100 Contoh Penempatan

Penempatan

Itu penempatan mereka adalah kombinasi dari dua kata yang, bersama-sama, memberikan arti yang sama sekali baru. Mereka sering digunakan untuk merujuk pada suatu objek atau keadaan. Sebagai contoh: memberi nasihat, melampiaskan rahasia.

Kolokasi adalah karakteristik dari situs atau wilayah tertentu sehingga sama sekali tidak memiliki makna atau koherensi bagi penutur dari wilayah asing. Kolokasi tidak menanggapi aturan tetap, karena penggunaannya tergantung pada penutur bahasa tertentu.

Kolokasi mengungkapkan makna dengan tegas, yaitu, tidak mungkin untuk membingungkan atau menggantinya. Untuk dapat memverifikasi ini, kami dapat mencoba menerjemahkan kolokasi ke bahasa lain: kami akan memverifikasi bahwa mereka benar-benar kehilangan koherensinya.

Penting untuk membedakan kolokasi ekspresi idiomatik (misalnya ekspresi tutup mata atau dipotong untuk mengejar) karena perbedaannya adalah bahwa kolokasi secara individual menambah makna pada keseluruhan ide, sedangkan ekspresi idiomatik tidak memiliki makna global yang sama jika setiap komponen diambil oleh dipisahkan.

Akhirnya, penting untuk menunjukkan bahwa ada kolokasi yang agak aneh yang hanya digunakan dalam konteks atau tempat tertentu, tetapi ada yang lain yang sangat sering digunakan. Sebagai contoh: mengatakan satu hal.

Contoh penempatan

1. Buka luka
2. Tarik perhatian
3. Bertindak bandel
4. Cinta tanpa syarat
5. Analisis dengan cermat
6. Taruhan gadis
7. Pria tampan
8. Kaya raya
9. Mengambil risiko
10. Perawatan utama
11. Konsumsi rendah
12. Bank sperma
13. bank ikan
14. Bank darah
15. Jatuh ke tidak digunakan
16. Potong kopi
17. fitnah keji
18. Beban pajak
19. Rayakan pertemuan
20. Kecup bibirmu
21. Percaya sepenuhnya
22. Pengetahuan yang kokoh
23. Jaga suasana hati yang baik
24. Playpen keuangan
25. penciptaan lapangan kerja
26. Percaya buta
27. Untuk memberi saran
28. Jalan-jalan
29. Olahraga ekstrim
30. Utang luar negeri
31. Hutang publik
32. Perangkat sekolah
33. Perangkat keuangan
34. Perangkat polisi
35. Memasuki hubungan cinta
36. Kesalahan besar
37. Kisaran harga
38. Sangat dilarang
39. Menikah dengan bahagia
40. Dana investasi
41. Gagal total
42. Perokok berat
43. Luka parah
44. Kedipan konspirasi
45. Olimpiade mengabaikan
46. Bawa
47. Hujan deras
48. Gila
49. Sepotong ham
50. bulan purnama
51. bulan memudar
52. Ayo lakukan
53. Berperilaku sendiri
54. Pasar gelap
55. Tatapan mengancam
56. Momen tak terlupakan
57. Menolak mentah-mentah
58. ekonomi baru
59. Berikan kredit
60. Paket pompa
61. Kerugian yang tidak dapat diperbaiki
62. Rencana investasi
63. Masalah pose
64. Populasi aktif
65. Penduduk pasif
66. Daya beli
67. Letakkan keraguan
68. Setuju
69. Porsi kue
70. Harga perawatan
71. Berikan pidato
72. Target audiens
73. Titik pertemuan
74. Titik penjualan
75. Sudut pandang
76. Potongan gaji
77. Segarkan memori
78. Sewa tetap
79. Pendapatan variabel
80. Tarik salam
81. Memenuhi permintaan
82. Sektor publik
83. Sektor penunjuk
84. Asuransi jiwa
85. Minta izin
86. bujangan yang lazim
87. Potong pohon
88. Angka kelahiran
89. Mempertimbangkan
90. Saksi mata
91. Suku bunga
92. Tarik kaki
93. Ambil tindakan atas masalah ini
94. Ambil tubuh
95. Kotak suara digital
96. Ventilasi rahasia
97. ekonomi lama
98. Kebohongan keji
99. anggur merah
100. Selesaikan kontroversi