Contoh Sintaks Bergambar
Kelas Bahasa Spanyol / / November 13, 2021
Sintaks figuratif mengacu pada figur konstruksi. Adalah tentang perubahan sintaksis yang tidak menghasilkan perubahan semantik dan adalah: hiperbaton, elipsis, pleonasme, silepsis dan translasi.
Itu hiperbeton Terdiri dari inversi kata, tanpa kehilangan kejelasan dan makna komunikasi.
Contoh hiperbaton:
Setiap sembilan tahun sembilan orang masuk ke dalam rumah agar saya dapat membebaskan mereka dari segala kejahatan.
a) Agar saya membebaskan mereka dari segala kejahatan, setiap sembilan tahun sembilan orang memasuki rumah
b) Agar saya membebaskan mereka dari segala kejahatan, sembilan orang memasuki rumah setiap sembilan tahun.
c) Sembilan orang, bagi saya untuk membebaskan mereka dari semua kejahatan, memasuki rumah setiap sembilan tahun.
Itu Elips Terdiri dari penghilangan kata sintaksis diperlukan, tetapi mereka tidak mengganggu kelancaran pernyataan.
Contoh elipsis:
JoaquĆn belajar menulis; Vicente, komunikasi.
Dalam pernyataan kedua dari contoh, kata belajar; Namun, makna pernyataan itu tidak hilang.
Itu pleonasme terdiri dari penggunaan kata-kata yang tidak perlu, dari sudut pandang sintaksis, tetapi mereka berfungsi untuk memberi kekuatan dan warna yang lebih besar pada pernyataan itu.
Contoh pleonasme:
Saya melakukannya dengan tangan saya sendiri.
Aku melihatnya dengan mataku sendiri.
Itu silepsis adalah Fkesepakatan tinggi sintaksis, yang tidak mengubah makna pesan.
Contoh silepsis:
Nya kekudusan ini sakit
Wanita Pria
Itu terjemahan terdiri dari penggunaan bentuk kata kerja yang berbeda yang sesuai dengan pernyataan tersebut.
Contoh terjemahan:
Guru datang untuk memeriksa kami minggu depan.
(akan datang)
Meskipun arti dari pernyataan tersebut mengacu pada tindakan di masa depan, kata kerjanya datang di masa sekarang, menunjukkan bentuk masa depan.