Koncepció az ABC definícióban
Vegyes Cikkek / / July 04, 2021
Írta: Florencia Ucha, nov. 2011
A. Kérésére Nyelvészet, a Diglossia kijelöli a együttélés két vagy több különböző nyelv, amelyek eltérő felhasználási területtel rendelkeznek, ugyanazon a földrajzi területen. Az egyik ilyen nyelv rendelkezik azzal, amit nevezhetünk állapot rangos, mivel ez az nyelv hivatalos használata, míg a másik alacsonyabbrendű társadalmi helyzetekbe szorul. Amennyiben három vagy több nyelv létezik, a multiglossia vagy polyglossia.
Diglósiáról beszélhetünk, amikor bent vagyunk nemzet van egy hivatalos nyelv és egy másik alternatív nyelv, amelyet bizonyos területeken használnak, például az elsőt, amely a legformálisabb, a azokat a kontextusokat, amelyekben a formalitás és a távolság érvényesül, míg a másikat, az alternatívákat és az elsőhöz képest viszonylag alacsony változatosságot, leginkább a kontextusokban fogják használni informális.
Meg kell jegyezni, hogy egy olyan diglossia-helyzetben, mint amilyet említettünk, kiderül, hogy helytelen és nevetséges is mindkét változatot felcserélni, mivel az első
tanul formailag akadémiai kontextusban viszont a kevésbé formális, általában normál módon megszerezhető anyanyelv.Egyes kérdések, amelyek segítenek a két nyelv további megkülönböztetésében, azt jelzik, hogy a formai változatosság Nyelvtani kategóriái vannak, amelyek csökkentettnek tűnnek vagy kevésbé tűnnek el közvetlenül a változatban hivatalos; az elsőnek kulturált, specializált, technikai, szabványosított lexikonja van, a kidolgozás nyelvtanok, szótárak, helyesírási szabályok, az irodalmi test jelenléte, másrészt a másodikban nincs az ilyen kulturált lexikon szókincsével és kifejezéseivel a népi és családi környezetre jellemző, és nincs a szabványosítás messze az irodalmi örökségtől.
A diglossia példái közé tartozik Haiti francia és haiti kreol, Svájcban német és svájci német, igazságosan.
Témák a Diglosia-ban