30 Contoh Calambur

Calambur

Calambur adalah Majas yang dicirikan dengan mengubah kesatuan kata-kata dan kemudian memodifikasi makna kalimatnya. Ini adalah permainan kata yang sepenuhnya mengubah arti kalimat dengan mengubah urutan beberapa huruf atau kata. Sebagai contoh: Antara anyelir putih dan mawar merah, Yang Mulia pilih. / Di antara anyelir putih dan mawar merah, Yang Mulia lumpuh.

Ini adalah calambur paling terkenal dalam sejarah, dikatakan oleh Francisco de Quevedo kepada Ratu Mariana dari Austria, istri kedua Felipe IV dan putri Fernando III yang tentu saja pincang. Dalam pernyataan pertama, Quevedo hanya menawarkan dua bunga untuk ratu untuk memilih di antara keduanya, sementara pada yang kedua ini dengan jelas menunjukkan bahwa ratu memiliki satu kaki lebih pendek dari yang lain, yaitu bahwa dia lumpuh.

Perbedaan ini terlihat secara tertulis, tetapi tidak secara lisan. Oleh karena itu, calambur menggunakan apa yang tidak mungkin dideteksi dalam bahasa lisan tetapi terlihat dalam bahasa tertulis.

Asal usul calambur

Calambur adalah figur diksi dan asal usulnya tidak sepenuhnya tepat. Beberapa mengaitkan kecerdasan linguistik ini dengan Georges de Bièvre (di istana Louis XVI) dengan Pangeran Kalemburg, duta besar Westphalia, yang secara halus diejek dengan metode ini karena kurangnya penguasaan bahasa Perancis.

Arus lain menegaskan bahwa istilah tersebut berasal dari kata Arab kalembusu yang berarti "kata yang salah". Akhirnya, ada yang menunjukkan bahwa nama ini berasal dari bahasa Italia calamo akan mengejek yang berarti "mengejek dengan pena".

Ciri-ciri calambur

Contoh calambur

1. Burung! Kaisar Roma. / Terkadang Roma terbakar.
2. Apa seminggu! / Pergi, pria kecil.
3. Mengapa Anda mencuci roda? / Mengapa bola menggelinding?
4. Aitor Tilla / Ada telur dadar.
5. Alberto Carlos Bustos. / Melihat patung itu menyentuh.
6. Alex Tintor / Untuk pemadam kebakaran.
7. Armando Esteban. / Armando Esteban.
8. Pengunjung / Mereka makan garam.
9. Tuang sendiri / Tuang teh.
10. Komandan / Koma berjalan.
11. Count Escoto bukan Count atau Escoto. / Count Escoto tidak bersembunyi, juga bukan cagar alam.
12. Militan IRA. / Si militan rave.
13. Roti sedang berbicara. / Rotinya lembut.
14. Elsa Bor de Lencuentro. / Rasa pertemuan
15. Saya berlatih di mobil balap. / Dengan kereta api atau mobil balap.
16. Tonggak sejarah yang hebat. / Yang besar.
17. Benang bersilangan. / Dan tentara salib.
18. Karya kemarin. / sisa kemarin.
19. Lebih mahal. / Masker.
20. Ibuku sedang tertawa. / Ibuku sedang menyapu.
21. Tetanggaku bersembunyi. / Tetangga saya adalah hitungan.
22. Jangan bosan. / Jangan jadi keledai.
23. Serapio Joso. / Ini akan buruk.
24. Hamba, mematikan, tidak suci. / Serbet bersih.
25. Jika Raja tidak mati. / Kerajaan mati.
26. Jika saya menghapusnya, dia memburunya. / Jika saya (saya) gila, dia gila.
27. Jika saya bisa melihat. / Jika hujan.
28. Semua karena Anda tertawa / Semua omong kosong.
29. Teh, aku mau. / Aku cinta kamu.
30. Aku gila, gila dan dia, gila. / Aku memakainya dan dia melepasnya.

Contoh lain dari calambur

1. Lelucon. Di kantor tenaga kerja tempat seseorang mencari pekerjaan: "Apakah Anda tertarik menjadi tukang kebun?" “Meninggalkan uang sendiri? Tidak juga bermimpi! Itu mengerikan!"
2. Lelucon. Halo, nama saya Enrique Cimiento (pengayaan).
3. teka-teki. Tirai terbuka dan seorang biarawati yang terbakar muncul. Tirai menutup. Bagaimana judul karyanya? - Terkejut (Sor tertangkap).
4. teka-teki. Dan itu, dan itu... siapa pun yang tidak menebak itu bodoh... (utasnya)

Ikuti dengan: