100 Contoh Lokalisme (dari berbagai negara)

lokalisme

SEBUAH lokalisme atau idiom adalah kata yang maknanya dimiliki oleh suatu tempat atau wilayah tertentu. Penggunaan lokalisme tertentu menunjukkan asal usul pembicara dan memberikan informasi tentang dia.

Lokalisme ditunjuk sesuai dengan negara. Misalnya, lokalisme yang digunakan di Meksiko disebut Meksikoisme, yang digunakan di Argentina Argentina, di Kolombia, Kolombia, dll.

Lokalisme yang lebih baru pada prinsipnya digunakan dalam bahasa lisan dan, dari waktu ke waktu, dapat dimasukkan ke dalam bahasa tertulis juga.

Dapat melayani Anda:

Contoh lokalisme informal

ARGENTINA

1. Cheto: Orang dari kelas sosial tinggi yang membanggakan kondisi atau status sosialnya.
2. Curro: Penipuan yang bersifat ekonomi.
3. Changa: Pekerjaan informal atau jangka pendek.
4. Laburo: Pekerjaan.
5. Milikku: Wanita.
6. Kamu: Anda.

BRAZIL

1. Patricinha: Wanita anggun, dari rumahnya (diasuh oleh orang tuanya), muda dan memiliki harga diri yang tinggi.

CABAI

1. Tebu: Ketidaknyamanan yang dihasilkan oleh alkohol berlebih.
2. Carabineratau Paco: Polisi.
instagram story viewer
3. Kumparan: Pesta, acara, atau kesenangan.
4. Nada warna merah muda: Pergi untuk minum, pergi untuk minum. Meminum alkohol.
5. Cuico, cuica: Orang sombong yang berpura-pura menjadi bagian dari kelas sosial yang lebih tinggi atau tinggi dan memamerkannya.
6. Culiao: Orang kepada siapa Anda memiliki kasih sayang atau simpati. Meskipun istilah di negara lain lebih agresif, di sini digunakan sebagai kata sifat kualifikasi positif.
7. Flaite: Pencuri.
8. Fome: Orang yang mencoba membuat orang lain tertawa tanpa hasil.
9. karet: Payudara atau payudara wanita. Ini juga digunakan di Argentina.
10. Huevón: Digunakan untuk merujuk kepada setiap individu. Istilah ini dan makna khususnya berhubungan langsung dengan intonasi.
11. Jote: Minuman Chili disiapkan dengan minuman cola dan anggur merah.
12. Milikku, tidak saya: arti yang sama seperti di Argentina.
13. Puncak: penis
14. jelek: Dalam cinta atau pelamar.
15. kaos: T-shirt, polo atau kemeja.
16. Polola, pololo: Pacar atau pacar.
17. Pulent: Baik dalam bahasa kumuh.
18. Rusak: Orang yang memiliki kebiasaan dan tata krama yang buruk.
19. wea: Omong kosong atau hal yang tidak penting.

KOLUMBIA

1. Persetan: Pesta, kesenangan.
2. Fundillo: Bokong, bokong.

EKUADOR

1. Mengunci: Polisi.
2. Chira / chiro: Orang yang tidak punya uang.
3. Cholo: Orang yang tidak berpendidikan, tidak ada sopan santun. Itu adalah istilah yang menghina
4. Hukum: Peneguhan: Pasti akan!
5. Manusia: Manusia.
6. Mamerto: Menipu.
7. Seruling: Anggota laki-laki.
8. dari sebuah: Segera.
9. Garuar: Gerimis.
10. Banyak: ciuman.
11. trancazo: Pilek atau flu yang sangat buruk.
12. pluto / pluta: Mabuk, mabuk.
13. Kupas / kupas: Pacar atau pacar.
14. Langkah: Berhubungan seks.
15. Korduroi: Teman atau kolega yang baik.
16. Tuco: Orang gemuk atau gemuk.

SPANYOL

1. jelek: Asisten dapur.
2. douchebag: Menipu.
3. bola: Testis.
4. Voucher: Tidak masalah.
5. Curro: Pekerjaan.

MEKSIKO

1. Cholo: Orang yang tinggal di pinggiran Mexico City. Istilahnya mirip dengan Chicano.
2. Persetan: Dalam Chiapas artinya mengganggu orang lain. Pertarungan.
3. Stroberi: Orang dari kelas sosial tinggi yang mendapatkan semua yang dia inginkan dengan uang.
4. Joto: Banci atau homoseksual.
5. Jagung meletus: Cara yang merendahkan untuk menyebut seseorang karena tingkat pendidikannya yang rendah.
6. Nachas: Bokong.
7. Bajingan / bajingan: Konyol (itu adalah salah satu pelanggaran terburuk).
8. jelek: Kata sifat yang digunakan untuk merendahkan seseorang atau benda.
9. culero: Seseorang yang bertindak licik untuk menyakiti orang lain.

PERU

1. Menggigit: Makan siang atau makan malam.
2. Menangkap: Berhubungan seks.
3. Sebab: Teman.
4. Chibolo: sayang.
5. Kelancaran: Katakan kata-kata buruk.
6. Luangkan waktu: Untuk mengembara.
7. Tabas atau bukit kuburan: Sepatu.
8. Jerma, tulang rusuk: Jatuh cinta atau pacar.
9. Jamear atau papear: Makan.
10. Jatar: Tidur.
11. Mendayung: Malu akan sesuatu
12. Bersabarlah: Orang yang berpenampilan jelek.
13. Gumpalan Chelera: Perut atau perut.
14. Berteriak: Menangis.
15. Untuk menandatangani: Bersumpah.
16. Peluit, gosok: Mengeluh.
17. Tengkorak: Pikirkan.
18. Kawin lari atau lepas landas: Untuk meninggalkan tempat.
19. Sialan: Merusak sesuatu.
20. Kodok: Orang yang ingin tahu
21. Tengkorak atau chánchon: Orang yang rajin.
22. Tikus: Orang yang menyebalkan
23. Punya kaki: Memiliki teman yang dapat Anda andalkan.
24. Pituco: Kaya.
25. Tepi ganda: Orang biseksual.
26. misionaris: Tidak punya uang.
27. Cocho atau kunci: Lansia atau orang tua.
28. Datar: Pendek, pendek.
29. Pemain: Pria yang punya banyak pacar.
30. Guachafo atau chuzco: Orang dengan selera buruk.
31. sobon: Orang yang sangat menghargai orang lain.
32. Bagus: Yah.
33. Jaladita: Minta seseorang untuk mengantar Anda dengan kendaraan.

AMERIKA SERIKAT DAN INGGRIS

1. Kue kering: Biskuit (biskuit)
2. Film: Film
3. Truk: Lori (truk)
4. Permen: Manis (manis, permen)

Contoh lokalisme formal

Lokalisme berikut digunakan di Amerika Latin:

1. Komputer: Komputer atau komputer
2. Mobil: Mobil atau mobil.
3. Seluler: Ponsel.
4. Jus: Jus.
5. Pulau kecil: Itu jatuh.
6. pisang: Cambur, pisang, pisang, pisang.

Ini dapat melayani Anda: