Példák egy helyzet leírására angolul

RajtNyelvtan

Mert írjon le egy helyzetet vagy tapasztalatot angolul; van konkrét szókincs, valamint általános irányelvek, amelyek segítenek kifejezni a beszélő vagy író érzéseit.

Angolul általában egy helyzet leírását olyan kifejezésekkel kezdik, mint:

• A legcsodálatosabb élmény, amit valaha átéltem.../ A legcsodálatosabb élményem volt…
• A legmeglepőbb helyzet, amiben valaha voltam, az volt, hogy.../ A legcsodálatosabb helyzet, amiben voltam…

Néhány példa angolul leírandó helyzetekre:

• vicces helyzet/ egy vicces helyzet
• furcsa élmény/ ritka élmény
• egy vidám anekdota/ egy nagyon vicces anekdota
• kísérteties történet / egy terrortörténet
• kínos pillanat/ egy kínos pillanat

• Lásd még: Egy hely leírása angolul

Szókincs egy helyzet leírására angolul

Vannak szavak (mindkettő melléknevek mint főnevek), amelyek a beszélő érzéseinek és reakcióinak kifejezésére szolgálnak egy helyzet vagy élmény leírásakor.

Szavak egy pozitív helyzet leírására angolul

Néhány szó egy helyzet, élmény, anekdota vagy pozitív pillanat leírására angolul:

• elképesztő / csodálatos, csodálatos
• fantasztikus / Remek, menő
• elbűvölő / elbűvölő
• érzelmi / érzelmes, megindító
• élvezetes / szép, kellemes
• rendkívüli / rendkívüli
• fantasztikus / fantasztikus
• elbűvölő/ elbűvölő
• nagy / nagyszerű, nagyszerű
• ihletett/ inspiráló, motiváló
• szép / kellemes
• mágikus / mágikus
• elbűvölő / elbűvölő, magával ragadó
• misztikus/ misztikus
• kiemelkedő / látványos, kivételes
• kellemes / kellemes, kellemes
• figyelemre méltó / rendkívüli
• csodálatos / csodálatos

informális kifejezések

Vannak olyan kifejezések, amelyek élénkebb leírást adnak egy helyzetről. Például:

• mennyei/ másik bolygóról, kiváló. Például: Delfinekkel úszni volt mennyei./ A delfinekkel való úszás egy másik bolygóról származott.
• valami más/ Remek, klassz. Például: Az a kirándulás a tóhoz valami más volt. / Valami nagyszerű volt az a kirándulás a tóhoz.
• kápráztass el/ fújja a fejét. Például: A film feldobta a fejemet./ A film feldobta a fejemet.
• megéri/ érdemes. Például: Teljesen megérte./ Tényleg megérte.

Szavak egy vicces helyzet leírására angolul

Néhány szó egy vicces helyzet leírására angolul:

• szórakoztató / mulatságos, vicces, szórakoztató
• vicces / vicces, humoros, humoros
• szórakoztató / vicces szórakoztató
• vicces / mulatságos, mulatságos
• tréfás / vicces, komikus
• hisztérikus / vicces

informális kifejezések

Vannak informális kifejezések, amelyek élénkebben írják le egy helyzetet:

• felrobbantani/ bomba, nagyszerű. Például: János partija volt nak nek teljes robbanás. / János partija mulatságos volt.
• nevetni (a) fejet / vicces. Például: Mi - röhögtük el a fejünket a tréfáján. / A tréfáján elnevettük a fejünket.

Néhány főnév és kifejezés egy vicces helyzethez kapcsolódik:

• otromba tréfa / egy vicc
• megviccelni/ egy vicc
• viccet mondani/ viccet mondani
• hogy meghúzza valaki lábát/ ugratni valakit
• nevetni valamin/ nevetni valamin vagy valakin

Szavak egy negatív helyzet leírására angolul

Néhány szó angolul egy negatív helyzet vagy tapasztalat leírására:

• szörnyű / ijesztő, ijesztő
• kínos / kényelmetlen
• megdöbbentő / zavarba ejtő, zavarba ejtő
• zavaró / zavaros
• szívszaggató / szívszorító, rémisztő
• szörnyű / szörnyű
• csúnya / szörnyű, csúnya
• páratlan / furcsa
• túlnyomó / nyomasztó, elsöprő
• rejtélyes / zavarba ejtő, zavarba ejtő
• megdöbbentő/ megdöbbentő
• szörnyű / szörnyű
• kellemetlen / undorító
• felkavaró / szomorú, szörnyű

informális kifejezések 

Vannak informális kifejezések a negatív helyzet élénkebb kifejezésére. Például:

• cserbenhagy/ Csalódás. Például: Az előadás az volt cserbenhagy. / Csalódás volt az előadás.
• túl sok/ túl sok. Például: A helyzet az volt túl sok neki; elviselhetetlen volt./ A helyzet túl sok volt neki; elviselhetetlen volt.

Szavak egy olyan helyzet leírására, amely félelmet kelt angolul

Néhány szó angolul annak leírására, hogy egy helyzet félelmet kelt:

• hátborzongató / hátborzongató, hátborzongató
• kísérteties / kísérteties, hűsítő
• ijesztő / ijesztő, ijesztő
• rejtélyes / rejtélyes
• ijedős / hűsítő
• Ijesztő / hátborzongató, furcsa
• félelmetes / ijesztő, ijesztő

informális kifejezések

Az angol nyelvben vannak informális kifejezések annak kifejezésére, hogy egy helyzet vagy tapasztalat félelmet kelt:

• előbújik/ ijeszt, ijeszt Például: Ez a horror film megrémített./ Megijesztett az a horrorfilm.
• kiakad/ ijeszt, ijeszt Például: Istenem, Mark, megijesztettél!/ A fenébe, Mark, megijesztettél!

• Segíthet: Egy tárgy leírása angolul

Hogyan írjunk le egy helyzetet angolul?

Egy helyzet angol nyelvű leírásához fontos, hogy:

• Kezdje egy olyan mondattal, amely leköti az olvasó figyelmét (vagy hangszóró). Például: A legkínosabb pillanat, amit valaha átéltem... / A legkínosabb pillanat, amit valaha átéltem…
• Tartalmazzon megfelelő szókincset és elhelyezések (szókombinációk) sajátos. Például: egy felejthetetlen élmény/ egy felejthetetlen élmény, nehéz helyzet/ nehéz helyzet.
• Kezdje a helyzet végével, és számolja meg fordított sorrendben, hogy feszültséget építsen a használatával narratív feszültség (egyszerű múlt idő, befejezett múlt, folyamatos múlt). Például:Megnéztem a nappaliban szétszórt üres edényeket és poharakat. A buli nagyon jó volt…/ Megnéztem az összes üres tányért és poharat a nappaliban szétszórva. Remek buli volt.
• Tartalmazzon érzéseket és érzelmeket, amelyek élénkebbé és érdekesebbé teszik a helyzet leírását. Például: Az északi fény látása az egyik legfélelmetesebb és legfurcsább élmény, amit életedben átélhetsz./ Az északi fény látása az egyik legkínzóbb és legbizarrabb élmény, amit valaha is átélhetsz.

• Segíthet: Egy személy leírása angolul

Példák egy helyzet leírására angolul

1. Olyan kínos helyzet volt, amikor leestem a biciklimről. Olyan kényelmetlenül éreztem magam és szégyelltem magam!
   Olyan kínos helyzet volt, amikor leestem a biciklimről. Olyan kényelmetlenül és kínosan éreztem magam!
2. A helyzet teljesen mulatságos volt. A lányok kuncogtak az osztály végén, majd kitört belőlem a nevetés. Nagyon vicces volt.
   A helyzet igazán mulatságos volt. A lányok az osztály végén voltak, és próbálták leplezni a nevetésüket, majd kitört belőlem a nevetés. Olyan vicces volt.
3. Feszült helyzet volt. Kínos csend támadt, amikor Terry megtudta. Mindenki tudta, mi történt.
   Feszült helyzet volt. Kínos csend támadt, amikor Terry belépett. Mindannyian tudták, mi történt.
4. Sokan azt hiszik, hogy a házasság az egyik legidegtépősebb élmény, amit csak lehet.
   Sokan azt hiszik, hogy a házasság az egyik legstresszesebb élmény, amit átélhet.
5. Andrews professzor óráját lehetetlen volt követni. Nem csak nehéz volt, hanem rendkívül unalmas is.
   Andres professzor óráját lehetetlen volt követni. Nemcsak nehéz volt, de rendkívül unalmas is.
6. A koncert teljesen megérte. Chris előadását teljesen elbűvölőnek találtam. Nem tudtam levenni róla a szemem.
   A koncert tényleg megérte. Szerintem Chris teljesítménye teljesen elbűvölő volt. Nem tudta levenni róla a szemét.
7. Azt hiszem, az előző preambulumbekezdése csalódás volt. Beteg volt, és az előadás felénél le kellett mondania.
   Azt hiszem, az előző preambulumbekezdése csalódást okozott. Megbetegedett, és az előadás közepén le kellett mondania.
8. Csodálatos estét töltöttünk Braddel; kellemes étkezés volt, és nagyon kellemes beszélgetést folytattunk.
   Csodálatos esténk volt Braddel; kellemes étkezés volt, és a beszélgetés is nagyon kellemes volt.
9. Amikor kicsik voltunk, meglátogattunk egy állítólagos kísértetjárta házat az úton, amit nagyon ijesztőnek találtam.
   Gyerekkorunkban meglátogattunk egy állítólagos kísértetjárta házat az utcán, amit nagyon ijesztőnek találtam.
10. Kísérteties volt beleütközni egy idős hölggyel abban az elhagyott házban, amikor azt feltételezték, hogy lakatlan.
    Hátborzongató volt rátalálni arra az idős hölgyre, amikor a ház állítólag lakatlan volt.
11. Nem kellett volna megnéznem azt a horrorfilmet. Ez halálra rémített. Határozottan hátborzongató volt.
    Nem kellett volna megnéznem azt a horrorfilmet. Majdnem belehaltam a félelembe. Határozottan hátborzongató volt.
12. Az előadásán való részvétel nagyon inspiráló volt. Misztikus pillanatnak éreztem.
    A konferenciájára menni nagyon inspiráló volt. Úgy éreztem, ez egy misztikus pillanat.
13. Olyan furcsa volt háromszor véletlenül találkozni vele ugyanazon a napon.
    Olyan furcsa volt háromszor véletlenül találkozni vele ugyanazon a napon.
14. Megrázó élmény volt a bankrablás kellős közepén lenni.
    Egy bankrablás kellős közepén lenni szörnyű élmény volt.
15. Idegesítőnek találtam ilyen nagy közönség előtt beszélni.
    Úgy éreztem, nagyon kellemetlen ilyen nagyszámú közönség előtt beszélni.
16. Három órára elakadtam a forgalomban, amit teljesen őrjítőnek találtam.
    Három órára elakadtam a forgalomban, ami teljesen őrjítő volt.
17. A nap, amikor találkoztam kedvenc művészemmel, egy érzelmes pillanat volt, amelyet örökké a szívemben fogok őrizni.
    A nap, amikor találkoztam kedvenc művészemmel, izgalmas pillanat volt, amelyet örökké a szívemben fogok őrizni.
18. Lebilincselő és megindító előadást nyújtott.
    Megragadó és megindító előadást nyújtott.
19. Életem egyik legfélelmetesebb élménye volt.
    Életem egyik legfélelmetesebb élménye volt.
20. Az előadás hisztérikus volt. Látható volt, hogy a közönségből mindenki nagyon jól érezte magát. Tényleg elnevettük a fejünket.
    Az előadás nagyon vicces volt. Látható volt, hogy a közönségből mindenki nagyon jól érezte magát. Tényleg meghaltunk a röhögéstől.

Kövesse a következővel:

• Minősítő melléknevek angolul
• „Használt” mondatok angolul
• A helyek leírására szolgáló melléknevek angolul
• Melléknevek az ételek leírására angolul
• Melléknevek az emberek leírására angolul

Interaktív teszt a gyakorláshoz