek;
   Ducats elhagyja Ducatokat,
   és a felség koronája:
   igazság!".
   (Luis de Gongora)
3. És a hangom, ami érlelődik
   és ég a hangom
   és beérik az erdőm
   és a hangom keményen ég.
   (Xavier Villaurrutia)
4. "A pásztorok édes siralma,
   pásztorok nyalják az édes későn.
   (Garcilaso de la Vega)
5. Parid, gyönyörű fleur-de-lys,
   olyan különös nyomorúságban,
   igen Párizs, Párizs Spanyolországba,
   ha nem Párizsba, akkor Párizsba”.
   (Névtelen)

Példák a paronomáziára

1. "Ez egy fal, ez egy egyszerű fal, ez néma, nézd, meghal." (Alejandra Pizarnik)
2. „Bekötözve, hogy eladtál”. (Luis de Gongora)
3. "A sündisznó csillámlik, sörtézik, összegömbölyödik a nevetéstől." (Octavio Paz)
4. – Egy ember a félelem vállán. (Blas de Otero)
5. "Annyi ostoba tinta, ami rád figyel és elkábít." (Kóc)

az anafora példái

1. „Ó éjszaka, amit vezettél!
   ó, kedves éjszaka több, mint a hajnal!
   ó éjszaka, amit összeraktál!”
   (Keresztes Szent János)
2. – Üsd a keresztet, malom
   amíg a búza havazik
   üsd a követ, víz
   amíg meg nem szelídül
   adj a malomnak, levegőt
   a végtelennek
   add a levegőt, kecskepásztor
   amíg halkan nem fütyül”.
   (Miguel Hernandez)
3. „Míg a fény hullámai csókolóznak
   tűzben lüktettek;
   míg a nap a felszakadt felhőket
   tűz és arany látó;
   míg az öledben a levegő illatokat és harmóniákat hordoz;
   amíg tavasz van a világon
   Lesz költészet!”
   (Gustavo Adolfo Becquer)
4. „Vannak néma csókok, nemes csókok
   rejtélyes, őszinte csókok vannak
   Vannak csókok, amelyeket csak a lelkek adnak
   vannak csókok a tiltott, igaz”.
   (Gabriela Mistral)
5. „Van, akinek szerelmes dalra van szüksége;
   van, akinek szüksége van egy baráti dalra;
   van, akinek vissza kell mennie a napra
   a legnagyobb szabadságot énekelni”.
   (Silvio Rodriguez)

az anadiplosis példái

1. "Hé, ne félj, és mondd meg a nimfámnak,
   mondd meg neki, hogy meghalok."
   (Esteban Manuel de Villegas)
2. "Minden megtörténik és minden van,
   de a mi dolgunk az, hogy múljunk,
   utakat készíteni,
   utak a tenger felett.
   (Antonio Machado)
3. „Néha még felöltözve is gondolok rád,
   éjszakára nőnek öltözve,
   az éjszaka, ami annyit változott az életemben;
   életem, engedd, hogy kigomboljalak…”.
   (Javier Krahe, XX. század)
4. „Rosszul megbocsátják neked az órákat;
   a beadási órák a napok,
   a napok, amelyek elrágnak, az évek”.
   (Luis de Gongora)
5. „A Cid nagyon szenvedett, nagyon fáradt volt a munkában,
   belefáradt a sok háborúba, ami átment rajta (...)”.
   (A Cid romantikája)

Bypass példák

1. "Ha a gondolkodásért dühös leszel
   Arra gondoltam, hogy ne gyűlöljelek,
   Arra gondolnék, hogy nem szeretlek
   amiért nem gondolt arra, hogy kiesik a szerelemből;
   többet gondolva a gyötrelmeimre,
   anélkül, hogy arra gondolnék, hova megyek,
   Szerintem a gondolatom
   Nem hiszi, hogy én gondolom."
   (Francisco Lopez de Villalobos)
2. "Ahogy a szelek változnak,
   hogyan változnak az ágak,
   hogy télen meztelenül,
   nyáron öltöznek,
   megváltoztatjuk a táncainkat
   pontok szerint és minden lépésnél,
   majd mozgassa meg a nőket
   Ez nem új vagy furcsa eset (…)”.
   (Miguel de Cervantes)
3. „Éljen Isten, látnom kell őt!
   Meglátod a legnagyobb szépséget
   hogy a király szeme lát."
   (Tirso de Molina)
4. „A király nagykövete vagyok,
   Hozok neked egy nagykövetséget tőle."
   (Tirso de Molina)
5. "Ne rám nézz, ők néznek
   hogy egymásra nézünk;
   nézzük az utat
   hogy ne nézzen ránk
   ne nézzünk egymásra
   És amikor nem néznek ránk
   Majd egymásra nézünk."
   (Manolo Escobar)

Példák epiphora

1. „Árnyékba fulladva nőttem fel,
   az árnyéktengerekbe fulladva,
   az unalom és az árnyék ösvényeit tapossa,
   az ajkakon viselve
   az árnyék és a csend kemény jele”.
   (Angelina Gatell)
2. „Elkezdődik a gitár sírása.
   Felesleges elhallgatni.
   Lehetetlen behallgatni őt."
   (Federico Garcia Lorca)
3. "Nem mondott szavakat,
   csak egy kihallgató testület közeledett,
   mert nem tudtam, hogy a vágy kérdés
   akinek a válasza nem létezik,
   egy levél, amelynek ága nem létezik,
   egy világ, amelynek ege nem létezik”.
   (Louis Cernuda)
4. „Tényleg, nincs semmi?
   Nincs semmi.
   Semmiség, halld jól, lelkem.
   elaludni, elaludni a semmiben.
   És hogy nem emlékszel. A te dicsőséged volt."
   (Maria Zambrano)
5. "Látod, micsoda ostobaság,
   Szeretem leírni a nevedet
   töltsd ki a papírokat a neveddel,
   töltsd be a levegőt a neveddel,
   mondd meg a gyerekeknek a nevedet,
   írj halott apámnak
   és mondd meg neki, hogy ilyen a neved”.
   (Glory Strong)

Példák a hiperbatonra

1. „Sűrű a zöld fűz” (Garcilaso de la Vega)
2. "Ahol habos a szicíliai tenger
   az ezüst argent láb Lilibeónak
   halvány hamuszürke síkságot jelez
   a kemény kereskedelem da”.
   (Luis de Gongora)
3. – Nos, az ő folyamatos gyengédségére
   heves szenvedély egyesült.
   Tiszta gézben
   egy bacchante volt becsomagolva”.
   (Ruben Dario)
4. "És annak a kegyetlennek, aki megtép
   a szív, amellyel élek,
   Bogáncs vagy csalán termesztése;
   Én nevelem a fehér rózsát”.
   (Jose Marti)
5. "szürke és lila
   ez az én olajfaligetem”.
   (Jose Moreno Villa)

példák az arcszínre

1. "A tenger. A tenger.
   A tenger. Csak a tenger”.
   (Rafael Alberto)
2. "Mert
   gyere megkóstolni az egészet,
   nem akarsz tetszeni semminek.
   Mert
   mindent megtudni
   nem akarsz tudni semmit semmiről.
   Hogy mindezt birtokba vehessem,
   ne akarj birtokolni valamit a semmiben.
   Mindennek lenni,
   egyáltalán nem akarok valami lenni
   Hogy jöjjön oda, amit nem szeret,
   oda kell menned, ahova nem tetszik;
   Eljutni ahhoz, amit nem ismersz,
   Oda kell menned, ahova nem tudod.
   Hogy birtokba vehesd, amit nem birtokolsz,
   oda kell menned, ahol nincs.
   Eljutni ahhoz, ami nem vagy,
   oda kell menned, ahol nem vagy.
   ha észrevesz valamit,
   abbahagyod, hogy belevesd magad mindenbe.
   Hogy mindenkitől mindenkihez jöjjön,
   teljesen el kell hagynod magad mindenben.
   És ha egyáltalán megkapod,
   meg kell kapnia anélkül, hogy bármit is akarna”.
   (Keresztes Szent János)
3. „Egy kopasz ne legyen a sója
   aki pelletet evett,
   jól lehet.
   Több, mint a tisztelt viznaga
   ne mondd, hogy saláta volt,
   nem lehet.
   Hadd sötétedjen egy öreg
   és az a hajnal vörös,
   jól lehet.
   Több mint hinni, beszűkít bennünket
   ez egy csoda és nem pácolt,
   nem lehet".
   (Luis de Gongora)
4. „Ha nem így lenne, kevésbé büntetnék
   Nardálom az arcbőrödet a látásom miatt, nard,
   Bogáncsba borítom a bőrödet érintésemért, bogáncs,
   Add ki a hangodat a fülembe, ki”.
   (Miguel Hernandez)
5. „Egy újabb délután, amely nem ég ma délután
   holnapután nélkül
   még egy olyan gyáva délután ma délután
   aki nem kóstolja az almát."
   (Joaquin Sabina)

Példák az epanadiplosisra

1. „A teknősök gazdája, a gazdája…”.
   (Ruben Dario)
2. – Milyen volt, istenem, milyen volt?
   (Juan Ramon Jimenez)
3. „Menj, kis katona, menj
   az a barna mellé”.
   (hagyományos romantika)
4. – Szerelem szavai, szavak.
   (Gerardo Diego)
5. "Utolsó kikötés, az utolsó szorongásom csikorog benned."
   (Pablo Neruda).

példák a polysyndetonra

1. „A kert nem volt zöld
   holdról…?… Az ég tiszta volt
   és kék… és vannak felhők és szél
   és a kert komor…”
   (Juan Ramon Jimenez)
2. „Van egy palota és egy folyó és
   egy tó és egy régi híd,
   és szökőkutak mohával és fűvel
   magas és csend… csend”.
   (Juan Ramon Jimenez)
3. „És Izrael Szentje kinyitotta kezét,
   és otthagyta őket, és beleesett a sziklába
   a szekér, a ló és a lovag…”.
   (Fernando de Herrera)
4. „[…] és az ágak alszanak
   a rejtett levelek közül.
   És üresnek érzem magam
   a szenvedély és a zene”.
   (Federico Garcia Lorca)
5. „…akkor nem tehetsz semmit
   sem feltekerni az órát,
   sem kócos,
   sem rendelni a papírokat”.
   (Glory Fountains)

példák ellipszisekre

1. Ezekkel és más törvényekkel és alapszabályokkal
   megőrizzük magunkat és boldogan élünk;
   urai vagyunk a mezőknek, a bevetetteknek,
   a dzsungelekről, a hegyekről, a forrásokról, a folyókról
   a hegyek ingyen kínálnak nekünk tűzifát, a fák termést hoznak;
   a szőlőültetvények szőlő”.
   (Miguel de Cervantes)
2. „Nem csak ezüstben vagy csonka brácsában
   Ez lesz, plusz te és együtt
   Földön, füstben, porban, árnyékban, semmiben”.
   (Luis de Gongora)
3. "Áprilisban nagyon esik az eső."
   (Népszerű közmondás)
4. "A magas fákat hordja a szél,
   a szerelmeseknek pedig a gondolat”.
   (Énekeskönyv)
5. „Egy pillantásra, egy világra;
   mosolyra, égre;
   egy csókért... nem tudom
   Mit adnék egy csókért!”
   (Gustavo Adolfo Becquer)

követni: