Példák a modernizmus irodalomra

Az a modernizmus irodalma Az 1880 és 1880 között létrejött mozgalom modernizmusában született irodalmi művek összessége 1920 Latin-Amerikában, és amelyet a nyelv és a forma megújulása, az egzotikus tartalom, a használat jellemez nak,-nek szimbólumok valamint az érzékszervi képek és a finomítás. Például: "Nocturne", Rubén Darío.

A modernizmus szerzői igyekeztek megkülönböztetni magukat egyes kortárs irodalmi irányzatoktól, mint pl. realizmust, naturalizmust és romantikát, de olyan elemeket használtak másoktól, amelyekkel érezték magukat azonosított. Ilyen például a parnassianizmus, amelyből a szépség finomítását vették, és a szimbolizmus, amelyből a muzikalitást és a szimbólumhasználatot adaptálták.

Emellett az irodalom és a jelen valóságának elutasítása arra késztette az írókat, hogy a múltból származó formákat és szavakat használjanak, vagy újakat találjanak ki. Például a nyelv esetében kultizmusok (klasszikus latin és görög szavak) ill neologizmusok (új és kitalált kifejezések).

Az költészet

Ez az a műfaj, amelyben a modernizmus leginkább kiemelkedett, mert a versek azok a szövegek, amelyekben több formai kísérletezés volt. Az elbeszélésben azonban, vagyis a Krónika, az történeteket és a regények, volt felújítás is, a prózában például bekerültek a költői források.

E mozgalom irodalmának kezdete a megjelenéséhez kapcsolódik Kék…, Rubén Darío, mert ebben a könyvben a verseket a novellák pedig a modernizmus központi jellemzői, például a művészet mint szépség, a színek használata az érzések és fogalmak szimbolizálására, valamint a méter kísérletezése a költészetben és a befelé vezető út próza.

• Lásd még: modernista versek

A modernizmus irodalmának jellemzői

A modernizmus minden jellegzetességét keresztezi az a cél, hogy ettől új és más irodalmat alkossunk a jelenből ezért más kultúrákból, a múltból vagy a teljesen új alkotásokból származó elemeket keresik. új.

• Témák. A témák nagyon változatosak, a valóság kijátszását, a jelen irodalmának elutasítását mutatják. A legkiemelkedőbbek a szkepticizmus, az idealizált szerelem, a kozmopolitizmus, az érzékenység, a melankólia, az önkifejezés, az érzékiség, az unalom, a művészet és a költészet. Ezen túlmenően nagyon gyakori, hogy a különböző kultúrákból származó témák szinkretizmusa vagy egybeolvadása a leírás egzotikus helyekről vagy különböző társadalmak mitológiájáról és történelméről, mint például a görög-római, a keleti, az afrikai, az északi és az eredeti népek mitológiájáról és történelméről. Egyes szerzők azonban a krónikákban és történetekben hivatkoznak a valósághoz kapcsolódó témákra.
• Forma. A forma általában a jelen irodalmának elutasítását mutatja, bár a parnassziánizmus és a szimbolizmus eljárásait alkalmazzák. A metrikával kapcsolatban új verseket használnak, szabad verset és üres verset, valamint régi verseket latin és középkori irodalom, mint például az alexandriai vers (tizennégy szótagos) vagy a kilenc ill. tizenkét óra szótagokat. Emellett a spanyol aranykor kompozícióit is felhasználják, például a szonett.
• Nyelvújítás. A nyelvet a múltból származó elemek beemelése is átlépi, hiszen beépülnek kultizmusok (szavak latinból és klasszikus görögből) ill archaizmusok (régi szavak); idegen kifejezések, mint pl gallicizmusok (francia szavak); és teljesen új és kitalált szavak, vagyis neologizmusok. Ezzel a megújulással a szavak megszűnnek a napi kommunikáció tárgya lenni, művészi és esztétikai tárggyá válni.
• Stílus. A stílus értékes, mert fontos az esztétika és a szépség; arisztokratikus, mert eltér a hétköznapi nyelv stílusától; és ornamentális, mert rengeteg a retorikai figura, a festészeti eljárások és a (ritmus és ritmus által előidézett) muzikalitás. rím).
• Retorikai alakok Y irodalmi források. A beszédfigurák és az irodalmi eszközök jelen vannak a modernizmus irodalmában, mivel esztétikai hatást fejtenek ki. A leggyakrabban használtak a következők:

• érzékszervi képek. Ezek olyan leírások, amelyek felidéznek mindent, ami érzékszervileg felfogható, például színeket, szagokat, hangokat, ízeket és textúrákat. Például: A rózsák illata.
• Szinesztézia. Ez két érzés keveréke, vagy egy érzés egy fogalommal vagy érzéssel. Például: Keserű igazság.
• Alliteráció. Ez egy vagy több hang ismétlése. Például: La őata of őa ővesz.
• melléknév. Ez egy vagy több melléknév használata. Például: Nap csillogó Y fénylő.
• Metafora. Ez egy valós kifejezés (amire hivatkozunk) és egy képzeletbeli (a valós kifejezést jelölő, de átvitt jelentésű) között létrejövő kapcsolat. Például: Jég lélek.

Példák a modernizmus irodalomra

Példák a modernizmus költészetére

1. “Kaupolitikus”, írta: Rubén Darío (Nicaragua, 1867-1916)

Félelmetes dolog, amit a régi faj látott:
erős fatörzs a bajnok vállán
vad és harcedzett, akinek marha buzogánya
meglendítette Herkules karját, vagy Sámson karját.

Haja sisaknak, mellkasa páncélnak,
tudna egy ilyen harcos Araucoból a régióból,
Az erdő lándzsája, Nimród, aki mindenre vadászik,
combizom egy bikát, vagy fojts meg egy oroszlánt.

Ment, ment, ment. Meglátta a napvilágot,
a sápadt délután látta őt, a hideg éjszaka látta őt,
és mindig a fatörzs a titán hátán.

"A Toqui, a Toqui!" kiáltja a megrendült kaszt.
Ment, ment, ment. A hajnal azt mondta: "Elég",
és felemelkedett a nagy Caupolicán magas homloka.

1. "Tristissima nox" töredéke, Manuel Gutiérrez Nájera (Mexikó, 1859-1895)

Yo

A hatalmas béke ideje! Természet
az esti órákban szállítják
álmatlan goblinoknak és vad szellemeknek,
rövid pillanatok szunyókálásnak tűnik
várja a hajnalt. lovagolni a szélen,
mozdulatlan szárnyakkal, szárazföldön:
a tölgy alszik; az álmos farkas
engedelmesen kinyúlik és behunyja a szemét.
A hatalmas álomban, a rövid álomban
amelyek nem rázzák meg a szakadó esőket
és csak a zord télben zavarják
lassú szitálás vagy gyenge eső.
Ez a hatalmas álom: lépésről lépésre
a párduc, amely nemrég falta fel
a nyomorult resnek, keress csendben
a büdös barlang: már nem hallatszik
a gyors kígyóé a síp,
és a nagy fények között, amelyek táplálják
a tölgy recsegő repedései,
feküdjön le az erdő utazója
régi puskája mellé.
Minden megpihen: a levegőn át menekül,
az ördögi boszorkány után a mozgékony goblin;
a fény közeledik, a gonosz véget ér,
a lelkek felemelkednek és a béke leszáll!

1. "A zsarnokról"José Martí (Kuba, 1853-1895)

a zsarnoktól? a zsarnok 
Mondj mindent, mondj még!, és szögezd le 
A rabszolgakéz dühével 
A zsarnok gyalázatáról.

A hibától? hát a hibából 
Mondjuk a klub, mondjuk a járdák 
Sötét: mondd, amit tudsz 
A zsarnokról és a tévedésről.

A nőtől? jól lehet 
Hogy meghalsz a harapásától;
De ne rontsa el az életét 
Mondván rossz nő!

1. "Aludtál", Delmira Agustini (Uruguay, 1886-1914)

A kezembe ágyazva ragyogott
különös nyereményként a fejed;
Én találtam ki az eseteit, és nagyra értékeltem
fényről fényre, árnyékról árnyékra szépségét.

A te szemedben talán koncentrált
az élet, mint a szomorúság szűrője
két mély pohárban… Álmodtam
hogy a fejed márványvirág volt...

Amikor a holdgyöngy homlokodon,
mint egy szörnyeteg a lagúna békéjében
hatalmas, hallgatólagos álmodozás támadt...

ó! a fejed megijesztett.. folyt
ő egy ismeretlen élet... Úgy tűnt
Nem tudom, milyen névtelen és éjszakai világ...

1. Töredék a "A gyötrelem dala" c., Leopoldo Lugones (Argentína, 1874-1938)

(…)

És hirtelen a zárt ajtóból
Remegő lélegzet csapott a tarkómba.
És tudtam, hogy ez a rossz
a magányos házak közül, és üres tekintettel néztem,
azt mondja nekem: „Ez abszurd
babona, nevetséges félelem.
És szenvtelenül néztem a falat,
és észrevettem, hogy odakint elállt a szél.

Ó az a külső tehetetlenség és hatalmas
a csendből!
Ez az önzés a zárt ajtók mögött
amit az egész városban éreztem.
Egyszerűen nem mertem
visszanézni, bár igaz volt
hogy nem volt senki; de soha
Ó, soha, félve néztem volna!
A szörnyű félelemtől
hogy halott maradjon.
Apránként vegetál
elektromos Chill Swarm,
kitörtek a fejemből
a haj,
Egyenként éreztem őket,
és az a különös élet újabb gyötrelem volt.

És a kezemre néztem
az asztalon, milyen rendkívüli tagok;
olyan sápadt a kezem,
halott ember kezei
És észrevettem, hogy nem éreztem
a szívem sokáig.
És úgy éreztem, örökre elvesztettelek,
az ébrenlét borzalmas bizonyosságával.
És a nevedet kiáltottam
belső sikoltással,
furcsa hangon
hogy nem az enyém és nagyon messze van.
És akkor az a sikoly
Éreztem, hogy a szívem mélyén,
mint egy csomó könny,
jótékony könnyekben oldódott fel.
És hogy fájdalom volt a hiányod miatt
amiről álmodozott.

1. "Éjszaka", Amado Nervo (Mexikó, 1870-1919)

Minden eredetű titokzatos anya, anya
előkelő, néma és hűséges a magasztos lelkekhez;
minden nap és világ mérhetetlen fészke;
piélago, amelyben minden ok fiatja remeg!
Ó, hatalmas út, amely egyenesen a rejtélyhez vezet;
szomorúak királysága, reményünk öle;
hallgatólagos menedék a szerelem gonoszságai elől, orvosság nélkül;
gyászos keresztanyja szép jóslások;
birodalom, ahol az álmok azúrkék szárnyai szállnak:
légy tükörpupilláim, akik másolják a gömbödet;
légy a csend életem finom közössége;
légy az elmém arkána isteni csípése;
légy távoli igazságod, a sír után, az én örökségem!

1. A "The Camels" töredéke, Guillermo Valencia (kolumbiai, 1873-1943)

Két bágyadt teve, rugalmas nyakkal,
világoszöld szemekkel és selymes szőke bőrrel,
a nyak összeszorult, az orr bedagadt,
nagy léptekkel megmérik Núbia homokpadját.

Felemelték a fejüket, hogy tájékozódjanak, aztán
szőrös lábának álmos előretörését
– a tűz zenitjének vöröses dombója alatt –
némán megálltak a ciszternák tövében...

Öt év alig bír a csodálatos kékség alatt,
és már a szeme égeti a gyötrelem lázát:
talán olvasnak, bölcs, homályos hieroglifát
elveszett a hírhedt emlékmű romjai között.

Hallgatag vándor az alvószőnyegen,
amikor a haldokló nap becsukja a szemét,
A fekete szűz alatt, aki az árnyékba vezette őket
Lemásolták a melankólia parádéját… (…)

1. "Nosztalgia", José Santos Chocano (Peru, 1875-1934)

tíz éve
hogy járom a világot,
keveset éltem!
Nagyon fáradt vagyok!
Aki sietve él, az nem is él igazán;
aki nem ereszt gyökeret, az nem teremhet gyümölcsöt.
Folyó folyónak lenni, áthaladó felhőnek lenni,
nem hagy emléket, nem hagy nyomot,
ez szomorú; és szomorúbb azok számára, akik úgy érzik
felhő magas, folyó mély.
Jobban szeretnék fa lenni, mint madár lenni;
Jobb szeretnék fa lenni, mint füst...
És a fárasztó utazáshoz
Inkább a terroir.
a szülőváros a harangtornyokkal;
archaikus erkélyek, régi portálok
és szűk utcák, mintha a házak lennének
Ők sem akartak túl távol lenni egymástól.
a parton vagyok
egy meredek ösvényről.
Nézem az útkígyót
Hogy minden hegyen; csomót forgatni;
És akkor megértem, hogy az út hosszú,
hogy durva a terep,
hogy a lejtő nehézkes:
hogy a táj mustio…
Uram! Belefáradtam a csavargásba, már érzem
nosztalgia, már nagyon vágyom a pihenésre
az enyém... Mind körülveszi a székemet
hogy elmondjam neked bánatomat és győzelmeimet;
és én ahogy utaztam
egy matrica albumot, szívesen elmondom
kalandjaim ezeregy éjszakája
és ezzel a szerencsétlenség mondattal fejezem be:
keveset éltem!
Nagyon fáradt vagyok!

1. "Okusai költemény" töredékeJosé Juan Tablada (Mexikó, 1871-1945)

Istentől a szamurájig,
a sastól a bambuszig,
Okusai mindent lerajzolt
a "Manguában" és a "Guafúban".

És a növény és az állat
Most papíron élnek
a csillaggal és az ásványral,
keféjének dicsőségére.

rovar antennák,
a felhő, a hullám, a láng,
és a hihetetlen szempontok
Fuzi Yama csúcsáról;

és a hidak és a vízesések
a templom mellett az elsüllyedt erdőben,
és a fogadók varázsa
a Tokaido mentén.

A csillagtól a csigáig,
a gyöngytől a sárvarangyig,
Okusai lerajzolta az egészet,
a lárváktól a Napig! (…)

1. “Magna voce per umbras”, Antonio Machado (Spanyolország, 1875-1939)

Egy csónak: olyan egyedi
hogy úgy tesz, mintha az óvatlan elme
egy tengeri álom víziója
véletlenszerű zarándok.

Az íjból, ha a küzdelem,
a szél nem fojtja meg őket,
kérdő hang szólal meg,
Egy másik hang szólal meg és válaszol:
Egy hang, amely azt kérdezi: hol?
és egy másik hang, amely azt parancsolja: divat!

rajongó ordítja a titánt
Atlante heves hulláma
mint egy nagy has volt
megszülni Leviatánt:

És az ütések között
eltorzítja a vízbe fulladó tengert,
kérdő hang szólal meg,
Egy másik hang szólal meg és válaszol:
Egy hang, amely azt kérdezi: hol?
és egy másik hang, amely azt parancsolja: divat!

Szegény szellem, amely halad előre
gályájával a 
óceánok, egy Isten felé
és egy ribazo, ami nem elég!

Hiába a reményed
a szakadékos párbeszéddel!
kérdő hang szólal meg,
Egy másik hang szólal meg és válaszol:
Egy hang, amely azt kérdezi: hol?
és egy másik hang, amely azt parancsolja: divat!

Példák a modernizmus narratívájára

1. "Egy kávé", Julián del Casal (Kuba, 1863-1893). Ebben a krónikában egy kávézót pesszimista módon írnak le, mert ez egy olyan hely, amely unalmat szül, és ahol minden mulandó. Emellett modernista költészeti forrásokat is használnak, mint például a hangulatokra utaló szimbólumokat, képi eljárásokat, vizuális és auditív képeket.
2. "Hálaadás", José Martí (Kuba, 1853-1895). Ez a krónika leírja, hogyan ünneplik a hálaadás napját az Egyesült Államokban, kritizálja a kapitalizmust és korszerűsítése és az ország népességgel, társadalommal, gazdasággal és élettel kapcsolatos jellemzőinek kommentálása minden nap.
3. "Képek keresése", írta Rubén Darío (Nicaragua, 1867-1916). Ez a krónika egy művész utazását meséli el, és szembeállítja a város kaotikus képét a természet nyugalmának leírásával.
4. megtört bálványok, Manuel Díaz Rodríguez (Venezuela, 1871-1927). Ez a regény Alberto Soria szobrász történetét meséli el, aki nehezen tud alkalmazkodni társadalmi környezetéhez. Emellett kritika éri a korabeli társadalmat, politikát és kultúrát.
5. "Az utolsó háború", Amado Nervo (Mexikó, 1870-1919). Ez a történet egy disztópikus történetet mesél el, amelyben az állatok felkelnek az emberek ellen, és totalitárius és elnyomó kormányzati rendszert hoznak létre.

Interaktív teszt a gyakorláshoz

Kövesse a következővel:

• barokk irodalom
• Irodalmi irányzatok
• költészetfajták
• avantgárd versek
• Dada versek
• A romantika versei

Hivatkozások

• Baker, P. (2017). Modernizmus. Moreirasban A. & Villacañas, J. (Szerk.), A jelenlegi latin-amerikai gondolkodás alapfogalmai. új könyvtár.
• Ferrada A, R. (2009). A modernizmus mint irodalmi folyamat. Irodalom és nyelvészet, (20), 57-71. Elérhető: Scielo
• Litvak, L. (1981). modernizmus. Taurus kiadások.
• Santa Cruz Achurra, E. (2015). José Martí krónikái és a modern latin-amerikai újságírás eredete. Irodalom és nyelvészet, (31), 51-68. Elérhető: Scielo