Példa Quasireflex igékre

A quasireflex igék Transzitív igék, amelyek reflexív formákkal használhatók, vagyis az ige cselekvését a mondat tárgyára hajtják végre.

Nyelvünkben az igék egyik fő megosztása a reflexek és a tranzitívek felosztása.

A tranzitív igék azok, amelyek olyan cselekvést fejeznek ki, amelyet az alany egy tárgyon végrehajt:

• José mangót vásárol.
• Ana ruhákat varr.

Az intranzitív vagy reflexív igék azok, amelyek olyan cselekvéseket fejeznek ki, amelyek az őket végrehajtó alanyra esnek. Bizonyos esetekben az igét egy pronominális konstrukció kíséri, amely megerősíti azt az elképzelést, hogy a cselekvés az azt végrehajtó személyre esik:

• Mary alszik - Mary elalszik.
• Fürdök.

1841 körül a venezuelai író, politikus és forradalmár, Andrés Bello (1781-1865) a kasztíliai nyelvészet és nyelvtan létrehozását javasolta. az amerikai kontinens lakói számára, és amelyben számos névváltoztatást állapított meg a kasztíliai nyelvtani alakokon és verbális ragozáson. klasszikus. Ezt az "amerikanizált" nyelvtant Latin-Amerikában sok helyen átvették.

E változások egyike az, hogy a nevet intranzitív igékre változtatja, reflexeknek nevezi el őket, és létrehozza egy köztes kategória, kvázi-reflexes igék, amelyek tranzitív igék, amelyek így működnek tárgyatlan.

A kvázi reflexes ige azonosításához meg kell határoznunk, hogy az ige transzitív-e, vagyis rendesen az a feladata, hogy kifejezze a szubjektum tárgyát:

• Főzni.
• Mosni.
• Tiszta.

Pronominális kiegészítést adunk ezekhez a transzitív igékhez. Ez a pronominális kiegészítés kiegészíti az ige működését annak kifejezésére, hogy az alany cselekedete "önmagáért" szól:

• Jorge főz (főz magának).
• A macskák mossanak (mossák magukat).
• Ön megtisztítja magát (megtisztítja magát).

Fontos megjegyezni, hogy ezekben a mondatokban nincs közvetlen tárgy, éppen azért, mert kvázi reflexes igékkel rendelkező mondatokban az ige cselekedete a szubjektumra esik. Ha van közvetlen objektum, akkor a pronominális objektum közvetett objektumként működik, és az ige nem kvazireflex:

• Jorge levest főz (Jorge levest főz magának)
• A macskák megmossák a mancsaikat (A macskák megmossák a mancsaikat)
• Mosod a ruhádat (Mosod a ruhádat neked)

Ezek a pronominális kiegészítések utótagként is írhatók, amelyek kiegészítik az igét:

• Jorge főzni fog.
• A macska mosni fog.
• Tisztulj meg.

Az ilyen igékkel rendelkező mondatok közvetett és közvetett kiegészítéseket tartalmazhatnak:

• Jorge a lakásában főz.
• A macskák a napon mossanak.

50 példa quasireflex igékkel ellátott mondatokra:

1. Ana ő sétál a park mellett.
2. fogok elsétál egy kicsit.
3. Gyermekek Meg vannak rendezve nyolc előtt.
4. Az ágak eltörnek.
5. A fiú koszos lett.
6. fogok foltosítson meg.
7. Teresa imádják túl sok.
8. Tea megszabadultál.
9. Ők bűnbánatot tartottak.
10. A lány díszeleg túl sok.
11. Juan jose felkel korai.
12. Az én családom letelepedett Ebben a városban.
13. A szakács megégett.
14. A lámpa kikapcsolt néha.
15. Tea biztattad.
16. Nekem Edzek napi.
17. Tea elképzelte Így?
18. Ők értik.
19. Csak te te megérted.
20. én nem elmagyarázom.
21. Hold fények fel.
22. Tavaszi van festve.
23. A só feloldódik.
24. A pénz elköltött Gyors.
25. A javítás Késett.
26. A sz megáll.
27. Bekapcsoltam hallatán.
28. Tea félsz.
29. Alberto festették.
30. Lupe elrejti az ágy alatt.
31. Az ünnepek vége Ma.
32. A motor Megállt.
33. Nővérem, húgom örült.
34. én is Örültem.
35. Ők megőrültek.
36. Tegnap takarítottam korai.
37. Az emberi test megjavítja magát.
38. Tej megégett.
39. A sín Legyőztem.
40. Alexandra meggyógyult három hónap alatt.
41. Micaela lefekszik korai.
42. Az ajtó kinyílik.
43. Juan akarta álljon meg.
44. Juan iskolájában fáradozott.
45. Erick ismert jól.
46. Május l hibázik.
47. én nem utálom magam.
48. bérelem partikra.
49. tengeri súrolta.
50. Nagynénéd becsapják.