Verspélda: Serventesio

A Serventesio vagy servventés, egy költői forma, amely a tizenegyedik század körül, a franciaországi Provence-i régió trubadúrjai között keletkezett.
A. Első jellemzője serventesio Más műfajok tekintetében az, hogy a serventesio szinte minden témával foglalkozik, kivéve a szerelmi szubjektumokat; Főleg erkölcsi, politikai, irodalmi és személyes kérdéseket érint. És ezt a témát szatíra formájában kezelik, vagyis moralizálás, játék, ill kigúnyolja az alanyot vagy a vele foglalkozó személyt, kiemelve vagy kritizálva a sértéseket, visszaéléseket vagy hiányosságok.
Szerkezete négy vonalból álló szakasz, váltakozó mássalhangzó rímel: ABAB. A serventesiót alkotó versek általában a fő művészet versei, ami azt jelenti, hogy több mint nyolc szótagúak.
A leggyakoribb, hogy a serventesio vannak hendecasyllab versei (11 szótag), bár az alexandriai versekkel is megtalálhatók (14 szótag). Néhány változatban a hendecasyllable és a heptasyllable versek váltják egymást. Bizonyos esetekben, hasonlóan Gustavo Adolfo Bequer költőhöz, a serventesio is asszonáns rímel rendelkezik.

Példák a szerventensiókra:
1. példa:
Az élet világi örömökben való eltöltése
Az öröklés romlása az ördögökben,
Ennyi hullámvölgy után mi vagy?
Árnyék, szemét, üresség, magány.
2. példa:
Ma kevésbé lehetünk nyugodtak
A gazdaság és annak őrült hullámvölgyei miatt;
Az adók most le vannak nyírva,
És egyesek, mások árui.
3. példa:
Mit mondjak arról a piszkos politikusról
Hogy tüzes beszédével mámorít,
A naiv közönség füle
Milyen megkönnyebbülést keres egy sötét életben.
4. példa:
Életemben kövess engem panaszkodva
Hogy a munkám semmit sem ér;
Hallgass rám! Hamarosan eljutok egy csúcsra,
Meglátjuk, ki tűnik ki.
5. példa:
Hogy merészelsz te fiatalember összehasonlítani
Őrült naiv tombolásodban
Pepe del Costillar pasquines,
Az esze Főnix művészetéhez?
6. példa:
Megértem a képzőművészet hű dicséretét
Régi tudású ember,
A régi, klasszikus standard hangból,
Maradt valami az otthonra?
7. példa:
Azt mondod, hogy az alakom nem izgat?
Azt mondod, a számat postafiók?
Kegyetlen közönyöd csalódást okoz nekem
Üres és szívtelen lény vagy.
8. példa:
Legfelsőbb technika, intelligens,
Az egész életet kitöltő találékonyság;
De a szerencsétlen emberek,
Az üres, üreges, kényelmetlen lélek.
9. példa:
Bölcsen írja meg szolgáltatását,
Ez nem munka, tanulmány vagy könnyű feladat;
Talán próbáljon polinézül beszélni
Legyen egy szerver számára valami kecsesebb.
10. példa:
Serventesio írása bonyolult dolog
Sokkal átitatottabb alexandriai versekkel,
Egész nap gondolkodni, fáradt elmével,
Még néhány levél... zaz! végeztünk.