25 Példák Litote-ra

Az litote, más néven litotes vagy attenuáció, az a retorikai vagy irodalmi figura ami abból áll, hogy megerősítünk valamit, miközben tagadjuk az ellenkezőjét. Például: Sajnáljuk, de úgy gondoljuk, hogy nincs igaza (ez arra utal, hogy téved).

Ennek a trópusnak az a célja, hogy valamit kevésbé intenzíven fejezzen ki, mint ahogyan azt végső soron feltételezi, anélkül, hogy elveszítené a beszélő szándékának megértését. Ez kapcsolódik irónia és a eufemizmus, és a gondolatfigurák csoportjába tartozik. A szó lithotes, görög eredetű, jelentése "egyszerűség vagy gyengülés".

Azon túl, hogy irodalmi és költői szövegekben megtalálható, a litotét gyakran használják a mindennapi életben is, mert számos alkalmazási területe van, hogy kevesebbet mondva többet mondjon. Például: családtagja balesetet szenvedett, és ha valaki érdeklődik a beteg egészségi állapotáról és megkérdezi, hogy van, azt a választ kapja, hogy "nem túl jól", hogy enyhítse annak a kifejezésnek a hatását, aminek a következőnek kellene lennie. komoly".

• Lásd még:Irodalmi források

Példák a litotára az irodalomban és a költészetben

1. Látta nem messze az úttól az eladás olyan volt, mintha egy sztárt látnék nem a portálokhoz, hanem az erődítményekhez megadása irányította. (Miguel de Cervantes- La Mancha Don Quijote)
2. Sem csábító Mañara, sem Bradomin nem voltam. (A. machado)
3. Egy töretlen álom
   Tiszta, boldog, szabad napot akarok;
   Nem akarom látni a homlokráncolást
   hiába súlyos
   akit a vér magasztal vagy a pénz.
   (Fray Luis de León – «Óda I»)

1. És meg fog fulladni
   ban ben befejezhetetlen gonoszságok és a feledésben.
   (Fray Luis de León – „A börtön elhagyásakor”)
2. A könyv nyolc darabja ne igényeljen többet magyarázat. A nyolcadik (Az elágazó utak kertje) a rendőrség; olvasói részt vesznek a kivégzésen és egy olyan bűncselekmény minden előkészületén, amelynek célja nem hagyják figyelmen kívül de úgy tűnik számomra, hogy az utolsó bekezdésig nem fogják megérteni. A többiek fantasztikusak; az egyik – a babilóniai lottó – nem teljesen ártatlan a szimbolizmusé. Nem én vagyok az első szerző a Bábel könyvtára című elbeszélésé; A történetére és őstörténetére kíváncsiak a Sur 59. számának bizonyos oldalát faggathatják, amely Leucippus és Lasswitz, Lewis Carroll és Arisztotelész heterogén neveit rögzíti. A kör alakú romokban minden valószerűtlen: Pierre Menardban, a "Don Quijote" írójában ez a sors, amelyet főhőse szab magára. Az írások listája, amiket neki tulajdonítok nem túl vicces de nem önkényes; ez a mentális történelmed diagramja. (Jorge Luis Borges – „Prológ” in fikciók)

Példák a litotára a mindennapi életben

1. Úgy tűnik, a csapat ötlete nem volt rossz. (azaz jó ötlet volt)
2. A színész nem kevésbé fontos szerepet játszott. (vagyis ez egy másik nagyon fontos szerep)
3. Ramiro, úgy tűnik, nagyon kényelmetlen vagy! (vagyis nagyon kényelmes vagy)
4. Az első randevú egyáltalán nem volt kellemetlen. (mármint nagyon jó volt)
5. Ez nem túl okos tőled, Raul. (azaz hülyeség)
6. Pablo, a barátnőd… nem túl öreg. (azaz fiatal)
7. Nem rövid ideig vártunk, hogy belépjünk az étterembe. (azaz hosszú volt)
8. A történelemtanárunk nem olyan rossz. (azaz jó)
9. Nem utasíthatom el ezt az állásajánlatot. (azaz elfogadom)
10. Úgy tűnik, Hernán nem túl elégedett a fizetésével. (azaz boldogtalan)
11. És ki tagadja az ellenkezőjét? (Mármint ki mond igent?)
12. Nem kis erőfeszítéssel tanult a vizsgára. (azaz mohón)
13. Könnyűnek fog tűnni, Nuria, de ez nem olyan egyszerű probléma. (azaz bonyolult)
14. Biztosíthatlak arról, hogy Marcos egyáltalán nem hülye. (azaz nagyon okos)
15. Nem kevés, hogy a barátok beszélgettek. (azaz sokat beszélgettek)
16. Nem szabad túl messze lenni ettől a helytől. (azaz közel van)
17. Ezt a festményt a falon nem látja minden nap. (azaz furcsa)
18. Ma, május 25-e Argentínában nem akármilyen nap. (azaz ez egy különleges nap)
19. Joan Didion szavai felbecsülhetetlenek. (azaz szuperek)
20. Ez a felvilágosítás, amit nekem adott, egyáltalán nem volt ártatlan. (azaz szándékosan)
21. Jóság! (Mármint milyen klassz!)
22. A szántóföldek eladása nem olyan könnyelmű dolog. (azaz komolyan kell kezelni)
23. Ne mondd el nekem! (azaz mondd el!)
24. A fiam sok gondot okozott nekem. (azaz sok gondot okozott nekem)
25. A mindennapi edzés nem könnyű eredmény. (azaz nagy teljesítmény)

Kövesse a következővel:

• Anafora
• arcszín
• dilógia
• diafór
• Epanadiplosis