Picaresque regény példa

Ez tükrözi a hanyatlóban lévő társadalmi szokásokat, és elmeséli a gazemberek és a globetrotterek kalandjait és megpróbáltatásait. Quazedo Lazarillo de Tormes (névtelen) és El Buscón képviseli a regény pikareszkjét. Lazarillo de Tormes egy darabját reprodukálom.
"További gonosz nyelvek, amelyek soha nem hiányoztak vagy hiányozni fognak, nem engedik, hogy éljünk, mondván, hogy nem tudom mit, és tudom, mit, mert látják, hogy a feleségem elmegy ágyát készíteni és ételt főzni, és Isten jobban segít nekik, mint mondják igazság.
Mert ha nem is nő, hagyja, hogy fizessen ezekért a poénokért, az uram megígérte nekem, hogy szerintem mit fog teljesíteni. Hogy nagyon hosszú napot beszélt velem előtte, és azt mondta:
—Lázaro de Tormes, akinek a gonosz nyelvek mondásait kell néznie, soha nem fog boldogulni. Ezt azért mondom, mert nem csodálkoznék, valaki morgolódna, látva, hogy a feleséged belép a házamba, és otthagyja. Nagyon belép a tiszteletedre, és az övé. És ezt ígérem neked.
Ezért ne azt nézze, amit mondhatnak, hanem azt, hogy mit kell tennie.

Előnyére mondom.
- Uram - mondtam - elhatároztam, hogy közel kerülök a jó fiúkhoz. Igaz, hogy néhány barátom mondott nekem valamit erről, sőt több mint háromszor is igazoltak Mielőtt feleségül vett volna, háromszor szült, kegyelmed tisztelettel szólva, mert előtte van. " (Vö. Kiegészítő irodalomjegyzék, N? 31)