50 Contoh Varietas Bahasa di Ekuador

Varietas Linguistik di Ekuador

Ragam linguistik atau modalitas adalah bentuk khusus yang diperoleh bahasa atau bahasa alami, yang bergantung pada konteks geografis, Sosial dan usia penuturnya. NS dialek adalah varietas regional atau modalitas di mana bahasa disajikan.

Saat ini, varietas linguistik di Ekuador Mereka terdiri dari: Spanyol Ekuador, bahasa resmi negara dan bahasa ibu pertama dan penggunaan paling luas di antara penduduknya, dan empat belas bahasa asli dari delapan keluarga yang berbeda linguistik.

Bahasa asli atau asli Ekuador

Konstitusi Ekuador menunjukkan bahwa bahasa Spanyol adalah bahasa resmi dan menunjukkan bahwa bahasa Kichwa dan Shuar diterima sebagai bahasa resmi hubungan antarbudaya.

Bahasa-bahasa lainnya digunakan secara resmi untuk masyarakat adat di wilayah tempat mereka tinggal dan dalam ketentuan yang ditetapkan oleh undang-undang. Saat ini dua bahasa ini menonjol, karena jumlah orang yang masih menggunakannya: Kichwa dan Shuar.

Contoh kata-kata Kichwa

1. Añanku: semut.
2. apamuna: membawa.
3. asina: tertawa.
4. Bacha: cuaca.
5. Char: dingin.
6. Churi: anak.
7. Khuyana: mencintai.
8. Kusma: mantel.
9. Ibu: ibu.
10. aupan: lulus.

Contoh kata dalam Shuar

1. Akankem: mobil.
2. apachich: kakek.
3. Esekmatai: selimut.
4. Japimiuk: sapu.
5. Jempe: burung kolibri.
6. katip: tikus.
7. Kinkiapatin: biru muda.
8. Pinchuchink: burung gereja.
9. Pirish: parkit.
10. pushu: kopi.

Bahasa Spanyol Ekuador

Bahasa Spanyol Ekuador adalah kumpulan varietas Kastilia atau Spanyol yang digunakan di Ekuador. Tiga dialek utama negara ini adalah:

• Spanyol Pesisir atau Khatulistiwa. Ini digunakan di Wilayah Pesisir dan di Kepulauan Galapagos. Markas dialek paling berpengaruh ini di wilayah nasional adalah kota Guayaquil. Fitur utama adalah:
  • Aksen cenderung ditempatkan pada suku kata pertama dari kata-kata yang diucapkan.
  • Huruf S disedot ketika berada di akhir kata, hampir menghilang. Ini, dalam banyak kasus, menyerupai H.
  • Tergantung pada tingkat sosiokultural pembicara, S yang diaspirasikan dapat mengalami variasi karena berkali-kali dapat diucapkan sebagai NS.

• Spanyol Andes. Ini digunakan di Wilayah Sierra. Banyak orang asing cenderung membandingkannya dengan bahasa Spanyol Chilango Meksiko. Karakteristik utamanya adalah:
  • Ini cenderung memiliki banyak idiom yang diambil dari bahasa Kichwa, bahasa asli yang paling tersebar luas di wilayah ini.
  • Menggunakan voseo, yaitu penggunaan Anda dari pada milikmu, terutama dalam bahasa more bahasa sehari-hari dan keluarga.
  • Ini memiliki sub-dialek yang berbeda:
    • Dialek Andes Tengah. Ini memiliki variasi tergantung pada etnis dan kelas sosial pembicara. Itu membentang dari provinsi Imbabura ke Chimborazo.
    • dialek Lojano. Ini memiliki intonasi netral dan diucapkan di provinsi Loja, Chinchipe, daerah atas El Oro dan Zamora.
    • Dialek Pastuso. Ini memiliki kesamaan dengan dialek Kolombia yang diucapkan di Nariño dan hanya digunakan di provinsi Carchi.
    • dialek Morlaco. Ini memiliki intonasi yang mirip dengan lagu, karena aksentuasinya sendiri. Ini dituturkan di provinsi Cañar dan Azuay.

• Spanyol Amazon. Ini digunakan di Wilayah Amazon. Ini adalah varian bahasa Spanyol yang menyerupai dialek Andes Ekuador. Karakteristik utamanya adalah:
  • Ini adalah campuran dari serrano asli yang diucapkan di wilayah tengah negara dan Morlaco.
  • penggunaan dari milikmu terkonjugasi dengan kata kerja pada orang ketiga.

Contoh kata-kata bahasa Spanyol Costeño

1. Caleta: rumah.
2. Tebu: penjara.
3. Kekanak-kanakan: kaya.
4. posisi: benar, afirmatif, positif.
5. Lampu: sesuatu yang tidak realistis, pembohong.
6. sebangsa: orang dari pegunungan.
7. Paco: polisi.
8. Sarung: gangguan, gangguan, kemunduran.
9. Tokoh: orang uang.
10. Acak: meninggalkan tempat.

Contoh kata-kata Spanyol Andes

1. Atatay: menunjukkan jijik atau keengganan.
2. Achachay: seru yang menyatakan perasaan dingin.
3. panjang: tunawisma atau muda, tergantung konteksnya.
4. Suco: pirang atau pirang.
5. monyet: pesisir.
6. Wajah: berbohong.
7. Menangkap: memahami.
8. Kunci: keamanan, polisi.
9. lucho: telanjang.
10. Kakak: saudara laki-laki.
11. Bis: anak.
12. mashi: teman.

Contoh kata-kata Spanyol Amazon

1. Guinguiringongo: permainan kekanak-kanakan.
2. Tuco: kuat.
3. Telanjang: anak.
4. Terkupas: gadis.
5. Chub: berbohong.
6. Paco: polisi.
7. Cucayo: dimakan yang dibawa dalam perjalanan.
8. Pchica: seruan yang menyatakan kekaguman terhadap sesuatu yang sangat besar.

Ikuti dengan: