Definisi Bahasa Mati

Ahli bahasa mengklaim bahwa a bahasa dianggap mati atau punah jika tidak ada pembicara yang menggunakannya dalam komunikasi umum dalam komunitas penutur. Beberapa bahasa mati masih digunakan dalam konteks liturgi. Di lapangan akademik Latin dan Yunani klasik hadir dalam program pendidikan.

Contoh bahasa yang punah

- Dalmatian atau Dalmatian dituturkan di pesisir Dalmatian dan di sebagian Albania hingga abad ke-19 (secara resmi bahasa tersebut punah karena penutur terakhirnya, Antonio Udina, meninggal pada tahun 1898).

- Koptik punah sekitar abad ketujuh belas. Hari ini hanya digunakan dalam tindakan liturgi di antara orang-orang Kristen Koptik di Mesir, Ethiopia, Eritrea atau kota Yerusalem.

- Bahasa Spanyol dituturkan di Kepulauan Canary, tetapi sampai abad kedelapan belas berbagai bahasa Guanche digunakan. Saat ini beberapa kata masih digunakan sebagai nama tempat.

- Penduduk kuno pantai Mediterania di Semenanjung Iberia berbicara bahasa Iberia. Pada 1920-an, arkeolog Spanyol Manuel Gómez Moreno berhasil menguraikan rahasia penulisan Iberia.

- Di Argentina dan Uruguay, apa yang disebut bahasa Charruas diucapkan pada tahap pra-Hispanik (pengurangan kosakata diketahui tentang bahasa-bahasa ini, tetapi struktur tata bahasanya diabaikan).

Apakah bahasa Latin adalah bahasa mati?

Latin terkadang diklaim sebagai bahasa mati, tetapi label ini cukup dipertanyakan. Harus diingat bahwa sampai abad ke-18 bahasa ini merupakan bahasa mayoritas dalam komunitas ilmiah internasional. Hari ini Vatikan terus menggunakannya dalam dokumen resminya dan teologi Kristen tidak dapat dipahami tanpa mengetahui bahasa ini secara mendalam.

Jika seseorang ingin mengetahui etimologi suatu kata, kemungkinan besar kata aslinya berasal dari bahasa latin. Beberapa radio mentransmisikan pemrograman dalam bahasa ini, seperti Radio Bremen di Jerman atau Radio Yle di Finlandia. Di sisi lain, metode Assimil Prancis dianggap paling cocok untuk memulai dalam bahasa ini.

Bagi orang Latin, itu adalah bahasa yang hidup karena masih digunakan dalam biologi untuk klasifikasi makhluk hidup dan dalam terminologi hukum

Ekspresi tertentu adalah terjemahan literal dari frasa Latin (tindakan untuk kerusakan dan prasangka and Setara dengan actio damni infecti, tindakan pencegahan berasal dari ad cautelam dan niat untuk membayar. berasal dari ekspresi animus solvabilitas).

Di Spanyol ada banyak sekali Latinisme yang kita gunakan setiap hari: apriori dan a posteriori, kira-kira, defisit, kelebihan, requiem, status, ad hoc, alter ego, cum laude atau carpe diem. Di perpaduan, kita dapat menegaskan bahwa kita berbicara dan menulis dalam bahasa Latin tanpa menyadarinya.

Foto: David