100 példa statatív igékre és dinamikus igékre angolul

A állapotleíró ige vagy „statikus” igék az angolban, állapotokat vagy feltételeket fejeznek ki, nem cselekvéseket. Állandó tényeket fejeznek ki, mint például ízlések, hiedelmek, érzelmek vagy birtoklás. Például: hinni (hinni),látja (szerelem),saját (van).

A dinamikus igék o Az angol „dinamikus” igék cselekvéseket és tevékenységeket fejeznek ki, nem állapotokat. Ezek a tevékenységek változást vagy mozgást jelentenek. Például: úszás (úszás),tanulmány (tanulmány),beszélgetés(beszélgetés).

Az angol nyelvű igék a következőkre vannak besorolva állapotleíró igebármelyik dinamikus igékattól függően, hogy konjugálhatók-e folyamatos igeidőkben vagy sem. Amíg adinamikus igékHasználhatók folytonos vagy egyszerű igeidőkben a kontextustól függően, aállapotleíró ige Csak egyszerű igeidőkben használatosak.

• Lásd még: Igék angolul

Állapotleíró ige

A állapotleíró ige(bármelyik állapotigék) olyan igék, amelyek definíció szerint nem fejeznek ki mozgást vagy változást. Állandó állapotokat vagy feltételeket fejeznek ki, például véleményeket, érzéseket, ízléseket és hiedelmeket. Csak egyszerű igeidőkkel együtt használatosak, mint pl

egyszerű jelen, egyszerű múlt időjelen tökéletes egyszerű. Folyamatos időkben nem használatosak.

A állapotleíró igekategóriába sorolhatók:

Gondolat és vélemény igék

Ige	Fordítás	Példa
egyetért	egyetért	Yo egyetért veled.
hinni	hinni	Mi hinni Istenben.
megérdemlik	megérdemlik	Ők megérdemlik még egy esély.
nem ért egyet	nem ért egyet	Nekem van nem ért egyet velünk.
kétség	haver	Yo kétség a hitelességét.
elvárják	számíts arra	Mi elvárják csapatunk nyer.
elfelejt	elfelejteni (legyen)	Ő mindig elfelejti dolgokat.
Képzeld el	Képzeld el	Yo Képzeld el bűnözés nélküli világ.
tud	tud	Nekem van tudja sok angol.
átlagos	átlagos	"Ceruza" eszközök "ceruza".
Rájön	Rájön	Ő soha rájött mennyire szerettem őt.
elismerik	elismerni, elismerni	Yo elismerik az én hibám.
emlékezik	emlékezik	Neked muszáj emlékezik hogy elvégezze a házi feladatát.
úgy tűnik	látszik	Ez nem az úgy tűnik.
tegyük fel	tegyük fel	Yo tegyük fel egy percen belül itt lesznek.
gondol	gondol	Yo gondol igazad van.
megért	megért	ugye megért mit mondanak?

Ízek és érzések igék

Ige	Fordítás	Példa
rajong	imádni	Ő rajong a gyermekét.
nem bírja	nem medve	Nekem van nem bírja boksz.
gondoskodás	számít, inkább	Én nem gondoskodás ha esznek vagy nem.
gyűlöl	utálni	Mi gyűlöl erőszak.
ellenszenv	nemtetszését	Yo ellenszenv bármilyen húst.
gyűlöl	gyűlöl	Anya gyűlöl szappanoperák.
remény	számíts arra	Yo remény hogy hamarosan találkozunk.
mint	mint	Kate kedveli kertészkedés.
látja	szerelem	Yo látja Impresszionizmus.
ész	bosszant	ugye ész ha kinyitom az ablakot?
szükség	szükség	Ők szükség segítségünk.
jobban szeret	jobban szeret	apu előnyben részesíti kávét teához.
akarta	akar	A barátaim akarta hogy ma este kimenjek.
szeretnék	akar	Yo szeretnék itt voltál.

A létezés és a birtoklás igéi

Ige	Fordítás	Példa
baba	legyél	Ő akar baba orvoshoz.
tartozik	tartozik	Ki csinálja ezt a könyvet tartozik haver?
enni (tól)	ered	Pál eszel Brazílíából.
létezik	létezik	Gondolod, hogy szellemek létezik?
van	van	Ők van egy nagy autó.
saját	van, saját	az én családom birtokolja a farmra.
rendelkezik	birtokolni	Ezeket a házakat rendelkezik a korszak összes jellemzőjét.

felfogás igék

igék	Fordítás	Példa
érez	érez	Ezt a szövetet érzi puha.
hall	hall	Yo'megyhallott dörömbölni.
sért	bántani	a seb fáj.
úgy néz ki	nézd, nézd, látsz	te úgy néz ki gyönyörű.
lát	lát	Yo lát amire gondolsz.
szag	szag	Tétel szagokat égő!
hang	álom	Hogy hangokat ismerős.
íz	íze tetszik	Ezt az étkezést ízek finom.

Állítsa be és jellemezze az igéket

Ige	Fordítás	Példa
áll	áll	Mit jelent a látogatás áll nak,-nek?
tartalmaz	tartalmaz	Ezt az italt tartalmaz sok ásványi anyag.
költség	Költség	Tétel költségeket szerencse!
függ	függ	Tétel attól függ hogy mennyit szeretne költeni.
magában foglalja	arra utalni	túrázás magában foglalja sok fizikai erőfeszítés.
intézkedés	intézkedés	Tétel intézkedéseket percenkénti szívverések száma.
hasonlítani	hasonlítani	A kislány hasonlít anyja.
úgy tűnik	látszik	Tétel úgy tűnik hogy könnyű legyen.
súly	mérlegelni	a hátizsákod mérlegel tonna!

Dinamikus igék

A dinamikus igék (bármelyik cselekvő igék) olyan igék, amelyek definíció szerint mozgást vagy változást fejeznek ki. Cselekvéseket és tevékenységeket fejeznek ki (és nem állapotokat), amelyek lehetnek átmenetiek vagy állandóak. A dinamikus igék Kontextustól függően folyamatos vagy egyszerű igeidőkben használhatók. Például:

• Buenos Airesben élek./ Buenos Airesben élek.(egyszerű jelen: állandó akció)
• Most egy barátommal élek. / Most egy barátommal élek.(folyamatos Jelen: ideiglenes intézkedés)

Néhány dinamikus igék vannak:

Ige	Fordítás	Példa
megérkezik	megérkezik	te mindig megérkezik veri.
hozza	hozza	vannak te hozva egy barát veled?
megvesz	megvesz	Ők akarta nagyobb házat venni.
fogás	vesz	Yo'mfogása a vonat hazafelé.
tiszta	tiszta	Yo'mtisztítás a szobám.
eszik	jön	Yo jövök veled.
szakács	szakács	a testvérem főz Palacsinta.
tánc	tánc	Őktáncolnak görög zenére.
csináld	csináld	Kevin csinálja a házifeladata.
ital	inni	Én nem ital sok kávét.
hajtás	hajtás	Tudsz hajtás én haza?
eszik	eszik	Ők'újra eszik kint ma este.
Élvezd	Élvezd	Miélvezem a buli.
nem sikerül	leesik	azt hiszemzuhanok szerelmes.
Befejez	Befejez	Yobefejezem ebéd.
adni	adni	Tudnál adni meglovagoltál?
nő	nő	Ezt a növényt növekszik egészségesen.
Segítség	Segítség	Tudsz Segítség én ezzel?
javítani	javítani	tejavult nagyon jó az angolod!
tanul	tanul	YoTanulok hogyan kell vezetni.
élő	élő	Őmár élt fogadó családdal.
készítsenek	csináld	Anya csinál tortához.
játék	játék	A gyerekek játszanak a kertben.
eső	eső	Tétel’s nem esik az eső még.
fuss	fuss	Yofutottam minden héten.
Rajt	kezdődik	Tételkezdődik havazni.
vitorla	böngészhet	mindig mennek vitorlázás a folyón.
vesz	megragadni, elvinni, cipelni	vannak te szedése a busz az iskolába?
tanítás	tanít	Ő’s tanítás én hogyan kell vezetni.
utazás	utazás	Őkutazgattam egy hónapig az egész világon.
séta	séta	Misétálok a parkon át.
órákat	néz	YoNézem jó sorozat.
munka	munka	apu működik hosszú órák.
ír	ír	Yoírok az esszém.

Kivétel: olyan igék statív és dinamikus

van néhány állapotleíró ige mik lehetnek dinamikus kontextustól függően, jelentésbeli különbségekkel. Ezekben az esetekben a folyamatos idő használata tevékenységet (és nem állapotot) fejez ki.

igék, amelyek lehetnek statívés dinamikus vannak:

Ige	mint statikus ige	mint dinamikus ige
gondol	Véleménynyilvánításra használják. Yo gondol nincs igazad. Szerintem nincs igazad.	A mentális tevékenység kifejezésére szolgál. Mi gondolkodnak új ház vásárlásáról. Új ház vásárlásán gondolkodunk.
van	A birtoklás kifejezésére szolgál. Nekem van van neked egy testvér és egy nővér. Van egy bátyja és egy nővére.	A tevékenység kifejezésére szolgál. Ők vannak remek időtöltés a bulin. Nagyon jól érzik magukat a bulin.
lát	A megértés kifejezésére használják. Yo lát a te álláspontod. Értem az álláspontját.	A tevékenység kifejezésére szolgál. Yo látok barátaim ma délután. Ma délután találkozom a barátaimmal.
ízlel, érez, szagol, néz	Az érzékek és az észlelés kifejezésére szolgál. Ezt az ételt ízek nagyon jó. Ez az étel nagyon jó ízű.	A tevékenység kifejezésére szolgál. Anya kóstolgat a pörköltet. Anya teszteli a pörköltet.
baba	Állandó állapot kifejezésére szolgál. te vannak felelőtlen. Felelőtlen vagy.	Egy átmeneti állapot kifejezésére szolgál. te ők éppen felelőtlen. Felelőtlen vagy.

Kövesse a következővel:

• Igék -veling vagy"infinitivusra »
• «folyamatos Jelen" angolul
• «folyamatos múlt" angolul
• «jelen tökéletes folyamatos" angolul

Interaktív teszt a gyakorláshoz