Példa mondatok angolul és spanyolul

A imák, angolul és spanyolul egyaránt szintaktikai egységek hogy kommunikálni szoktunk. A mondat olyan szavak összessége, amelyeket a jelentés közvetítéséhez sajátos módon állítanak össze és strukturálnak.

Noha az angol és spanyol mondatok nyelvtani szerkezete eltér, egyes alapvető elemeket megosztanak a mondatnak, mint szubjektumnak (amely cselekvést hajt végre) van egy ige (olyan cselekvés, állapot vagy folyamat, amelyet az alany végrehajt vagy elszenved) és bizonyos kiegészítők, amelyek információkat adnak az elmondottakhoz (például idő, hely, közvetlen tárgyak, közvetett tárgyak, stb.).

A mondatok alapstruktúrája spanyolul:

A mondatok spanyolul áll két alapelem: alany és állítmány. A tárgy egy olyan főnévi kifejezés (olyan szavak összessége, amelyek magja főnév), amelynek a mondatban az ige által kifejezett cselekvés végrehajtásának vagy végrehajtásának a funkciója van. A predikátum a maga részéről tartalmaz egy igét, amely az állítmány magja, és különböző ige-kiegészítőket, amelyek információkat adnak és összetettebb mondatokat hoznak létre. Lássunk néhány példát:

• Luisa (alany) sétált (ige) az utcán (kiegészítés).
• Ő és én (tantárgy) (ige) osztálytársak (kiegészítő) voltunk.
• Szép (mosolygós) mosolyod van (alany) (kiegészítő).

Az angol mondatok felépítése:

A mondatok angolul Tárgyon vagy névmáson, igén és objektumokon vagy kiegészítőkön alapulnak, például a közvetlen tárgy, a közvetett tárgy, a határozószók stb.

A tantárgy Lehet a főnév vagy a névmás. Angolul a névmások a következők: I, you, he, she, it, we, you they. Ha az alany főnév, akkor egy cikk és melléknevek kísérhetik: "A fehér macska", "A fekete ló", "A jóképű férfi" stb. Ne feledje, hogy angolul a melléknevet mindig a főnév előtt írják.

A maga részéről a ige, akárcsak a spanyol, az a szó, amellyel egy cselekvés kifejeződik, amelyet az alany hajt végre. Az angol igék ragozottak a névmás és az igeidő szerint. Például, ha az igék jelen időben vannak, a –S Végső a ragozáshoz, amikor ő a névmás, ő vagy ő: "Dolgozik", "Dolgozik", "Működik". Nézzünk meg néhány példát az angol mondatokra:

• Én (névmás) vettem (ige) autót (közvetlen tárgy).
• Te (névmás) jó barát vagy (közvetlen tárgy).
• Én (névmás) minden reggel iszom (ige) kávét (közvetlen tárgy) (időhatározó).

70 minta mondat angol és spanyol nyelven

1. Mondat angolul: Most nincs itt.
   Most nincs itt.

1. Egész héten keményen dolgozott.
   Imádság spanyolul: Egész héten keményen dolgozott.

1. Ott ültem és vártam, hogy jöjjön az italom.
   Imádság spanyolul: Csak ültem ott és vártam, hogy megérkezzen az italom.

1. Zenei karrierje során több mint száz dalt írt.
   Zenei pályafutása során több mint száz dalt írt.

1. Tényleg a barátja vagy?
   Tényleg a barátja vagy?

1. Azért jöttem, hogy elmondjam, sajnálom, amit tettem.
   Imádság spanyolul: Azért jöttem, hogy elmondjam, sajnálom, amit tettem.

1. Szeretne veled táncolni.
   Imádság spanyolul: Szeretne veled táncolni.

1. Szerelmes a legjobb barátjába.
   Szerelmes a legjobb barátjába.

1. A fenyegetései egyáltalán nem ijesztenek meg.
   Imádság spanyolul: A fenyegetései egyáltalán nem ijesztenek meg.

1. Nagyon gyanúsan cselekszenek.
   Nagyon gyanúsan viselkednek.

1. Mondat angolul: Talán szeptemberben meglátogatlak.
   Talán szeptemberben meglátogatlak.

1. Nagyon profi szolgáltatást kínálunk Önnek.
   Imádság spanyolul: Szakmai szolgáltatást kínálunk Önnek.

1. Meg tudná mondani az igazat?
   Kérem, elmondaná nekem az igazat?

1. Mondat angolul: Miben segíthetek?
   Imádság spanyolul: Mit tudok segíteni?

1. Mi a neved és a vezetékneved?
   Mi a kereszt- és vezetékneved?

1. Miért haragszol rám?
   Imádság spanyolul: Mert haragszol rám?

1. Ránézett, és a nő észrevette a mázat.
   Ránézett, és a nő észrevette.

1. Lehet, hogy jövő szerdán megyek hozzád.
   Imádság spanyolul: Lehet, hogy jövő szerdán meglátogatlak.

1. Mondat angolul: Utálom, ha valaki ezt a hangot adja.
   Utálom, ha valaki ezt a hangot adja.

1. Mondat angolul: szeretne egy csésze forró csokoládét vagy kávét?
   Imádság spanyolul: Szeretne egy csésze forró csokoládét vagy kávét?

1. Valaki kémkedik utánunk a fa mögött.
   Imádság spanyolul: Valaki nem kémkedik a fa mögött.

1. A hírek szerint azt mondták, hogy valószínűleg esni fog az éjszaka.
   Imádság spanyolul: A hírek szerint azt mondták, hogy ma valószínűleg esni fog.

1. Mondat angolul: Barátommal vásároltunk ruhákat az áruházban.
   Barátommal vásárolunk ruhákat az áruházban.

1. Ne mondd, hogy valami nem tetszik, mielőtt megkóstolod.
   Imádság spanyolul: Ne mondd, hogy valami nem tetszik, mielőtt kipróbálod.

1. A múlt héten rablás történt a bankban.
   A múlt héten bankrablás történt.

1. Ne aggódj miattam. Jól leszek.
   Imádság spanyolul: Ne aggódj miattam. Jól leszek.

1. Mondat angolul: Nem mentem el a buliba, mert nem volt kedvem.
   Imádság spanyolul: Nem mentem el a partira, mert nem volt kedvem.

1. Mondat angolul: Nem tudtam mit csinálni. Továbbá senki sem segíthetett volna rajtam.
   Imádság spanyolul: Nem tudom, mit tegyek. Nem volt senki, aki segíthetett volna nekem.

1. Nagyon tehetséges festményt rajzolt egy lóról a pályára.
   Nagyon tehetséges festményt rajzolt a terepen lóról.

1. Nem tetszett az étel, de befejeztük.
   Imádság spanyolul: Nem szerettük az ételt, de befejeztük.

1. Bajban voltunk, de szerencsére valaki segített nekünk.
   Imádság spanyolul: Bajban voltunk, de szerencsére valaki segített nekünk.

1. Szerintem nagyon kedves ember vagy.
   Imádság spanyolul: Szerintem nagyon kedves vagy.

1. Mondat angolul: Szeretne velünk játszani?
   Imádság spanyolul: Szeretne velünk játszani?

1. A Real Madrid a kedvenc futballcsapatom.
   Imádság spanyolul: A kedvenc futballcsapatom a Real Madrid.

1. Mondat angolul: Beteg lett, és néhány napig kórházba kellett mennie.
   Imádság spanyolul: Beteg lett, és néhány napig kórházba kellett mennie.

1. A katonák engedelmeskedtek tábornokuk parancsának.
   Imádság spanyolul: A katonák engedelmeskedtek tábornokuk parancsának.

1. Mondat angolul: Nem zavarna, ha itt ülne?
   Imádság spanyolul: Nem bánnád, ha itt ülnék?

1. Néhány nap múlva javult a helyzet.
   Imádság spanyolul: A helyzet javult, ahogy teltek a napok.

1. A bokszoló a második körben megverte ellenfelét.
   Imádság spanyolul: A bokszoló a második körben megverte ellenfelét.

1. Kérem, tegye be a biztonsági övet.
   Imádság spanyolul: Kérjük, rögzítse a biztonsági övet.

1. Ne felejtsen el felvenni hatkor.
   Imádság spanyolul: Ne felejtsd el, hogy hatkor vegyél fel.

1. Kívánságod számomra parancs.
   Imádság spanyolul: Kívánságod számomra parancs.

1. Ha meg akarod tudni az igazságot, akkor többet kell vizsgálnod.
   Imádság spanyolul: Ha meg akarod tudni az igazságot, akkor tovább kell vizsgálnod.

1. Mondat angolul: Szerinte ő a legszebb nő, akit valaha látott.
   Imádság spanyolul: Szerinte ő a legszebb nő, akit valaha látott.

1. Emlékszel, amikor a szülővárosi tónál jártunk horgászni?
   Imádság spanyolul: Emlékszel, amikor a szülővárosodban horgászni mentünk a tónál?

1. Nagyon élveztem ezt az estét.
   Imádság spanyolul: Nagyon élveztem ezt az estét.

1. Csak tizenkét éves korában tanult meg vezetni.
   Imádság spanyolul: Csak tizenkét éves korában tanult vezetni.

1. Az egész film vicces volt.
   Imádság spanyolul: Az egész film szórakoztató volt.

1. Azt mondtam magamnak: "Meg kell nyugodnod és szembe kell nézned ezzel."
   Imádság spanyolul: Azt mondtam magamban: "Meg kell nyugodnod és szembe kell nézned ezzel."

1. Hazafelé sétáltam busz helyett, mert gyalogolni és gondolkodni akartam.
   Imádság spanyolul: Egészen hazafelé sétáltam busz helyett, mert gyalogolni és gondolkodni akartam.

1. Ne mondd, hogy ez utóbbit nem figyelmeztettelek.
   Imádság spanyolul: Akkor ne mondd, hogy nem figyelmeztettelek.

1. Már nem beszélünk, mert egy közös barátunkért harcoltunk.
   Imádság spanyolul: Már nem beszélünk egymással, mert egy közös barátunk miatt harcolunk.

1. Tudod, mire gondolok.
   Imádság spanyolul: Tudod, mire gondolok.

1. Már nem bízhatok benned, mert hazudtál nekem.
   Imádság spanyolul: Már nem bízhatok benned, mert hazudtál nekem.

1. A felfedezés a múlt században történt.
   Imádság spanyolul: A felfedezés a múlt században történt.

1. Jó szórakozást és vigyázást!
   Imádság spanyolul: Jó szórakozást és vigyázzon magára!

1. Figyelsz rám?
   Imádság spanyolul: Figyelsz rám?

1. Hová mentél múlt éjjel?
   Imádság spanyolul: Hová mentél múlt éjjel?

1. Úgy döntött, hogy ugyanúgy tanul, mint az apja.
   Imádság spanyolul: Úgy döntött, hogy orvostudományt tanul, mint az apja.

1. Az ügyvéd bebizonyította, hogy nem követte el a bűncselekményt.
   Imádság spanyolul: Az ügyvéd bebizonyította, hogy nem követte el a bűncselekményt.

1. Láttad A Keresztapa? Nagyon tetszik.
   Imádság spanyolul: Láttad a filmet A Keresztapa? Nekem nagyon tetszik.

1. Mennyi időre van szükséged, hogy készen állj?
   Imádság spanyolul: Mennyi ideig kell készen állnia?

1. A dolgok nem mindig olyanok, mint amilyennek látszanak.
   Imádság spanyolul: A dolgok nem mindig olyanok, mint amilyennek látszanak.

1. Miért maradtál otthon, ahelyett, hogy kimentél volna velünk?
   Imádság spanyolul: Miért maradt otthon, ahelyett, hogy velünk lógott volna?

1. Nem szerelmet kerestem, amikor megtaláltalak.
   Imádság spanyolul: Amikor megtaláltalak, nem a szerelmet kerestem.

1. Annyit kérek, hogy figyeljen az osztályra.
   Imádság spanyolul: Csak annyit kérek, hogy figyeljen az osztályra.

1. A sör a kedvenc italom.
   Imádság spanyolul: A sör a kedvenc italom.

1. Vegetáriánus.
   Imádság spanyolul: Vegetáriánus.

1. Ez a könyv arról szól, hogy elfogadja önmagát, bármi is legyen.
   Imádság spanyolul: Ez a könyv arról szól, hogy minden ellenére elfogadod magad.