Példa köznyelvi kifejezésekre

A köznyelvi kifejezések alkotják a főként beszélt közös nyelvet, és a legtöbb nyelv szokásos kifejezési formája bármilyen nyelvű beszélők, távol azoktól a területektől, ahol "tanult" nyelvre van szükség, és "pontos".

A köznyelv mindennapi nyelv, egyszerű és nem feltétlenül vonatkozik az ötletek kifejezésére szokásos nyelvi szabályokra. Az a nyelv, amelyet technikák vagy speciális kifejezések nélkül használnak. A köznyelv az a spontán és természetes nyelvi megnyilvánulás, amely a szokásos és napi beszélgetésből fakad. A köznyelvi kifejezések között szerepelnek pleonazmusok, hülyeségek, hülyeségek, túlzások, irónia, kétértelműségek és metafora.

Megkülönböztetve magát a "kultusz" nyelvtől annak változékonyságával, sokoldalúságával, ellazulásával és megengedhetőségével az általános nyelvi szabályok szempontjából.

A köznyelvi kifejezések jellemzői:

Nyelvi spontaneitás a kifejezésben és az árnyalatok használata a beszéd során.

A tantárgy megváltoztatása, a befejezetlen érvelés és a megtört kifejezések gyakoriak, de a beszélgetés kontextusa megérti őket. Szintén sok szóismétlés, akár tudatlanságuk, akár a szókincs hiánya miatt.

Egyes köznyelvi kifejezések magas hangú szavakat és sértéseket használnak, amelyek pozitívan vagy negatívan értelmezhetők a beszélgetés kontextusától függően.

Egyes köznyelvi kifejezésekben a szavak vagy maguk a kifejezések jelentését extrapolálják.

Mivel főleg szóbeli kifejezésekről van szó, az intonáció nagy jelentőséget kap, néha megváltoztatja a kifejezés, a kifejezés egy részének vagy egyes szavak jelentését.

Rövid szavak használata: Refri, prof, tele, compu, amigui ...

A köznyelvi kifejezésekben gyakori az augmentatív, a kicsinyítő és a becsmérlő utótagok használata: Grandotote, gordote, strongote, feote ...

A határozatlan ideig széles körben használják az első vagy a második személyre való hivatkozást: megcsinálom, valaki meghallja, egyszer majd valaki. Lehet, ki tudja ...

Az összehasonlítások túlzott használata: Rosszabb az illata, mint egy disznónak, sovány vagy, mint egy féreg, úgy jársz, mint egy kacsa.

Példa a köznyelvi kifejezésekre:

• A kifejezés talán!, ... Ez egy olyan kifejezés, amelyet negatív és pozitív kifejezésekben használnak: "Talán eljön a holnap." - Talán meghalt.
• Az elemek behelyezése... a figyelemre, a figyelmességre utal.
• Ez egy darab sütemény... utalva valamire, amelyet könnyűnek tartanak.
• Rózsaszínű világot látni... valamit irreálisan pozitív módon látni.
• Lásd a hangya színű dolgokat... nehéz vagy negatív dolgok látására utal.
• Pimasz... valami rossz minőségű vagy nem működik.
• Köröm és piszok... nagyon közel álló emberekkel használják.
• Micsoda güeva... Fáradt vagyok (kimerült).
• Hogy hívják a nevét? Hol lakik a címe... Mi a neved?
• Mi a lakcíme?
• Hogyan mondod azt mondod, hogy azt mondtad... Mit akart mondani?
• És a citrom havad? Vagy, és a hó, mit akarsz? Kifejezik, hogy valaki túl sokat kér.