Miért mondanak Spanyolországban babot babnak?

A bab és a bab ugyanaz, de nevük eredete számos változást, történelmet és még a felhasználás zavarát is magában hordozza.

Tisztázni kell, hogy a zsidók nevének semmi köze a vallási kérdésekhez.

Példa a bab jelentésére:

Történelmileg az Ibériai-félszigeten két hasonló terméket ismertek és fogyasztottak: a babot és a széles babot néhány régiót, különösen Galíciában, "fabas" babnak nevezték, ami a "fabada" nevet adta a pörkölt.

Ezt a nevet a babokra is alkalmazták, amelyek egy Amerikában őshonos növény magjai, amelyek Spanyolországba érkezve "faba" vagy "fabas" nevet kaptak.

De ugyanakkor a bab és a bab arab nevét használták, ami „yudiyas” volt. Ez a név elterjedt és elterjedt a babban, és a fonetikai variáció jelensége miatt a második "y" hangja elveszett, így a zsidóvá vált yudía végül megmaradt.

Ez arra enged következtetni, hogy a Spanyolországban használt zsidó név a fonetikai hasonlóságnak és az alliterációnak köszönhető.