Példa versekre hiperbolával

A hiperból a beszéd alakja, amely túlzáson alapul; Ez abból áll, hogy egy valóságot gigantikus, irreális módon fejeznek ki valamilyen minőség, helyzet vagy jellemző kiemelése érdekében; ily módon lehetséges egy ötlet hangsúlyozása és nagyobb kifejezőképesség generálása.

Mint minden retorikai alak, a hiperbola is figuratív nyelvhasználaton alapul; vagyis azt, amit kifejez, nem szabad szó szerinti értelemben venni; Nézzünk meg például egy pár hiperbolyt:

Például:

• "Olyan gyönyörű vagy hogy megállítod az időt a sétáddal”: Ez a hiperból szó szerint nem értelmezhető (az ember nem képes megállítani az idő múlását); a túlzás azért működik, hogy kihozza szépségét és figyelemfelkeltő képességét.
• "Ez a fájdalom olyanok voltak, mint ezer tű a mellkasban”: Ez a hiperból szó szerint nem értelmezhető; a tűk száma és az összehasonlítás eltúlzott az érzett fájdalom nagyságának közvetítéséhez.

Túlzás egy gondolatfigura, ami azt jelenti, hogy jelentésének kifejezése a kifejezések jelentésén alapul; ebben az esetben egy túlzott vagy magasztos értelem kifejezésében.

10 példa hiperbolikus versekre:

A következő verses példákban a hiperbolikákat félkövéren kiemelik:

1. Egy szerelemnek ...

Lejárna a legnagyobb csaták
amiért még egy nap lehetek melletted,
a végtelen áradások pillanatainak meghosszabbításáért,
harmatcseppek, amelyek ágakként nőnek,
létrehozása rendíthetetlen erőd
ezer univerzum méretű.

Elmúlna több, mint a szépségét szemlélő élet,
elárasztják az arcodat simogató napok,
elvakította az utcai lámpák fényereje
amelyek mindig megjósolják, hogy megérkezem nyugodt földekre.

Egy örökkévalóságot aludnék álmodni a formáról
amelyben a hajad vöröses naplementében sétál,
lábunkkal keverjük a homokot,
az élet, amely a gyökerekből, a vízből fakad
nyugtalan és a hullámok kristályos tükrei a mellünkön,
egy pillanatra elfogott.

Te vagy a legszebb dolog, amit az univerzum létrehozott,
az élet adta ezeket a szemeket, hogy szemléljem az elképzelhetetlent,
és csak én vagyok képes bepillantani a szépségbe
amit a válladon tartasz,
a szárnyak amelyek ezer országot és ezer tengert hódítanak meg,
És itt vagyok, törékeny és ártatlan,
szemlélve a legszebb lény az univerzumban.

1. "Hiperbolé a hölgy lábánál”Lope de Vega

Juanilla, a lábad által elvesznek
több költő, mint bank, bár olyan sok van,
hogy ruháid néhány szél között mosódnak
elsötétítette a havazást a hazudókra.
Virgilio nem rendelkezik ilyen mérettel,
a múzsák irigységből rettenetes dolgokat csinálnak;
mit Todos Sa [n] tos-ban nincsenek szálcsúcsok
mint a kiégett fehér ujjaid.

Pontokban járva soha nem félsz tőle,
hogy szép lábad ne érje el a négyet,
Még a büntetés viselése miatt sem maradsz ébren.
Hogy annyi szépség van bennük,
mit a papucsod lehet fülbevaló
Üveg fügével pe [n] dellos fogak.

1. Ez a fájdalom...

Ez a fájdalom mint a tűz, amely felemészti a tengerek összes vizét,
ami a mellkasban születik és az ereken keresztül terjed az én gondolatomra,
és leborulok a földön, minden álmot rángatva,
az új napok illúziója elszabadult a repedéseken keresztül,
és maradtam név nélkül, menedék nélkül, menedék nélkül.

Ez a fájdalom az óceán mélyének visszhangja,
kíméletlen lényekkel táplálkozik, amelyek bármikor keresik
harapás, hogy elnyelje a félelmet és az italt
egy összetört lélek törékenységének.

Ez a fájdalom jobban fáj, mint maga a fájdalom,
több ezer sugár fájt dobogva ugyanazt a szívet,
és menedéket keresek egy olyan múltban, amely soha többé nem lesz jelen,
Álmatlanságomban menedéket keresek a neved gondolatában,
és mindent kimondok, amit titokban elmondtunk egymásnak,
és az álmok a testem minden pórusában fájnak.

1. "Ez igaz" írta Federico García Lorca

Ó, milyen munkába kerül nekem
szeretlek, mint én!

Szerelmedért a levegő fáj nekem
a szív
és a kalap.

Ki vásárolna meg engem
ez a fejpánt, ami nekem van
és ez a szál szomorúsága
fehér, zsebkendőt készíteni?

Ó, milyen munkába kerül nekem
szeretlek, mint én!

1. Vers a szépségére

Szépsége elkápráztatja a kerteket,
a nap átláthatatlanná válik az ő jelenlétében,
és semmilyen lény nem hasonlítható össze,
amikor pislog, és kikandikálnak azok a rejtélyes kék szemek.

Semmilyen módon nem lehet árnyékolni a szépségét
ha szebb, mint maga a szépség,
és egzotikus virágok nőnek a mellkasán
ahonnan az első istennők születtek,
szépsége a csillagok bölcsője,
szentjánosbogarak ragyogása egy csendes éjszakán.

Ez a szépsége a legerősebb varázslat,
ősi menedékhely a legrászorulóbbaknak,
mert csak nézve a lélek meggyógyul
sebekről, amelyekről úgy vélte, hogy nem léteznek, és a darabokról
az univerzum egyenként elférnek.

1. "Első álom" (töredék) Sor Juana Inés de la Cruz

A nyugodt szél, az alvó kutya,
ez hazudik, hogy az egyik maradt
az atomok nem mozognak,
a suttogással enyhítse a félelmet,
bár kevés, szentségtörő romlás,
a nyugodt csend megsértője.

A tenger már nem változott,
még az instabil sem ringatott
cerulean bölcső, ahol a Nap aludt;
és az alvó, mindig néma halat,
a nyálkás ágyakban
sötét üreges orrmellékei közül,
buták voltak kétszer;
és köztük a megtévesztő varázsló
Alcione, azoknak, akik korábban
halakká alakult, egyszerű szerelmesek,
átalakult is, most megbosszulva.

Rejtett mell a hegyekben,
rosszul formált sziklák konkávái
- érdességük kevésbé védett
a sötétsége biztosított -,
akinek komor kúriája
lehet éjszaka a nap közepén,
még a bizonyos számára sem ismert
A képzett vadász hegyvidéki talpa
- hevesség levonva
egyesek, mások pedig félnek attól, hogy leváltják -
a durva vulgáris laikus,
a természethez
adófizetési hatalmának,
egyetemes tisztelgés;
és a király, mi volt az éberség,
még nyitott szemmel sem figyelte.

1. "Menekülő tökéletesség" írta Elías Nandino

Festettem a szárat,
aztán a kehely,
majd a corolla
szirom szirom által,
Y,
amikor befejezem a rózsámat,
Rávettem
hogy megálmodja az aromáját.

Én készítettem a tökéletes rózsát!

Olyan tökéletes,
hogy másnap
amikor megnéztem őt,
már meghalt.

1. "Emmának" szerző: Alfonsina Storni

Ne érezze, hogy hiányzik
a beszéd ajándéka, hogy az ég elragadja tőletek,
nincs szüksége a szépség zománcára
sem tiszta lelked szélesebb körű repülés

Ne nézz, lányom,
a csendben lévő fájdalomforrásodban,
ne sírd azokat a szavakat, amelyeket neked mondanak
sem a hiányzó szavak nem sírnak.

Ha ilyen édes szemek ragyognak az arcodon
hogy a szerelmes lélek elhagyja bennük,
soha ne fedje fel őket szomorú haraggal,
hogy ajkaim összes nője,
ezek nem a szemed pillantásai ...

1. "Ottó birodalma" (töredék) írta: Lope de Vega

A valaha látott legsötétebb éjszaka
Sokat köszönhet neked a félelemtől, amelyet a lélek érez;
de mi a csoda, ha hiányzik a napom
átlépett Calixto pólusáról?

Ha az örökkévaló könnyekkel meghódítom,
gyógyíts meg mennyei életben és jelen;
de a természet nem járul hozzá
az igazságos halál, amelynek a szerelem ellenáll.

Árnyéktól árnyékig megyek, bánattól bánatig,
egyik lépéstől a másikig az utolsó lépésig,
a lánc viselése a vállon;

De hogyan védjem meg magam, igaz?
hogy a végét valaki más kezével kell befejezni
a szomorú élet és a megtörtént fájdalom.

1. "Elégia" írta Miguel Hernández

(Orihuelában, a városában és az enyémben,
Ramón villámként halt meg
Sijé, akivel annyira szerettem).

Síró kertész akarok lenni
az általad elfoglalt földről és a trágyáról,
lelki társ, olyan korán.

Etetés esők, kagyló
és műszer nélkül szervezi meg a fájdalmamat.
a csüggedt pipacsoknak
A szívedet adom ételért.
Annyi fájdalom gyűlik össze az oldalamon
hogy a fájdalom miatt még a lélegzetemnek is fáj

Kemény pofon, jeges ütés,
láthatatlan és gyilkos fejsze,
egy brutális lökés hozott le.

Nincs nagyobb kiterjedés, mint a sebem,
Sírom szerencsétlenségemet és együtteseit
és jobban érzem a halálodat, mint az életemet.

Halottak tarlóján járok,
és senki hője és vigasztalás nélkül
A szívemből az ügyeimbe megyek.

A halál korán repült,
kora reggel korán kelt,
korán a földön gurulsz

Nem bocsátok meg szerelemben halált,
Nem bocsátok meg a figyelmetlen életnek,
Nem bocsátok meg a földnek, sem semmit.

A kezemben vihart kavarok
kövekből, mennydörgésekből és merev tengelyekből
szomjas a katasztrófákra és éhes.

A fogaimmal akarom ásni a földet,
A földet szeretném részenként elválasztani
forró, száraz falatokra.

 Bányászni akarom a földet, amíg meg nem talállak
és megcsókolja a nemes koponyát
és feloldja és visszaküldi.

Visszatérsz a kertembe és a fügefámhoz:
a magas virágállványok mellett
méhkas lelked madarászása