30 Példák a jövő idő záradékaira angolul

A jövő idők záradékaiangolul azok alárendelt mellékmondatok a jövőben bevezetett a kötőszó idő (amikor, előtte, közben, utána, amint, amíg, egyszer). Például: orvos akarok lenni amikor felnövök. / Orvos szeretnék lenni, ha nagy leszek.

A mellékmondatban kifejezett cselekvés a főmondatban szereplő cselekvés időkeretét adja meg.

A jövő kifejezése ellenére a jövőbeli időre vonatkozó záradékoknem követi jövő idejű ige (egyszerű jövő idő) hanem egy igéből a jelenben (egyszerű jelen). A spanyolban a kötőszót használják. Például: amikor ő befejezi iskolába, utazni fog./ Ha befejezi az iskolát, utazni fog. (És nem: Mikor fejezi be az iskolát...)

• Lásd még: Imák a "egyszerű jövő idő"

Hogy vannak a jövőbeli időre vonatkozó záradékok?

Az angol jövő idejű mondatai a következő szerkezetet követik:

főmondat + akarat	Jövőre vonatkozó záradék(kötőszóval vezették be) + egyszerű jelen
Mi akarat látogassa meg őket	amikor megy Rómába.
meglátogatjuk őket	amikor Rómába megyünk.

Az alárendeltet mindig kötőszó vezeti be (mikor, előtte, utána)

és jöhet a főmondat elé vagy után. Ha előtte van, akkor vessző követi. Mindkét kitétel felcserélhető, de nem keverhető. Például:

• hívni foglak amikor hazaérek./ Ha hazaérek, hívlak.
• Amikor hazaérek, Hívni foglak./ Ha hazaérek, felhívlak. (És nem: Mikor érek haza…)

beleszámítani: A mondatok benneelső feltételes mód vagy feltételes típus 1 követi a szerkezetét jövőbeli időre vonatkozó záradékok. Használt egyszerű jelenfeltétel kötőszavai után (ha, hacsak nem abban az esetben) és akarata főmondatban.

• Segíthet: Mondatok a következővel: "akarat"és"szokás"

-ban használt kötőszók jövőbeli időre vonatkozó záradékok

A kötőszavak, amelyek bevezetik a jövőbeli időre vonatkozó záradékok angolul ezek:

• amikor (amikor). Például: Megmondom neki a hírt amikor Látom őt./ Elmondom neki a hírt, ha meglátom.
• míg(míg). Például: Itt leszek míg az orvosi rendelőben vagy. / Itt leszek, amíg az orvosnál vagy.
• előtt(előtt). Például: Tudunk beszélni előtt te elmész?/ Beszélhetünk, mielőtt elmész?
• despues de(után). Például: én mosogatok despues de befejeztem az evést./ Elmosogatok, miután befejeztem az evést.
• amint(amint). Például: amint Elvégzem a vizsgát, beadom./ Amint teljesítem a vizsgát, beadom.
• amíg (amíg). Például: Megvár minket amíg visszajövünk. / Megvár minket, amíg vissza nem térünk.
• tizenegy (egyszer, mikor). Például: Tizenegy ha kipróbálod ezt a sushit, soha nem akarsz mást./ Ha egyszer kipróbálod ezt a sushit, nem akarsz másikat.
• mire(amikor). Például: Mire Befejeztem a jelentést, az egész csapat elmegy./ Mire a jelentés véget ér, az egész csapat elmegy.
• a pillanat(alig, amint). Például: A pillanat kezdődik a műsor, értesítem./ Amint kezdődik az előadás, értesítem.

Figyelem: Ugyanazok a kötőszók, amelyek bevezetik a jövőbeli időre vonatkozó záradékokHasználhatók múlt idő kifejezésére. Például: Tanultam, amikor megszólalt a csengő. / Tanultam, amikor megszólalt a csengő.

• Segíthet: «egyszerű múlt idő" angolul

Az igeidőket a jövőbeli időre vonatkozó záradékok

A jövőbeli időre vonatkozó záradékokhasználat egyszerű jelen az alárendeltben és akarata főmondatban. Például: Mi elhagyja(főmondat) amint az megáll esik az eső(alárendelt). / Elmegyünk, amint eláll az eső.

A jövőbeli időre vonatkozó záradékokA kontextustól függően különböző igeidőket is tartalmazhatnak mind az alá-, mind a főmondatban.

Az alárendelt igeidők

A helyett más alakok és igeidők is használhatók egyszerű jelen az alárendelt mondatban, a kontextustól függően:

• befejezett jelen. Arra használják, hogy hangsúlyozzák a művelet befejezését a mellékmondatban a főmondatban a művelet megkezdése előtt. Például: utána elmegyek befejezte enni./ Elmegyek, miután befejeztem az evést.
• folyamatos Jelen. Egy időszak kifejezésére használják, és nem egy konkrét pillanatot, különösen azután míg és amikor. Például: Sokat tanulsz közben tanulnak Oxfordban./ Sokat tanulsz, amíg Oxfordban tanulsz.
• Gerundium. után használható előtt és despues de. Például: Előtte befejezem a házi feladatomat haladó ki. / Elindulás előtt befejezem a házi feladatomat.

Óvatos: soha nem használt akarat a beosztottban Akarat csak a főmondatban használatos. Például: Yo akarat főzök ebédet, ha hazaérek. (És nem: … mikor érek haza.)

Igeidők a főmondatban

Ehelyett más alakok és igeidők is használhatók akarata főmondatban, a kontextustól függően:

• megy a jövőbe. A főmondatban egy cél vagy egy jövőbeli szándék kifejezésére használják. Például:Amikor visszajövök a nyaralásból, megyek enni egészségesebb étel./ Ha visszajövök a nyaralásból, több egészséges ételt fogok enni.
• folyamatos jövőidő. A fő záradékban a jövőben folyamatban lévő cselekvés kifejezésére használják. Például: Amikor megérkezünk Brazíliába, ők laza lesz a tengerparton./ Ha Brazíliába érünk, a tengerparton fognak pihenni.
• Parancsoló. A fő záradékban akkor használatos, amikor egy jövőbeli parancsot vagy javaslatot szeretne kifejezni. Például: Amikor a városba jössz, elhalad./ Ha a városba jössz, látogass meg.
• Modális igék. A fő záradékban a képességek, tanácsok kifejezésére vagy szívességek kérésére használják, egyéb funkciók mellett. Például: Amikor befejezi az esszét, akkor kellene olvasd el újra./ Ha befejezi az esszét, olvassa el újra.

• Segíthet: «tökéletes jövő" angolul

Példák jövőbeli időre vonatkozó záradékok

1. Amikor Párizsba utazom, Meglátogatom az Eiffel-tornyot.
   Amikor Párizsba utazom, meglátogatom az Eiffel-tornyot.
2. Állatorvos akarok lenni amikor felnövök.
   Állatorvos szeretnék lenni, ha nagy leszek.
3. Nem beszélek Teddel amíg bocsánatot kér.
   Addig nem beszélek Teddel, amíg nem kér bocsánatot.
4. Kérjük, kapcsolja le a villanyt előtt te elmész.
   Kérjük, kapcsolja le a villanyt, mielőtt elindulna.
5. hívni fog minket amikor megérkeznek a vendégek.
   Felhív minket, ha megérkeznek a vendégek.
6. mit fogsz csinálni despues de végeztél?
   Mit fogsz csinálni, ha végzel?
7. Mire eljutunk oda, vége lesz a bulinak.
   Mire odaérünk, vége lesz a bulinak.
8. beugrom amikor Van egy kis szabadidőm.
   Ha lesz szabad időm meglátogatlak.
9. A szüleid elégedettek lesznek tizenegy letetted a vizsgáidat.
   A szüleid elégedettek lesznek, ha sikeres vizsgád lesz.
10. amint Mark ideér, kezdődik a buli.
    Amint Mark megérkezik, kezdődik a buli.
11. Rengeteg pénzt takarítanak meg míg külföldön élnek.
    Rengeteg pénzt takarítanak meg külföldön élve.
12. Elmondom nekik a jó hírt a pillanat látom őket.
    Amint meglátlak, elmondom a jó hírt.
13. Tizenegy letelepedtünk, Házavatót rendezek.
    Ha már berendezkedtünk, házavatót rendezek.
14. Az étteremben fog dolgozni amíg más munkát talál.
    Az étteremben fog dolgozni, amíg nem talál másik munkát.
15. Amikor a barátaim esznek, megnézünk egy filmet.
    Ha a barátaim átjönnek, megnézünk egy filmet.
16. Ő fogja öntözni a növényeket amint hazatér.
    Amint hazaér, meglocsolja a növényeket.
17. tanulni fogok amíg beveszem az egészet.
    Addig fogok tanulni, amíg mindent be nem asszimilálok.
18. A nagymama a kertben fog dolgozni amikor jöjjön a tavasz.
    A nagymama a kertben fog dolgozni, ha jön a tavasz.
19. megmondom nekik előtt kérdezik.
    Megmondom nekik, mielőtt megkérdezik.
20. A gyerekek játszhatnak majd despues de befejezték a házi feladatukat.
    A gyerekek a házi feladat elvégzése után játszhatnak.
21. felhívlak a pillanat Odaérek.
    Amint megérkezem, hívlak.
22. amint megjelennek a fiúk, értesítjük a rendőrséget.
    Amint megjelennek a gyerekek, értesítjük a rendőrséget.
23. Itt fogunk várni amíg eláll az eső.
    Itt megvárjuk, amíg eláll az eső.
24. elkészítem a vacsorát despues de Kicsit pihentem.
    Egy kis pihenés után elkészítem a vacsorát.
25. Tizenegy Befejeztem a könyvet, kölcsönadom.
    Ha befejezem a könyvet, kölcsönadom.
26. Elindulunk amint feljön a nap.
    Amint felkel a nap, indulunk.
27. míg a városban vagy, el kell jönnie és meglátogatnia.
    Amíg a városban tartózkodik, el kell látogatnia hozzánk.
28. Megpróbálok aludni amint a repülő leszáll.
    Megpróbálok aludni, amint a gép felszáll.
29. New Yorkba repülünk amikor beköszönt a szép idő.
    A jó idő beköszöntével New Yorkba repülünk.
30. A fiú sírni fog amíg édesanyja vesz neki édességet.
    A gyerek addig fog sírni, amíg édesanyja nem vesz neki édességet.

Kövesse a következővel:

• Mondatok a következővel: "lesz»
• Imák a "tökéletes jövő»
• «befejezett múlt" angolul
• «Második feltételes" angolul
• «harmadik feltételes mód" angolul
• Igék angolul

Interaktív teszt a gyakorláshoz