Példa episztoláris szövegekre

Katalogizálva vannak episztoláris szövegek olyan szövegekre, amelyek célja írásos üzenet küldése egy vagy több címzettnek, akik nincsenek a helyükön vagy távoli helyeken vannak.

Ide sorolhatjuk:

• Kártyák
• Faxok
• Táviratok
• E-mailek

Elemek az episztoláris szöveg struktúrájában:

Fejléc:

Itt van megadva a hely és a dátum, de az e-mailekben az adatok a megfelelő rovatokba kerülnek.

1.- Dátum.- Ez a jobb felső sarokban található, és nagyon fontos információ, különösen a hivatalos dokumentumokban és üzleti levelekben.

2.- Üdvözlet.- Ez az alkalmazott szöveg típusától függően változhat, személyessé, ismertté vagy nagyon formálissá válhat, ahol különböző képleteket alkalmaznak:

• Nagyon úr.
• Őexcellenciája Mr.
• Legjelesebb Mr.
• Tisztelt Mrs. stb.
• Becsült
• Becsült
• kedves
• kedves

3.-Bevezetés.- Ez általában nem kötelező, és arra ösztönzi a vevőt, hogy az információt a lehető legkellemesebb vagy kielégítőbb módon fogadja.

4.- Test. Ez a kifejezett üzenet lényege.

5.- Búcsú. Itt néhány olyan udvariassági képletet használnak, amelyeket az ember iránti tisztelet vagy bizalom irányít.

6.-Utóirat.- (P.D.) vagy post scriptum (P.S.). A bal alsó margóba kerül, és pontosításra lehet szükség, vagy el lehet felejteni.

Bár a táviratok módosításai és követelményei is csökkentendők és tömörek, az egyszerű vagy bonyolultabb formátumú e-mailek és formázott faxok egyszerű.

Példa episztoláris szövegre:

Monica levele az anyjának:

Mexikó, 2013. február 17

Kedves mama:

Hosszú ideje szükségesnek érzem, hogy üdvözöljelek és egyúttal magyarázatot adjak az egész családnak, végül úgy döntöttem, hogy legyőzöm félelmeimet és szembesülök tetteim következményeivel. Lehet, hogy logikátlannak tűnik számodra, mert mindenki számára halott voltam, de nem ilyen, jól vagyok, és ezért döntöttem úgy, hogy írok neked, hogy ne sírj már értem. Tudtam, hogy értesültek a halálomról egy folyó partján, annak ellenére, hogy tudtam, folytattam az utamat, és nem tulajdonítottam jelentőséget ezeknek a pletykáknak. Bernardo barátom félelem miatt nem mondott nekik semmit rólam... szeretném, ha tudnád, hogy hamarosan hazatérek, és elmagyarázom, hogyan történtek dolgok, remélem, hogy még mindig fogadhatsz esésed során, és hogy újra szeretsz, hogy bizakodjak előtt. Ne mondj senkinek a visszatérésemről, remélem, hogy egyszer mindenki megbocsáthat nekem... szeretlek anyám.

Puszi

Monica