30 példa kifejezésekre a Get

RajtSzójegyzék

Az Ige kap Több kifejezés része és kifejezéseket informális hívások angol nyelven idiómák bármelyik beállított kifejezéseket. Ezek a kifejezések abból állnak kap + egy vagy több szó, és az informális szóbeli nyelv részét képezik, és bizonyos szövegkörnyezetekben írottak is. Például: te megfogtál; lerobbant! / Elkaptál; elkapták!

• Lásd még itt: Ige "kap”

Kifejezések -val kap és annak jelentése

Néhány kifejezés kap vannak:

• mozogj. Azt jelenti, hogy „siess”. Például: Mozogj vagy el fogunk késni./ Siess, különben elkésünk.
• kap egy falatot. Azt jelenti, hogy "enni egy falatot". Például: Beteg kap egy falatot és azonnal távozzon. / Megharapok és azonnal elmegyek.
• elakad a forgalomban. Azt jelenti, hogy „elakad a forgalomban”. Például: Elnézést a késésért; elakadt a forgalomban./ Elnézést a késésért; Elakadtam a forgalomban.
• kap egy pillantást. Jelentése: „látni”, „látni”. Például: Csak mi bepillantást nyert a csillag a tömegben./ Csak megpillantjuk a csillagot a tömegben.
instagram story viewer
• téved (valaki).. Azt jelenti, hogy „félreérteni”. Például: kérem ne érts félre; Nem vagyok senki ellen./ Kérlek, ne érts félre; Nem vagyok senki ellen.
• értsd meg a lényeget. Azt jelenti, hogy „megragadni vagy megérteni valaminek a lényegét, a dolog lényegét”. Például: Te csináltad értsd meg a lényeget mit mondott?/ Felfogtad a lényegét annak, amit mondott?
• ismerkedés. Jelentése: „megismerni”, „megismerni”. Például: Magunkra hagytak minket ismerkedés./ Magunkra hagytak minket, hogy megismerjük egymást.
• aludni menni. Azt jelenti, hogy "elaludni". Például: Lefeküdtem, de nem tudtam aludni menni./ Lefeküdtem, de nem tudtam elaludni.
• megszabadul. Azt jelenti, hogy „megszabadulni”. Például: Gyerünk megszabadul mindazok a régi újságok./ Szabaduljunk meg minden régi újságtól.
• szerezd meg. Azt jelenti, hogy „megérteni valamit”. Például: Sajnálom, nem tettem szerezd meg; elmagyaráznád még egyszer?/ Elnézést, nem értettem; elmagyaráznád még egyszer?
• bejönni. Azt jelenti, hogy „bekerülni”, „összejönni vele”. Például: A fiatal fiú bejött vele rossz tömeg, és végül bajba került./ A fiú rossz társaságba került, és végül bajba került.
• megégetni az ujjait. Ez azt jelenti, hogy „rossz tapasztalatot szerezzen, és fizesse meg a következményeket”. Például: Sajnos mi megégették az ujjainkat és elveszítettük minden megtakarításunkat. / Sajnos a következményeket meg kellett fizetnünk, és elvesztettük minden megtakarításunkat.
• kapaszkodni valamibe. Azt jelenti, hogy „megérteni”. Például: Nem tudom kapaszkodni fizika. / Úgy tűnik, nem értek a fizikához.
• érezni valamit. Azt jelenti, hogy „ötletet szerezni”, „megérteni valamit”. Például: Igyekszik érezni mire képes az alkalmazás./ Megpróbál képet alkotni arról, hogy mire képes az alkalmazás.
• szóhoz sem jut az élvonalban. Azt jelenti, hogy „egy szót sem tudok kimondani”, „nem tudok szendvicset tenni”. Például: A barátaim annyit beszéltek, hogy nem tudtam felfogni egy szót élvonalban. / A barátaim annyit beszéltek, hogy egy szót sem tudtam szólni.
• díjat kap valamiből. Ez azt jelenti, hogy „valamit nagyon élvezni”. Például: Yo díjat kapott ezen a csapaton dolgozik./ Nagyon élveztem ezzel a csapattal dolgozni.
• kap egy tiszta egészségügyi számlát. Ez azt jelenti, hogy „megkapja a jóváhagyást”. Például: A projekt rendelkezik tiszta egészségügyi számlát kapott a főnöktől./ A projekt megkapta a főnök jóváhagyását.
• javítani. Jelentése: „megtudni”, „ötletet szerezni”. Például: A Királyi Légierő igyekszik javítani a repülőgép pontos helyét./ A Királyi Légierő megpróbálja meghatározni a gép pontos helyét.
• kap (összes) kacsáját sorban. Jelentése: „szervezni”, „felkészíteni”. Például: A cégnek kell kapja meg az összes kacsáját sorban az audit előtt./ A cégnek az audit előtt rendbe kell tennie az ügyeit.

• Lásd még: Mondatok az igévelkap" angolul

Kifejezések -val kap + főnév

Számos kifejezés létezik kap + főnév előtt a cikk vagy meghatározó:

levágatja a haját hajvágás	hitelt kapni hitelt kapni	választ kapni választ kapni
munkát szerezni munkát szerezni	üzenetet kapni üzenetet kapni	kap fizetésemelést kapjon fizetésemelést
előléptetik előléptetik	sokkot kap ledöbbenni	kapja a telefont/ajtót felveszi a telefont/ajtót

Például: Yo választ kapott a tábláról./ Választ kaptam a testülettől.

• Segíthet: Hasznos kifejezések angolul

Kifejezések -val kap + melléknév

Számos kifejezés létezik kap + melléknév vagy összehasonlító. Ezek a kifejezések jelentése „állapotváltás”, „fordulás”. Például: sötétedik(sötétedik).

Kap követheti is múlt idejű melléknévi igenév, amely melléknévként működik. Ezek a kifejezések egyenértékűek egy in kifejezéssel szenvedő szerkezet. Például: "kiraboltak" egyenlő:"Kiraboltak." / Kiraboltak.

felhúzni magad ideges, ideges	feldühödni düh	hozzászokni Hozzászokik
bosszankodni haragudni, bosszankodni	megbetegszik megbetegedni	elbocsátják kirúgták
jobbulást hogy meggyógyuljon	nehézzé válni nehézzé válni	melegedni melegedni

Például: Remélem barátom meggyógyul hamar./ Kívánom, hogy barátom mielőbb gyógyuljon meg.

• Segíthet: Rövid párbeszédek angolul

Kifejezések szleng angolul -val kap

Vannak kifejezések a kap amelyek részét képezik a szleng (nagyon informális nyelv vagy szleng angolul). Például:

• élj! Akkor használatos, ha azt akarja mondani a beszélgetőpartnernek, hogy ne összpontosítson olyan lényegtelen dolgokra, amelyek őt nem érintik. Ez azt jelenti, hogy „szerezzen életet”.
• Menj a francba!A harag kifejezésére használják; amikor már nem akarja látni a beszélgetőpartnert. Ezt úgy fordítja: „eltűnjön el”, „elvesszen”.
• megkapaszkodni! Arra használják, hogy kifejezze a beszélgetőpartnernek, hogy uralkodjon érzelmein és nyugodtan cselekedjen. Lefordítva: „urald magad”.

Kövesse a következővel:

• Közbeszólások angolul
• A modális ige "esetleg" angolul
• “Inkább"és"Volt jobb" angolul
• "" végződésű igéket tartalmazó mondatok-szerk”

Interaktív teszt a gyakorláshoz