Példa magánlevélre

A magánlevél Ezt olyan címzettnek küldik el, akiben megbíznak az intim kérdések megvitatásában.

Ez a típusú levél egyszerű nyelven és formaságok nélkül íródik, aki a magánlevél nem foglalkozik önmagával olyan köznyelvi kifejezések felvételével vagy hivatkozásokkal, amelyeket csak azok az emberek értenek, akiknek szól.

Emiatt a magánlevél nagyon fontos történeti kutatási eszközzé vált, mivel az ilyen típusú dokumentumokat írta fontos szereplők, és idővel nyilvánossá válnak, és belőlük megismerhető számos valós gondolkodásmód a szerzőtől.

A személyes levéltől abban különbözik, hogy bizonyos formalitást hordoz a használt nyelvben, és nem mindig lehet kifejezni a kérdéssel kapcsolatos érzést.

Kolumbusz Kristóf és Isabel királynő között küldött magánlevelek kifejezik a közöttük fennálló magánviszonyt, amelyet e dokumentumok megléte nélkül nem lehetne meghatározni.

Példa magánlevélre:

Mexikó, D. F., 2013. május 15.

Juan:

Láttam, hogy részt vett az előadáson, amelyet az egyetemi előadóteremben tartottam, az volt az igazság, hogy nagyon elégedett voltam, azonban állítok pár dolgot, ami engem nagyon felidegesített.

Nem tudom, hogy viselkedik más helyeken, de amikor részt vesz az egyik konferencián, arra kérem, hogy kapcsolja ki a készülékét mobiltelefon, az igazság zavar, hogy beszélek, és csörög egy telefon, különösen azzal a hanggal, amelyet hoz, ami semmi diszkrét. Ha valakiben ez zavar, akkor az, aki olyan barátomtól származik, feldühít. És kérem, hogy kapcsolja ki, hogy ne is küldjön üzeneteket, mert a téma, amellyel foglalkoztam, egyáltalán nem volt vicces, és látni, hogy állandóan nevettél, egyáltalán nem kényelmes.

Különben is, nagyra értékelem azt a jóakaratot, amelyet ezúttal elkísért, remélem, hogy nem utolsó.

Küldök neked egy nagy ölelést és egy puszit Teresának.