100 példa statatív igékre angolul

A állapotleíró ige bármelyik állapotigék angolul (static verbs or state verbs) olyan igék, amelyek állapotokat fejeznek ki, nem pedig cselekvéseket. Például: baba(lenni),van (van),tud (tud).

A állapotleíró ige Vélemények, érzések és érzelmek, ízlések és hiedelmek kifejezésére szolgálnak. Állandó állapotokat és feltételeket fejeznek ki. Nem írnak le mozgást, változásokat vagy folyamatokat. Éppen ezért nem használhatók folyamatos igeidőkben. Például: Yo hinni Istenben./ Hiszek Istenben. (És nem: Én hiszek Istenben).

Amíg a állapotleíró ige kifejezi kimondja, a dinamikus igék Cselekedeteket és tevékenységeket fejeznek ki.

• Lásd még: «Állapotleíró ige"és"dinamikus igék" angolul

Felhasználásai állapotleíró ige

A statív bármelyik állapotigékangolul a következőket fejezhetik ki:

• Gondolat és vélemény. Például:gondolkodni, tudni, érteni.
• ízek és érzések. Például: tetszik, akarom, kívánom.
• Lét és birtoklás. Például: lenni, rendelkezni, tartozni.
• Érzékek és érzékelés. Például: ízlel, hall, lát.
• Állapot és tulajdonság. Például: látszani, nézni, bevonni.

Gondolatokat és véleményt kifejező igék

gondol gondol	átlagos átlagos	tegyük fel tegyük fel
hinni hinni	úgy tűnik látszik	kétség haver
megért megért	egyetért egyetért	Találd ki tegyük fel
tud tud	nem ért egyet nézeteltérés	Képzeld el Képzeld el
emlékezik emlékezik	elvárják számíts arra	Rájön Rájön
elfelejt elfelejteni (legyen)	elismerik elismerik	megérdemlik megérdemlik

Szereteteket és érzéseket kifejező igék

mint mint	gyűlöl utálni	remény számíts arra
látja szerelem	ellenszenv nemtetszését	ész zavarni, foglalkozni
rajong imádni	jobban szeret jobban szeret	számít import, import lenni
gyűlöl gyűlöl	szükség szükség	gondoskodás számít, inkább
gyűlöl gyűlöl	akarta akar	meglepődött meglepni
nem bírja nem medve	szeretnék akar	nyomtatás lenyűgözni

Létet és birtoklást kifejező igék

baba legyél	van van	rendelkezik birtokolni
létezik létezik	tartozik tartozik	Tartozik kötelesség
enni (tól) ered	saját birtokolni, birtokolni	hiánya hiánya

Érzékeket és észlelést kifejező igék

íz íze tetszik	hall hall	hang álom
szag szag	lát lát	érez érez

Állapotot és tulajdonságot kifejező igék

úgy néz ki nézd, nézd, látsz	súly mérlegelni	magában foglalja arra utalni
úgy tűnik látszik	elfér maradj jól, lépj be	tartalmazza tartalmazza
hasonlítani hasonlítani	költség Költség	tartalmaz tartalmaz
intézkedés intézkedés	áll áll	vonatkozik vonatkozik

• Lásd még: «Dinamikus igék" angolul

Mondatok -val állapotleíró ige

1. Yo mint fekete tea.
   Szeretem a fekete teát.
2. Mary gyűlöl esős napok.
   Mary utálja az esős napokat.
3. Ezt a könyvet tartozik János bácsi.
   Ez a könyv Jánosé.
4. Nekem van megérdemli jobb.
   Jobbat érdemel.
5. Az esszé tartalmaz sok hiba.
   Az írás sok hibát tartalmaz.
6. A baba mérlegel 6 kiló.
   A baba 6 kiló.
7. Ó, az fáj!
   Jaj, ez fáj!
8. Hol eszik desde?
   Honnan jöttél?
9. Ez az edény ízek szörnyű!
   Ez az étel borzasztó ízű!
10. Yo gondol Péter es jobb.
    Szerintem Péternek igaza van.
11. Nekem van hisz bennem.
    Ő hisz bennem.
12. az én családom Látod állatokat.
    A családom szereti az állatokat.
13. Yo remény javul az időjárás.
    Remélem jobb lesz az idő.
14. Ők saját néhány ingatlan Nyugat-Virginiában.
    Valami ingatlanuk van Nyugat-Virginiában.
15. Yo szeretnék itt voltak a barátaim.
    Bárcsak itt lennének a barátaim.
16. Hogy emlékeztet én i van hogy rohanjon az orvoshoz.
    Erről jut eszembe, hogy sietnem kell az orvoshoz.
17. Tétel Megjelenik hogy az egyetlen válasz legyen.
    Úgy tűnik, ez az egyetlen válasz.
18. Yo egyetért minden szavával.
    Minden szavával egyetértek.
19. A gyerekek vannak fáradt és akarta hazamenni.
    A gyerekek fáradtak és haza akarnak menni.
20. Nekem van felvételt nyer az igazság.
    Beismerte az igazat.
21. Mi elvárják az eladások növekedni fognak.
    Az eladások növekedésére számítunk.
22. Ő rendelkezik sok bátorság.
    Nagyon sok bátorsága van.
23. Tétel attól függ rajtad.
    Tőled függ.
24. a leves szagokat finom.
    A levesnek finom illata van.
25. Lamborghini költségeket a szerencse.
    Egy Lamborghini egy vagyonba kerül.
26. Yo szükség te.
    Szükségem van rád.
27. te úgy néz ki mai csodálatos éjszaka.
    Csodálatosan nézel ki ma este.
28. Yo elfelejtette a buliról.
    Elfelejtettem a bulit.
29. Mit jelent az, hogy „messziről érkezett” átlagos?
    Mit jelent "túlzás"?
30. azt a szót hangokat ismerős.
    Ez a szó ismerősen cseng nekem.

• Segíthet: Igék angolul

olyan igék statív és dinamikus

Annak ellenére, hogy a állapotleíró ige csak egyszerű igeidőknél használatosak (egyszerű jelen, egyszerű múlt idő, befejezett jelen), vannak olyanok, amelyek folytonos igeidőkben használhatók tevékenység vagy folyamat jelzésére, nem pedig állapotra. Ezeknek az igéknek a jelentése a használatuktól függően változik. állapotleíró ige (egyszerű időkben) vagy mint dinamikus igék (folyamatos időkben):

Ige	mint statikus ige	mint dinamikus ige
van	Kifejezetten birtoklás. Ők van nagy házba. Nagy házuk van.	Expressz tevékenység. Yo van szombaton buli. Szombaton bulizok.
gondol	Véleménynyilvánítás. Yo gondol a film remek. Szerintem remek a film.	Szellemi tevékenységet fejez ki. Yo gondolkodom nyaralni menni. Azon gondolkodom, hogy elmegyek nyaralni.
lát	Fejezd ki a megértést. Yo puedo lát amire gondolsz. Értem mire gondolsz.	Expressz tevékenység. Mi látnak Bill holnap. Holnap találkozunk Billel.
ízlel, érez, szagol, néz	Expressz érzékelés. Tétel ízek finom. Finom íze van.	Expressz tevékenység. Nekem van kóstolgat a bort, hogy kitalálja a készletet. A bort teszteli, hogy kitalálja a törzset.
baba	Állandó állapotot fejez ki. Ő es kedves. Ő kedves.	Átmeneti állapotot fejez ki. Ő a lét túl kedves. Kedvesen viselkedik.

Kövesse a következővel:

• Igék a tetszések és preferenciák kifejezésére angolul
• Szabálytalan igéket tartalmazó mondatok angolul
• Szabályos igéket tartalmazó mondatok angolul
• Egy helyzet leírása angolul
• Egy személy leírása angolul
• Igék a következővel: «-ing"akár"infinitivusra»
• «folyamatos Jelen" angolul

Interaktív teszt a gyakorláshoz