Koncepció az ABC definícióban

A homográfia szó a görögből származik, és a homo, ami egyenlőt jelent, és a helyesírás, Mit jelent írás. Ezért azokról a szavakról van szó, amelyek ugyanazon típusú írással vagy helyesírással rendelkeznek, és különböző jelentése van.

A homográf szavak helyesírási hibákhoz vezethetnek, mivel pontosan ugyanazok, ezért összetéveszthetők. Ez a körülmény gyakori az a nyelv külföldi.

Ne feledje, hogy a két szó közötti jelentésbeli különbség abból adódik, hogy mindegyik egyhez tartozik kategória különböző nyelvtan.

A homográfiát a homonímia sajátos formájaként kell érteni. Ebben az értelemben a hominimia két szó között akkor fordul elő, ha mindegyikük más eredetű, de ugyanaz az írás. A Hominymy viszont a szinonimia ellentéte, vagyis két különböző kifejezés, de ugyanazzal a jelentéssel.

Szemléltető példák a homográf szavakra

A gyertya szónak két jelentése van. Ez egy viasztárgy, amely a megvilágításra szolgál, és ugyanakkor egy ruhadarab egy hajó számára.

A semmi kifejezés a

határozószó mennyiségének, amely mindennek az ellentétét jelenti, és ugyanakkor az úszó ige jelző formája.

A fegyveres ige azt jelenti, hogy fegyvereket szerezzen és összeszereljen is.

A bolond kihalt madár, és szinonimája egy elterelő embernek is.

A ragasztó szó ragasztót jelent, de a kiszolgálásra váró emberek csoportjára is utal.

A bor főnév, alkoholtartalmú italra utal, és a harmadik személy is egyedülálló nak,-nek preterite az eljövendő ige határozatlan.

Ne keverje össze a homográfiát a homofóniával

Két szó homofon, ha pontosan ugyanazokat ejtik, de más a helyesírás és a jelentés. A) Igen, tehén és baca, helló, intés, szavazás és csomagtartás, nyitás és lesz, amíg nem is lesznek példák pár homofón szóra.

Homográf szavak angolul és franciául

A legtöbb nyelvben a homográfia jelensége fordul elő. Ha az angol nyelvet vesszük referenciaként, vannak olyan esetek, amikor ugyanazon a helyesírással, de más jelentésű szavak vannak. Így az ólom vezetést jelent, és ólmot is jelent, a szél szél vagy szél, a lefelé lefelé vagy lefelé stb. A franciában a homográfia is meglehetősen gyakori (az oldal oldal vagy oldal, az üzemmód grammatikai módot vagy módot jelent, a lettre betűt és egyben dalszöveg).

Fotó: Fotolia - Pavlematic39

A homográfia témái