100 Contoh Latinisme

Latinisme

Itu latinisme adalah kata-kata dan idiom yang berasal dari bahasa Latin dan digunakan dalam bahasa kita. Sebagai contoh: alias, ditto, ultimatum.

Bahasa Latin adalah bahasa yang digunakan di Roma Kuno dan yang diperluas sebagai bahasa ilmiah dan sebagai bahasa resmi dalam massa Gereja Katolik.

Banyak bahasa modern yang berasal dari bahasa Latin, seperti Portugis, Spanyol, Catalan, dan Italia. Bahasa Latin banyak digunakan dalam berbagai bahasa, bahkan yang bukan berasal dari bahasa Latin, seperti bahasa Inggris.

Dianggap orang asing karena mereka adalah istilah yang berasal dari bahasa asing dan diadopsi dalam bahasa lain.

Bagaimana mereka ditulis?

Meskipun bahasa Latin tidak digunakan tanda aksen, Latinisme yang telah dimasukkan ke dalam bahasa Spanyol mematuhi aturan aksentuasi dan memasukkan aksen bila perlu. Sebagai contoh: kelebihan (jumlah pendapatan yang melebihi pengeluaran), jumlah anggota minimum (proporsi peserta yang dibutuhkan untuk memulai sesi grup), requiem (komposisi musik untuk massa orang mati).

Di sisi lain, Latinisme yang bukan bagian dari percakapan sehari-hari harus ditulis dengan huruf miring atau tanda kutip.

Contoh Latinisme

Kata-kata Latin (dengan definisinya)

1. Sebaliknya: Sebaliknya (digunakan dalam wacana filosofis).
2. Sebaliknya sensu: Untuk alasan yang berlawanan, dalam arah yang berlawanan.
3. Seorang dewa: Jauh dari yang ilahi (digunakan dalam konteks Gereja Katolik dan merupakan jenis hukuman yang dijatuhkan oleh lembaga).
4. Sebuah fortiori: Dengan lebih banyak alasan.
5. Sebuah posterior: Nanti setelah kejadian.
6. Sebuah prioritas: Sebelum pengalaman.
7. Ab aeterno: Sejak kekekalan, sejak zaman kuno.
8. Ab initio: Dari awal.
9. ab wasiat: Tanpa harus membuat wasiat. Ini digunakan dalam bidang hukum, bahkan membentuk satu kata: wasiat. Ahli waris wasiat adalah orang yang mewarisi harta seseorang yang tidak membuat wasiat, menurut ketentuan hukum masing-masing negara untuk kasus-kasus tersebut.
10. Hadiah kedua: Itu sudah dekat (ini adalah penghargaan yang mengakui prestasi tanpa menawarkan jackpot).
11. Kalender iklan graecas: Untuk kalender Yunani, untuk tanggal yang tidak ditentukan, untuk tidak pernah.
12. keabadian iklan: Selama-lamanya.
13. AD hoc: Untuk ini (digunakan untuk menunjukkan apa yang telah dibuat untuk tujuan tertentu).
14. Ad hominem: Ditujukan kepada orang (digunakan untuk merujuk pada argumen bahwa, alih-alih bertentangan dengan perkataan lawan dalam debat, didedikasikan untuk mengkritik lawan).
15. Kehormatan iklan: Posisi yang satu-satunya keuntungan adalah kehormatan (digunakan dalam bahasa umum untuk mengkarakterisasi pekerjaan yang tidak ada kompensasi finansial yang dibebankan).
16. Tak terhingga: Selama-lamanya.
17. Iklan sementara: Sementara, situasi sementara.
18. Ad libitum: Sekehendak hati, tindakan yang dilakukan secara bebas (digunakan di bidang budaya untuk merujuk pada interpretasi bebas yang tidak ada hubungannya dengan niat penulis).
19. Sampah iklan: Secara harfiah.
20. Sampai membosankan: Sampai membosankan.
21. Persona iklan: In person (digunakan untuk mengirim pesan yang harus disampaikan kepada penerima secara langsung).
22. Porta iklan: Di pintu, sesuatu akan terjadi.
23. Tambahan dan Korrigenda: Apa yang harus ditambahkan dan dikoreksi (digunakan dalam penyuntingan buku atau teks akademik).
24. Alias: Dikenal sebagai.
25. Alma mater: Ibu pengasuh (digunakan untuk merujuk ke rumah belajar di mana seseorang telah dilatih).
26. Alter ego: Diri lain (terutama digunakan dalam fiksi untuk merujuk pada kepribadian ganda atau karakter yang serupa secara psikologis).
27. Auditorium: Ruang yang disiapkan untuk kehadiran penonton (bentuk auditorium juga digunakan).
28. Bis: Dua kali (digunakan dalam pertunjukan musik untuk meminta pemutaran ulang).
29. Kampus: Lapangan (mengacu pada fasilitas lembaga pendidikan, terutama universitas).
30. Karpe Diem: Raih hari.
31. Sekitar: ASekitar (digunakan untuk menandai tanggal yang tidak diketahui secara pasti).
32. Jumlah cogito ergo: Saya berpikir, maka saya ada (itu adalah prinsip filosofi Descartes).
33. melawan alam: Bertentangan dengan alam (juga digunakan sebagai melawan alam, digunakan baik dalam agama, untuk merujuk pada dosa yang paling serius, dan dalam pengobatan, untuk intervensi bedah tertentu).
34. Korpus: Set (digunakan untuk menunjuk set lengkap objek yang akan dipelajari).
35. Korpus delikti: Badan kejahatan (mengacu pada semua unsur dan faktor yang terlibat dalam suatu tindak pidana).
36. Kepercayaan: Keyakinan agama.
37. Cumlaude: Dengan pujian (digunakan di dunia akademis sebagai nilai tertinggi).
38. Daftar Riwayat Hidup: Karir seumur hidup (juga digunakan sebagai resume atau resume, adalah nama yang diberikan pada daftar pengalaman profesional dan pendidikan seseorang, juga dikenal sebagai CV).
39. Secara de facto: Faktanya (ini digunakan untuk menunjuk pemerintah, perbatasan atau bahkan hubungan interpersonal yang, meskipun belum ditetapkan secara hukum, ada untuk semua tujuan praktis).
40. Secara hukum: Menurut hukum (menunjukkan situasi hukum, bertentangan dengan "de facto").
41. Sesuatu yg diinginkan: Keinginan maksimum (dalam bentuk jamak, desiderata, berarti daftar keinginan).
42. Deus ex mesin: Dewa dari mesin (di teater dewa yang didukung oleh bangau digunakan untuk memecahkan masalah secara ajaib, saat ini digunakan dalam analisis sastra untuk memenuhi syarat solusi eksternal untuk konflik pusat).
43. Dixit: Telah berkata.
44. ego: I (digunakan dalam psikologi).
45. Jadi: Karena itu.
46. dll: Dan sisanya.
47. Ex nihilo: Dibuat dari awal (digunakan dalam agama dan filsafat).
48. ex novo: Lagi.
49. Secara tegas: Bahwa hal itu dilakukan dengan sengaja.
50. Dinding tambahan: Di luar tembok (digunakan untuk menunjukkan apa yang terjadi di luar institusi).
51. Pembantu: Melakukan segalanya (digunakan untuk merujuk pada orang yang mengurus semua tugas).
52. Secara kasar: Tanpa banyak akurasi.
53. Habeas corpus: Pemilik badan (digunakan dalam hukum sebagai jaminan setiap warga negara untuk menghadap hakim atau pengadilan).
54. Hik et nunc: Here and now (digunakan untuk mengatakan bahwa suatu peristiwa terjadi dalam keadaan tertentu saat ini).
55. Homo erectus: Manusia yang lurus (dia adalah salah satu nenek moyang homo sapiens).
56. Homo sapiens: Manusia yang mengetahui (itu adalah nama ilmiah dari ras manusia).
57. Honoris causa: Gelar kehormatan.
58. Ibid: Di sana (digunakan dalam catatan tulisan agar tidak mengulang referensi kutipan).
59. Idem: Sama.
60. gambar: Gambar (digunakan dalam psikoanalisis untuk menunjukkan identifikasi dengan ketidaksadaran kolektif).
61. Dalam ketidakhadiran: In absentia (digunakan dalam hukum ketika seorang terdakwa diadili yang belum muncul di hadapan hakim in absentia).
62. Di tempat: Di tempat.
63. Dalam tabung: Pada kaca (digunakan untuk menunjuk beberapa prosedur laboratorium).
64. Penyamaran: Mengetahui atau berpikir (mengacu pada muncul di suatu tempat atau melakukan suatu tindakan tanpa diketahui orang lain).
65. Fakta: Oleh fakta itu sendiri.
66. Magister: Master (saat ini digunakan sebagai ahli).
67. Gelombang pasang: Laut besar (digunakan untuk menunjukkan masalah besar atau kebingungan).
68. kenang-kenangan: Ingat kamu akan mati.
69. Nota: Apa yang harus diingat (sebutkan catatan yang digunakan sebagai file untuk referensi di masa mendatang).
70. Pria sehat dalam tubuh yang sehat: Pikiran yang sehat dalam tubuh yang sehat.
71. Modus operandi: Modus operasi.
72. Modus vivendi: Cara hidup.
73. Motu sendiri: Inisiatif sendiri.
74. Nunc dan Semper: Sekarang dan selalu.
75. Karya: Lokasi konstruksi.
76. Per kapita: Per kepala (digunakan sebagai "per orang").
77. Sendiri: Dengan sendirinya.
78. Nota bene: Setelah diberi tanggal.
79. Sesudah jam duabelas tengah hari(SORE): Setelah tengah hari.
80. Post mortem: Setelah mati.
81. Kekuasaan: Bisa.
82. Kompensasi: Timbal balik, bahwa sesuatu telah diberikan untuk ditukar dengan sesuatu yang lain.
83. Catatan langka: Burung langka (digunakan untuk menyebut segala sesuatu yang aneh atau tidak biasa).
84. Referendum: Untuk berkonsultasi (mengacu pada jajak pendapat yang terjadi sebelum keputusan).
85. Memerlukan dalam tempo(MENINGGAL DUNIA): Istirahat dengan damai.
86. Res non verba: Fakta, bukan kata-kata.
87. Mulut: Kekakuan (mengacu pada seringai mulut).
88. Sic: Jadi (digunakan dengan arti "harfiah" setelah mengutip kata-kata seseorang).
89. Status quo: Keadaan saat ini.
90. Sensu ketat: Sesungguhnya.
91. Sui generis: Genre sendiri (digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu terlalu luar biasa untuk diklasifikasikan).
92. tabula rasa: Tabel polos, tidak bertanda, tidak tertulis (dapat merujuk pada pengetahuan seseorang sebelum mulai belajar atau jiwa individu saat lahir).
93. Ultimatum: Peringatan terakhir.
94. Penyeberangan retro: Mundur.
95. Sebagai contoh: Sebagai contoh.
96. Dan sebaliknya: Sebaliknya, dalam arah yang berlawanan.
97. Suara rakyat: Suara rakyat (digunakan untuk menunjukkan desas-desus populer atau sesuatu yang tidak diketahui secara resmi oleh semua orang).

Ikuti dengan: