20 Contoh Parafrase

Parafrase

Itu parafrase adalah sumber tulisan yang bertujuan untuk memperjelas, memperluas atau menjelaskan informasi tertentu yang sudah diucapkan. Untuk mencapai hal ini, penerbit perlu menggunakan bahasa lain.

Parafrase dapat dicapai dengan merumuskan pesan yang benar-benar baru, berbeda dari aslinya. Juga, Anda dapat menggunakan sinonim untuk mengganti beberapa kata yang telah digunakan dalam pesan asli.

Parafrase berlaku bahkan ketika menerjemahkan teks dari satu bahasa ke bahasa lain.

Contoh parafrase

1. Bersabarlah dan kamu akan berhasil. Parafrase: Dia yang bertahan dan mencoba beberapa kali, bahkan jika dia tidak mendapatkan hasil yang positif, dia akhirnya akan mencapai apa yang dia inginkan. Kuncinya adalah berusaha.
2. Bayangkan semua orang menjalani hidup dalam damai. (John Lennon). Parafrase: Bayangkan semua orang menjalani hidup dalam damai.
3. Sebuah kuda hadiah di gigi tidak terlihat.Parafrase: Apa yang kita terima secara cuma-cuma, tanpa usaha apapun, tidak boleh kita kritik.
4. Kebohongan memiliki kaki yang pendek.
   instagram story viewer
   Parafrase: Tidak nyaman berbohong karena cepat atau lambat kebenaran akan diketahui. Yang terbaik adalah mengatakannya sejak saat pertama.
5. Saya tidak bermaksud mengambil semua waktu manis Anda, saya akan mengembalikannya kepada Anda suatu hari nanti. (Jimi Hendrix). Parafrase: Saya tidak ingin mengambil semua waktu manis Anda, saya akan mengembalikannya kepada Anda suatu hari nanti.
6. Oven bukan untuk roti.Parafrase: Karena betapa tegangnya situasi ini, akan lebih baik untuk tidak menambahkan lebih banyak komplikasi saat ini.
7. Beritahu saya apa yang Anda banggakan dan saya akan memberi tahu Anda apa kekurangan Anda.Parafrase: Umumnya, orang-orang yang membual tentang sesuatu, itu sebenarnya karena mereka tidak memilikinya, tetapi mereka menginginkannya demikian. Misalnya, seorang pria yang mengatakan bahwa dia memiliki semua wanita di kakinya, sebenarnya memiliki kesulitan untuk memenangkan salah satu dari mereka.
8. Ketika Anda tidak mendapatkan apa-apa, Anda tidak akan rugi apa-apa (Bob Dilan). Parafrase: Ketika Anda tidak punya apa-apa, Anda tidak akan rugi apa-apa.
9. Lebih baik diam dan menjadi bodoh daripada membuka mulut dan menjernihkan keraguan.Parafrase: Banyak kali orang berbicara tanpa berpikir dan akhirnya mengatakan sesuatu yang tidak cerdas. Inilah sebabnya mengapa terkadang lebih baik untuk tidak mengatakan apa-apa, mengatakan sesuatu yang bodoh, yang akan memberikan argumen nyata kepada yang lain untuk berpikir bahwa seseorang itu bodoh.
10. Jangan menangis karena itu berakhir, tersenyumlah karena itu terjadi.Parafrase: Lebih positif mengingat hal-hal baik yang terjadi pada kita daripada bersedih karena itu sudah berakhir.
11. Halo, aku mencintaimu, maukah kamu memberitahuku namamu? (Pintu-pintu). Parafrase: Halo, aku mencintaimu, maukah kamu memberitahuku namamu?
12. Saya lebih suka menjadi yang terburuk dari yang terbaik daripada yang terbaik dari yang terburuk (Kurt Cobain). Parafrase: Lebih baik tidak menonjol tetapi melakukan hal-hal dengan cara yang benar daripada ingin menonjol, menyakiti orang lain atau melakukan sesuatu yang bahkan dapat membahayakan diri kita sendiri.
13. Jangan meminta elm untuk pir.Parafrase: Jangan mengharapkan dari seseorang sesuatu yang tidak dapat mereka lakukan atau itu, karena kepribadian mereka, mereka tidak akan pernah melakukannya.
14. Dewa burung awal membantu.Parafrase: Dia yang berusaha, cepat atau lambat akan melihat hasil yang baik.
15. Dan seseorang mengatakan kepada saya bahwa para dewa tidak percaya pada apa pun, jadi dengan tangan kosong saya berdoa (George Michael). Parafrase: Dan seseorang mengatakan kepada saya bahwa para dewa tidak percaya pada apa pun, jadi saya berdoa dengan tangan kosong.
16. Anjing adalah mamalia.Parafrase: Anjing adalah mamalia (ini adalah istilah yang jauh lebih umum dan mudah dipahami daripada "bisa").
17. Anda tidak selalu bisa mendapatkan apa yang Anda inginkan (Batu berputar). Parafrase: Anda tidak selalu bisa mendapatkan apa yang Anda inginkan.
18. Jika Anda tidak hidup seperti yang Anda pikirkan, Anda akhirnya memikirkan bagaimana Anda hidup (José Figueres Ferrer). Parafrase: Faktor penentu tampaknya adalah tindakan, yang pada akhirnya mengkondisikan cara berpikir kita. Jika kita tidak mempraktikkan apa yang kita nyatakan, itu sama saja dengan tidak ada apa-apa dan, seiring waktu, itu akan menipis.
19. Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali.Parafrase: Sering kali lebih baik kita melakukan sesuatu, baik oleh diri kita sendiri atau oleh pihak ketiga, daripada tidak pernah menyelesaikannya.
20. Datanglah apa adanya, seperti apa adanya, seperti yang kuinginkan (nirwana). ParafraseDatanglah sebagaimana adanya, sebagaimana adanya, seperti yang saya inginkan.