Koncepció az ABC definícióban

A felirat Két alapvető felhasználási lehetőséget adunk neki nyelv.

A címet követő kifejezés, amely kibővíti az információkat

Az egyik szorosan kapcsolódik szövegekhez, dokumentumokhoz, irodalmi alkotásokhoz, darabokhoz újságírói, és ez abból a címből áll, amely másodlagos helyet foglal el, és amelyet esetenként utána helyeznek el a fő. A cím az a szó vagy kifejezés, amelyről egy művet megneveztek, egy mű, amely szorosan kapcsolódik a műhöz tartalmát hogy ugyanaz áll. Szinte mindig ezt választja és létrehozza a Szerző Ugyanabból.

Ezután az alcím állhat egy szóból vagy kifejezésből, amely a fő címet követi, és amelynek általában az a feladata, hogy bővítse a címben szereplő információkat.

Most azt is ki kell emelnünk, hogy egyes szövegekben, áttekintésekben, beszámolókban, összefoglalókban, többek között az alcím osztja meg a szöveg és előre látja az olvasót arról, miről szól ez vagy az bekezdés. Például sokszor gondolunk egy feliratra és vonzó címekre, amelyek

vonzerő az olvasóban, mivel sokan vannak, akik elragadják őket, amikor szöveget olvasnak, vagy sem.

Ha a cím vagy az alcím tartalmaz valami jelentőset, ami érdeklődést vált ki, akkor biztosan elolvassa, mi következik, mi követi őket.

Film feliratok

A másik hiperhosszabbított hivatkozás, amelyet a szóban forgó szónak tulajdonítanak, többek között a kifejezések, szavak túlnyomása, amely a mozi vagy TV a vetítés alatt, vagy terjedés film, és ez megfelel a párbeszédek, mondások fordításának, amelyeket a karakterek az eredeti változatban, és hogy nem annak a helynek az eredeti nyelvén található, ahol vetítik, és ezért úgy van elhelyezve, hogy az emberek megértsék a történetet.

Feliratok vagy szinkron

Ez többek között olyan szalagok, televíziós műsorok fordításának egyik legelterjedtebb módja, amelyeket idegen helyen és más nyelven sugároznak. Az is lehetséges, hogy e feliratok elhelyezése helyett szinkron készül, vagyis hivatásos színészek, színészileg szinkronizálják a karaktereket.

Normális esetben a mozikban mindkét lehetőséget megtaláljuk, amikor a film idegen, szinkronizált és feliratokat, hogy a közönség kiválaszthassa, melyik alternatíva kényelmesebb a film.

Alcím témák