20 példa a Chiasmusra

Az chiazmus, más néven antimetabola, antimetalepsis vagy antimetastasis, az a retorikai vagy irodalmi figura amely egyenlő kifejezések ismétlődéséből áll ugyanabban a mondatban, de a szimmetria sorrendjét felcseréli vagy megfordítja. Ez tehát a párhuzamosság keresztezve, amelyben az ismétlődő elemek először egy sorrendben (A-B-C), majd ellentétes sorrendben (C-B-A) jelennek meg, mintha egy tükör lenne középen. Például: Mindenki adott valamit, de volt aki mindent.

A chiasmus szó a görögből származik chiasmos ami azt jelenti, hogy „változás vagy átkelés”. Ezért ez a szavak sorrendjének vagy gondolatának megfordításából áll a mondaton belül. Általában egy irodalmi alakról van szó, aki írásokban jelenik meg prózaban is használható azonban költészet.

A beszédfigurák csoportjába tartozó ismétlési figura, célja általában az, hogy az olvasót a gondolt gondolat elvontabb gondolatára terelje. Számos nyelvi területen használják, mint például a politika, a filozófia, az irodalom és a köznyelvi, amelyben használják mondások népszerű és humoros szövegek.

• Lásd még: költői források

A chiasmus szójátékként

Létezik a chiasmus egy fajtája, az úgynevezett szójáték, amely a szavak szintaktikai funkcióinak keresztezéséből, vagyis a egy mondat elemei eltérőek a másikban, így jelentésük ellentétes azzal, amiben szerepeltek az első. Például: Sokan vannak szegények, de megérdemlik a gazdagságot, míg mások gazdagok és megérdemlik a szegénységet.. Ily módon a melléknevek A „szegények” és a „gazdagok” felcserélik egymással pozíciójukat, és így egy szójátékos kiazmust alkotnak.

a chiasmus példái

1. Ne azt kérdezd, mit tehet érted a hazád, hanem azt, hogy te mit tehetsz a hazádért. (JohnF. Kennedy – „Beiktatási beszéd”)
2. Az emberiségnek véget kell vetnie a háborúnak, különben a háború véget vet az emberiségnek.
3. Felkeltem, felkaptam egy könyvet és elkezdtem olvasni, amikor befejeztem az olvasást, letettem a könyvet és elaludtam.
4. Sokan vannak szegények, de megérdemlik a gazdagságot, míg mások gazdagok és megérdemlik a szegénységet.
5. Amikor megpróbálok emlékezni, nem emlékszem, de néha úgy emlékszem, hogy nem keresem.
6. Szemek,
   Nem tudom, mire számítsak
   látva, hogyan bánsz velem,
   aztán ha meglátsz, megölsz;
   és ha rád nézek, meghalok.
   (Francisco Quevedo)
7. Sokan azok közül, akik élnek, megérdemlik a halált. Sokan azok közül, akik meghalnak, megérdemlik, hogy éljenek. (J. R. R. Tolkien)
8. Sem azok, akik vannak, sem azok, akik vannak.
9. gyümölcsfák
   töltött,
   aranysárga
   búzamezők
   (Manuel Machado – „Nyár”)
10. A hazafit eltávolíthatod az országból, de nem távolíthatod el az országot a hazafitól.
11. Kívülről meg lehet büntetni és rákényszeríteni valaki testét és akaratát, de belül nem változtathatsz azon, ha a filozófiája szilárd és saját.
12. Az ember jámborsága megkérdőjelezhető, de az ember jámborsága nem tagadható.
13. Vannak, akik sokat adnak azért, hogy valamit megtegyenek, de mások mindent beleadnak, hogy elérjék.
14. Jogot el lehet venni az embertől, de jogot nem lehet elvenni az embertől.
15. Boldoggá tehetsz valakit, de az a személy nem feltétlenül tesz téged boldoggá.
16. Annyi tisztelet, annyi hajlam poharakat és levert lelkeket mutatott. (Diego de Hojeda, The Cristiada)
17. Egyszerűen kell élnünk, hogy mások egyszerűen élhessenek. (Mahatma Gandhi)
18. Nő, te lobbanékony vagy. Flare vagy, nő.
19. Amikor éhes voltam, nem volt ennivalóm, és most, hogy van ennivalóm, nem vagyok éhes.
20. Ne kérdezd, mit tehetnek érted a szüleid. Kérdezd meg, mit tehetsz értük.

Kövesse a következővel:

• dilógia
• diafór
• isocolon
• Epanadiplosis
• arcszín