Példa az alexandriai versekre

A Alexandriai vers Tizennégy metrikus szótag verse, ez a vers két hét hemistikusból áll egy-egy szótag, az alexandriai verseket a harmadik és a tizenharmadik szótag hangsúlyozza illetőleg.

Az alexandriai versek Franciaországból származnak. Hívták őket Alexandriai versek az Alexandre de Paris által írt „Le Roman d’Alexandre” és a „Gautier de Chátillon” költő „Alexandreis” című verseit.

A hemisticheket félkövér szétválasztja és aláhúzza a harmadik példában, hogy kevésbé értsék.

Példa az alexandriai versekre:

1. példa: HOLNAP

A teuctlis három tényezővel beszállt
a trón; minden teuctli hordozta kincsét:
Uram, Uram, akkor nagy Uram, kiáltották:
és arany patájukkal integetve távoztak.

Szerző: Amado Nervo.

2. példa: VESZTETT VÖLGY

Az emlék morgolódik a sötét tetőn,
lakkozott bőr lépcsőivel vándorol át a ködben,
szürke a szélben, árapály játék,
Vándor sárkány, fáradt csiga.

A memória pihen, dózik, bólogat,
gondolat lakozik a nap szélén,
jeges néma tanú, hatékony végrehajtó
a belső hasonlat, az emberi tégely.
Amikor kiadja a hangját, a nyögés tombol,

felrobbannak egy vágyott dal akkordjai
és kő visszhangjai keservesen lüktetnek.

Amikor tűzét lő, a feledés felcsillan,
a fémek megolvadnak a szenvedély csúcsán
a hamu pedig az egész elveszett völgyet befedi.

3. példa - HÉT

Ez már hosszú időhogy az arcát keresem,
sok évehogy szomorúan élek,
már sok évehogy beteg vagyok
És csókra való hogy te adtad nekem!