20 példa rövid angol nyelvű párbeszédekre

A beszélgetések angolul, mint a spanyolban, a kontextus vagy a helyzet (étteremben étel rendelése, útmutatás kérése egy helyre való eljutáshoz), valamint a használt nyelv vagy stílus határozza meg (formális vagy informális), a kontextustól függően. Például: Kérem a hátszín steaket./ Kérem a gerincet, kérem.

Az angol nyelvű beszélgetések általában rövid idiomatikus kifejezésekből vagy „kifejezésekből” állnak, hogy sokszor nem tartják tiszteletben a mondatok nyelvtani konformációját, hanem úgy kell megtanulni ilyen. Például: megteszi (leszek) ill neked is(hasonlóképpen).

• Érdekelheti: Mindennapi kifejezések angolul

Példák angol nyelvű párbeszédekre

párbeszéd az utcán

1. Párbeszéd az idő kéréséhez

–Elnézést, meg tudná mondani, hány óra van?/ Elnézést, meg tudná mondani az időt?

– Biztos. 10.05 van./ Természetesen. 10:05 van.

– Köszönöm./ Köszönöm.

– Szívesen./ Szívesen.

1. Párbeszéd, hogy megtörjük a jeget egy buszmegállóban

– Szia! Sokáig vártál? / Helló! Sokáig vártál?

– Helló. Nem, nem igazán. Tíz perc, azt hiszem./ Helló. Nem, nem igazán. Szerintem tíz perc.

– Ez a busz mindig késik egy kicsit... Remek idő van ma, nem gondolod?/ Ez a busz mindig késik egy kicsit... Ma remek idő van, nem gondolod?

– Igen, szeretem a napsütéses napot./ Igen, szeretem a napsütéses napokat.

– Ó, ott a buszunk!/ Ó, ott a buszunk!

1. Párbeszéd az ülés elfoglalásáért

– Ez a hely foglalt? / Ez a hely foglalt?

– Nem, nem hiszem. / Nem hiszem el.

– Nem bánja, ha leülök ide? / Nem bánja, ha leülök ide?

– Nem, egyáltalán nem. Menj tovább. / Nem, egyáltalán nem. Előre.

1. Párbeszéd, hogy útbaigazítást kérjen egy helyre való eljutáshoz

– Hello, tudja, hogyan lehet eljutni a Hyde Parkba?/ Helló, tudod, hogyan lehet eljutni a Hyde Parkba?

– Villák. Menjen egyenesen előre két blokkot. A park jobb oldalon lesz. / Igen. Menj egyenesen két utcán. A park a jobb oldalon lesz.

– Köszönöm! / Köszönöm!

– Szívesen. Legyen szép napod!/ Szívesen. Szép napot!

1. Párbeszéd kérni valakit

– Elnézést, tudja, hol találom Mr. Jacksont? / Elnézést, tudja hol találom Mr. Jacksont?

– Igen, az irodájában van, a második ajtóban balra./ Igen, az irodájában van; Ez a második ajtó balra.

– Köszönöm./ Köszönöm.

Párbeszédek társadalmi téren

1. Párbeszéd a vacsora végén

– Élvezted az étkezést? / Tetszett az étel?

– Igen, nagyon jó volt. Köszönöm ezt a szép estét./ Igen, nagyon gazdag volt. Köszönöm ezt a kellemes estét.

– Nagyon örülök, hogy tetszett./ Nagyon örülök, hogy tetszett.

1. Párbeszéd valakivel való kötődésről

– Honnan ismered Sarah-t? / Honnan ismered Sárát?

– Osztálytársak voltunk az iskolában./ Osztálytársak voltunk a gimiben.

– Szóval a Victoria iskolába jártál?/ Szóval Victoria iskolába jártál?

– Úgy van./ Ez már csak így van.

– Micsoda véletlen! Én is elmentem Victoriába! / Micsoda véletlen! Én is jártam Viktóriába!

1. Párbeszéd, hogy megtudjuk, honnan ismerünk valakit

– Nem ismerlek valahonnan?/ Nem ismerlek valahonnan?

– Villák. Ismerősnek tűnik az arcod. / Igen. Ismerősnek tűnik az arcod.

– Nem a Breston Electronics-nak dolgozol? / Nem a Breston Electronicsnál dolgozol?

– Elmúlt! Neked is?/ Igen! Te is?

– Igen, az IT osztályon dolgozom. Mi van veled? / Igen, az IT osztályon dolgozom. És te?

– Számlákkal foglalkozom./ Számvitelben dolgozom.

1. Párbeszéd egy ismerős köszöntésére

– Szia Scott! Hogy vagy?/ Szia Scott. Hogy vagy?

– Szia Joe! Jó látni téged! Köszönöm jól vagyok. Hogy vagy?/ Szia, Joe! Rendben, köszönöm. Jó látni téged! Hogy vagy?

– Jól vagyok, köszönöm. Jó téged is látni! Ez már egy ideje./ Jól vagyok, köszönöm! Nekem is örülök, hogy látlak! Már jó ideje nem láttuk egymást.

– Igen, van neki! Mondja el, mi az új./ Igen! Mondja el, mi az új.

1. Beszélgetés egy barát fogadására

– Szia Tom! Örülök, hogy látlak! Gyere be./ Szia Tom! Jó látni téged! Megtörténik.

– Épp átmentem, és gondoltam benézek. / Csak elhaladtam mellette, és arra gondoltam, hogy benézek hozzád.

– Jó ötlet! Gyere és ülj le./ Milyen jó ötlet! Gyere és ülj le!

Párbeszéd telefonon

1. Párbeszéd, hogy megkérdezzünk valakit telefonon

– Buenos dias. IWI számítógépek. Hogyan segíthetek? / Jó reggelt kívánok. IWI számítógépek. Miben segíthetek?

– Beszélhetnék John Wilsonnal, kérem?/ Beszélhetnék John Wilsonnal, kérem?

– Egy kis türelmet. Átviszlek./ Egy kis türelmet. Elmondok.

– Köszönöm./ Köszönöm.

1. Párbeszéd kommunikációs problémákkal

– … Hallasz?/ Hallasz?

– …

– Szerintem ez egy rossz vonal. szakítasz.../ Rossz a kommunikáció. Hallom, hogy mindannyian vágtok.

– …

– Le voltunk vágva. / Megszakadt a kommunikáció.

Figyelem: Ha angolul szeretne beszélgetni egy idegennel, használjon olyan témákat, amelyek az időjárásra vagy a tömegközlekedésre utalnak csevej. Például: Sokáig vártál?/ Sokáig vártál?

Párbeszéd nyilvános helyeken

1. Párbeszéd egy üzlethelyiségben

– Elnézést, van ez az inged közepes méretű?/ Elnézést, közepes méretű inged van?

– Persze, tessék./ Persze, tessék.

– Van más színben is?/ Van más színben is?

– Biztosan. Nálunk kék, barna és szürke színben kapható. / Természetesen. Nálunk kék, barna színben van, és szürke.

– Felpróbálhatom?/ Kipróbálhatom?

– Természetesen. Ott vannak a próbafülkék. Gyere erre./ Bizony, ott vannak az öltözők. kövess ide

– Neked hogy áll be?/ Hogyan illeszkedik?

– Egyszerűen tökéletes. Mennyibe kerül?/ Tökéletes. Mennyibe kerül?

– 15,50 dollár./ $15.50.

– Oké, elviszem./ Rendben, elviszem.

Figyelem: A bocsánatkéréshez bármilyen szövegkörnyezetben a következő kifejezéseket használjuk: sajnálom Vagy egyszerűen sajnálom.Például: Sajnálom az esetet)./ Sajnálom az esetet).

A bocsánatkérés hétköznapi megválaszolásához a következő kifejezéseket használjuk: Rendben van, Nincs mit, Nem fontos, mind a „nincs probléma”, „nem számít”.

1. Párbeszéd a színház jegypénztárában

– Kaphatnék két jegyet a ma esti előadásra?/ Két jegyet kérek a ma esti előadásra.

– Sajnálom, a ma esti műsor elkelt./ Elnézést, már nincs jegy a ma esti előadásra.

– Ó… akkor van jegyed holnapra?/ Ah… Akkor van jegyed holnapra?

– Igen; maradt néhány. / Igen; néhány megmarad.

– Milyen jegyek kaphatók?/ Milyen jegyei vannak?

– A jobb oldalon két bódé található. Második sor. / Jobb oldalon két bódé. Második sor.

– Oké. Elviszem őket. / Oké. elviszem őket.

– Milyen üléseket szeretnél?/ Milyen helyszíneket szeretne?

1. Beszélgetés egy étteremben

– Elnézést, pincér. Kérem a menüt./ Elnézést, pincér. Menü, kérem.

– Azonnal./ Azonnal.

– Azt hiszem, megcsinálom a mignont./ Azt hiszem, megrendelem a filet mignont.

– És mit szeretnél inni?/ És mit szeretnél inni?

– Egy limonádét, kérlek./ Egy limonádét kérek.

…

– Szeretnél egy kis desszertet vagy kávét? / Kérsz ​​egy kis desszertet vagy kávét?

– Nem, köszönöm. Csak ellenőrizze, kérem./ Nem, köszönöm, csak a számlát, kérem.

– Persze, azonnal hozom./ Persze, elhozom neked.

– Fizethetek hitelkártyával? / Fizethetek bankkártyával?

– Természetesen. Mastercardot és Visat fogadunk. / Természetesen. Mastercard-ot és Visa-t elfogadunk.

Figyelem: Egy pincér, vagy bármely eladó vagy az utcán tartózkodó személy figyelmének felkeltésére az angol kifejezést használják elnézéstami azt jelenti, hogy "bocsánat".

1. Beszélgetés a vasútállomáson

– Mikor indul a következő vonat Cardiffba?/ Mikor indul a következő vonat Cardiffba?

– 17.04 van./ 17.04-kor van.

– Oké. Két jegyet kérek./ OKÉ. Két jegyet kérek.

– Egyirányú vagy oda-vissza?/ Egyirányú, vagy oda-vissza?

– Egyirányú./ Egyirányú.

– 150 dollár./ 150 dollár.

– OKÉ. Milyen hosszú az út?/ Mennyi az út?

– Két óra./ Két óra.

– Nagyon szépen köszönjük./ Nagyon szépen köszönöm.

– Szívesen, jó utat. / Szívesen, jó utat.

1. Párbeszéd csinálni a becsekkolás a hotelban

– Jó napot. Van egy foglalásom… néven két éjszakára./ Van egy foglalásom … nevében két éjszakára.

– Jó napot. Üdvözöljük szállodánkban./ Jó nap. Üdvözöljük szállodánkban.

– Köszönöm./ Köszönöm.

1. Párbeszéd kérésre szobaszerviz

– Fogadás, jó estét./ Recepció, jó estét.

– Jó estét. Ez a 312-es szoba. Szeretnék szobaszervizt rendelni. / Jó éjszakát. A 312-es szobából hívom. Szobaszervizt szeretnék rendelni.

– Biztosan. Mit szeretnél rendelni?/ Természetesen. Mit szeretnél rendelni?

– Két csirkés szendvicset és két citromos üdítőt, kérem./ Két csirkés szendvicset és két citromos üdítőt, kérem.

– Azonnal, asszonyom./ Azonnal, asszonyom.

1. Párbeszéd egy szállodai probléma megoldására

– Üdv, recepció. Hogyan segíthetek? / Jó reggelt, fogadás. Miben segíthetek?

– A 312-es szobából hívom. A fürdőszobában nincs törölköző. / A 312-es szobából hívom. Nincs törölköző a fürdőszobában.

– Ó, nagyon sajnálom. mindjárt viszem őket. Elnézést a kellemetlenségért./ Ó, nagyon sajnálom. mindjárt viszem őket. Elnézést a kellemetlenségért.

– Ez rendben van. Köszönöm a segítségedet. / Rendben. Köszönöm a segítséget.

Kövesse a következővel:

• közbeszólások angolul
• Dátumok angolul
• Gyümölcsök és zöldségek angolul
• Kardinális és sorszámok angolul
• Betűszavak és kezdőbetűk angolul

Interaktív teszt a gyakorláshoz