Elbeszélő elemek: A beállítás

Ortega y Gasset, hogy az emberi lény az övé eredménye környezet, nem pedig öröklés. Megerősíti: "Én vagyok és a körülményem." A környezet ez alkotja a karakterek beállítását: szegénynek tűnünk, házak, utak, tájak és eszközök nélkül. A környezet lehetővé teszi az olvasó számára, hogy hirtelen és könnyedén megközelítse a karaktereket.

Az írónak igaz adatokat kell gyűjtenie a környezet Munkájáról; Nem sikerülne, ha megpróbálná rekonstruálni a számára ismeretlen vagy kevéssé ismert helyzeteket és helyeket. Olyan légkört idézek, amelyet Csehov kínál nekünk A bolond című művében:
Az idő szép volt, nagyon békés volt a nap eleje óta.

Néhány feketerigó süvített; távolabb, a tavak oldalán, panaszként hangzottak; azt mondták volna, hogy élő lélegzetvétel halad át egy üres üveghez. Egy fatuskó repült a levegőben; felcsendült egy lövés, amelyet a tavaszi légkörben boldogan visszhangzott... De íme, az erdő alsó része már elsötétült; rossz keleti szél fújt; hideg és szúrós. Finom jégtűk nyújtózkodtak a medencék felett; és az erdő még sötétebb, barátságtalanabb, elhagyatottabb, holtabbá vált... Még tél volt.

Ez az egyházi akadémia szegény hallgatójának esete, Velikoplski Iván, a sekrestyés fia hazatért egy nap után, amelyet a börtönben töltöttek. Az elárasztott rétek keskeny ösvényein zsibbadt ujjakkal, a szél égése által lőtten sütött. Ez a hirtelen támadó hideg anomáliának tűnt számára; a dolgok harmóniáját ő törte meg; Maga a természet is nyugtalan volt, és az éjszaka sötétsége a szokásosnál gyorsabban sűrűsödött. A vidék üres volt, komor. A folyóparton azonban az "özvegyek kertjében" tűz ragyogott: de a városon túl és még egy ligával odébb mindent egyformán elöntött a hideg árnyék. ​​"(Vö. Kiegészítő irodalomjegyzék, 16. sz.).

Könnyen belátható, hogy az összes elem, amely az környezet az átírt szakaszban tökéletesen kiegyensúlyozottak: nincs túlzott vagy hiányos részletek.
Knut Hamsun Éhezés című könyvében jól teljesített ambíciót kínál nekünk:

"Elérkezett a tél, párás és nyomorúságos tél, szinte hó nélkül: örök éjszaka, komor és ködös, az egész hét legkisebb friss szél csapása nélkül. A nap nagy részében lámpások világítottak az utcákon, és az emberek mégis megbotlottak a ködben. Minden zaj, a csengő, a bérelt lovak harangja, a hangok patáinak zaja a járdán fojtottan hangzott, mintha a légkörbe burkolózott volna vastag. Teltek a hetek, és az időjárás nem változott.

Uaterland szomszédságában akartam élni. Egyre határozottabban kötődött ahhoz a fogadóhoz, ahhoz a szállodához, amelyet az utazók számára berendeztek. ahol nyomorúságom ellenére élni engedtek. A pénzem már régóta el volt használva, de folytattam előre-hátra, mintha jogom lenne, vagy mintha a házból származna. A háziasszony nem mondott nekem semmit: de ez nem kínzott, annál kevésbé lehetetlen fizetni neki. Így telt el három hét.

Több napja dolgoztam, anélkül, hogy bármit is tudtam volna írni, ami megelégedett: pályázatom és állandó próbálkozásaim ellenére sem jött ihlet. Ugyanaz volt, mint megpróbálni olyan témát kidolgozni, mint egy másik; a szerencse nem mosolygott rám. "(Vö. Kiegészítő irodalomjegyzék, 26. sz.)