Koncepció az ABC definícióban

Ha megnézzük a szótárt, azt találjuk, hogy a szamaritánus jó ember, együttérzően viselkedik és segít másoknak.

Ugyanakkor a szamaritánus gentilicio, vagyis az az egyén, aki Szamáriában született, az ókori Palesztina régióban. Másrészt a szamaritánusok egy vallási csoport volt, amely Izrael tizenkét törzséből származottnak tekintette magát, de A zsidókkal szembesültek, mert nem azonos kritériumokkal rendelkeztek (elfogadták Mózest prófétaként, bár nem követték a a hagyomány judaika). A szamaritánus a szamáriai embereken és egy vallási csoporton kívül a nyelv hasonló az arámi nyelvhez, a Jézus Krisztus által beszélt nyelvhez.

A jó szamaritánus példázata

Az együttérző emberként értelmezett szamaritánus kultúránk része Jézus Krisztus egyik tanításán keresztül Újtestamentum, konkrétan Lukács evangéliumában.

Ebben a példázatban valaki kérdés Jézus Krisztusnak, aki a szomszéd, erre egy novellával válaszol. Egy ember elhagyta Jeruzsálemet Jericho felé, egy veszélyesnek tartott útvonalon. Útközben néhány támadó megtámadta és kirabolta, akik nagyon súlyosan megsebesültek. Egy pap és egy lévita meglátta az embert, de nem segítettek rajta.

Egy szamaritánus volt együttérzően és segített neki egy fogadóba vinni, ahol végül felépült. A történet végén Jézus Krisztus azt sugallja, hogy az egyetlen, aki helyesen cselekedett, a szamaritánus volt. A tanítás példázatának nyilvánvaló: a fontos a jó cselekedetek, és nem az, amit a törvény.

A tanulás kifejezése

A bibliai tudósok fontosnak tartják ezt a példabeszédet tanításában erkölcsi és egy releváns szempontból: hogy a héber hagyomány szerint Jézus Krisztus idején egy szamaritánus eretnek volt, és ennek ellenére az a szamaritánus, aki segített a rászorulókon, hozzáállás irgalmas.

Egyéb bibliai kifejezések a mindennapi nyelvben

A samaritánus szó példája nem a kivétel, mivel nyelvünkben több olyan kifejezés is létezik, amelyek bibliai eredetűek. Tehát valami apokaliptikus, amikor valódi katasztrófa van. A farizeus lét egyet jelent az álszentséggel, a bibliai értelemben vett holokauszt pedig áldozatot jelentett Istennek.

A kereszténységhez kapcsolódó fogalmak és kifejezések jelenléte nyelvünkben nagyon nyilvánvaló és igen Nagyon különböző példákat említhetnének: bálványimádás, engedékenység, szentségtörés, sírás, mint egy magdaléna, vagy a oremus.