Koncepció az ABC definícióban
Vegyes Cikkek / / July 04, 2021
Javier Navarro, aug. 2016
Ahhoz, hogy megértsd az elveszett szó jelentését, át kell élned a különböző jelentéseket és felhasználásokat. Így azt mondjuk, hogy valami elveszett, amikor nem tudjuk, hol van, ez egy nagyon gyakori körülmény néhány mindennapi eszközzel (kulcsok, napernyők, pénztárcák stb.). Hasonlóképpen, ez a szó használható a átvitt értelemben, ugyanúgy, mint amikor ezt mondjuk "eltévedtem"(lehet tudni, hogy hol vagyunk, ugyanakkor érezni, hogy egyesek érzelmileg dezorientáltak vagyunk ok). Másrészt ezt a szót használják egyes kifejezésekben, például az "elveszett bolond" sértésként vagy az "eltévedés" a festés szinonimájaként.
Ban,-ben nyelvköznyelvi Nagyon gyakran beszélnek az elveszett időről, vagyis a nem megfelelően felhasznált időről.
A hétköznapi nyelv köznyelvi kifejezései
Ha valaki nem uralja az idegeit, akkor azt mondják, hogy "elvesztették papírjaikat". Amikor nem sikerül időben eljutnunk egy bemutatóra, vagy még nem volt véletlen amikor élvezzük (például egy film kapcsán), azt mondjuk, hogy "hiányzott a film". Azokon az esetekben, amikor valaki nem tudja, mit tegyen, azt mondják, hogy "eltévesztette az utat". Ha azt akarjuk kifejezni, hogy valami nem éri meg, akkor azt mondjuk, hogy "nem veszítettünk el semmit".
Amikor valaki nem használta ki megfelelően a jó lehetőséget, akkor azt mondják, hogy "lemaradt a hajóról". Ne felejtsük el, hogy vannak irodák az elveszett ingatlanokért és egy nagyon specifikus típusú telefonhívásért, a nem fogadott hívásokért is. Amint ez a példa látható, egyetlen szó van jelen mindenféle kifejezésben és kifejezésben.
Hoz elemezni a fenti példák alapján előállhat a következtetés: néhány szó megértéséhez meg kell érteni az összes nyelvi összefüggést, amelyben megjelenik. Ugyanakkor emlékeztetni kell arra, hogy a legtöbb köznyelvi kifejezésnek van olyan jelentése, amely nem szó szerinti, és zavart vezethet (ha egy külföldi spanyolul tanul, akkor gondol hogy kifejezés "Elveszítette a papírjait" arra utal, hogy valaki hiányzó dokumentumokról beszél.
Kóbor, kóbor golyó és kóbor
Az elveszett jelző egy személytípusra utalhat. Így a degenerált viselkedésű egyén elveszett ember, vagyis olyan, akiben nem szabad megbízni, és aki konfliktusos és veszélyes életet él.
Ugyanakkor létezik a „laza ágyúnak lenni” kifejezés, amely azt jelzi, hogy egy személy árnyékos vagy illegális ügyeket folytat. A nők tekintetében az elveszettet arra használják, hogy kizárják azt a nőt, aki nagyon rendetlenül él, erkölcstelen viselkedéssel és magatartás elítélendő szexuális (például néhány prostituáltat ezzel a jelzővel látnak el).
Fotók: iStock - 4x6 / Martin Dimitrov
Az elveszett témák