Contoh Sense Figuratif
Kelas Bahasa Spanyol / / November 13, 2021
Itu makna kiasan adalah makna selain literal yang dapat dimiliki sebuah kata word, ekspresi atau kalimat. Makna kiasan yang dapat kita temukan dalam ekspresi dan kata yang berbeda dan yang merujuk kita pada makna di luar makna literal dapat bervariasi secara budaya, historis atau sosial. Itulah sebabnya untuk memahami makna kiasan ungkapan dalam bahasa lain kita harus mengenal bahasa dan budaya tersebut.
Untuk lebih memahami apa arti kiasan, penting untuk terlebih dahulu memahami literal. Itu arti harfiah itu adalah makna umum yang kita kaitkan dengan kata-kata; itu adalah makna linier yang merujuk kita pada bahasa itu sendiri, pada apa yang dirujuk oleh kata-kata itu.
Sebagai contohDalam ungkapan "Aku mati lelah", jika kita berpegang pada arti harfiah murni, ungkapan ini berarti bahwa orang yang mengatakannya benar-benar mati. Namun, apa arti sebenarnya dari frasa tersebut adalah bahwa orang tersebut sangat lelah. Arti lainnya dari ini adalah pengertian kiasan.
Untuk menafsirkan pengertian kiasan
kita harus memahami baik arti harafiah dari frasa tersebut maupun makna lain yang ingin dikemukakannya. Arti kiasan selalu terkait dalam beberapa cara dengan literal. Misalnya, dalam kalimat yang sama, "Saya sangat lelah," arti kiasan menjadi sangat lelah terkait dengan arti harfiah dari "mati": kita menghubungkan gagasan mati dan tidak dapat bergerak dengan gagasan kelelahan luar biasa yang menguras tenaga pasukan.Penggunaan arti kiasan
Itu penggunaan arti kiasan mereka sangat luas. Beberapa contoh tercantum di bawah ini:
- Dalam pidato sehari-hari, arti kiasan dapat digunakan, misalnya, dalam ucapan, album kamu mengatur frase.
- Dalam Misalnya, digunakan dalam puisi untuk secara estetis menyarankan makna di luar literal.
- Dalam berbagai jenis pidato, politik, argumentatif, dll., dapat digunakan sebagai elemen gaya.
- Dalam pembangunan humor atau lelucon arti kiasan juga digunakan untuk memberikan giliran lucu atau memancing tawa.
Arti kiasan dalam ucapan:
Itu ucapan Kata-kata tersebut disampaikan secara lisan dan digunakan untuk memberikan pelajaran atau kalimat. Mereka adalah frasa yang tetap konstan dan digunakan dalam percakapan sehari-hari. Banyak yang dibangun dengan kalimat yang makna literalnya tidak cukup untuk menguraikan pepatah tersebut. Dalam kasus ini, pengertian kiasan doa untuk memahami ajaran atau pelajaran. Arti kiasan ini ditransmisikan secara lisan; Ucapan banyak digunakan dalam percakapan sehari-hari dan itulah sebabnya maknanya sudah ada dalam imajinasi kolektif dan tidak perlu dijelaskan. Berikut beberapa ucapan dan penjelasannya.
- "Dewa mengemis dan dengan palu memberi"
Arti kiasan dari pepatah ini berarti bahwa bahkan jika Anda meminta sesuatu kepada Tuhan atau mengharapkan sesuatu secara umum, pada saat yang sama Anda harus berjuang atau berusaha untuk mencapai tujuan itu.
- "Anjing menggonggong tidak menggigit"
Arti kiasan dari pepatah ini mengacu pada orang yang mengancam, berteriak, atau menyombongkan diri tetapi pada akhirnya gagal untuk bertindak. Ini terkait dengan arti harfiah gonggongan anjing sebagai ancaman.
- "Candil jalanan, kegelapan rumahnya"
Arti kiasan dari pepatah ini mengacu pada orang yang memiliki perilaku atau sikap perilaku positif di jalan (dengan teman dan kenalan) dan sikap atau perilaku negatif di rumah (dengan keluarga). Arti dari pepatah ini dijelaskan oleh oposisi antara terang dan gelap. Cahaya berhubungan dengan bagian positif seseorang; dan gelap, dengan bagian negatif.
- "Seorang pembicara jatuh lebih cepat daripada orang lumpuh"
Pepatah ini berarti bahwa orang yang berbohong atau berprasangka buruk (berbicara demi berbicara) dengan cepat jatuh dalam kebohongan mereka. Untuk memahami arti kiasan, itu harus terkait dengan arti harfiah dari kuno: orang yang pincang mudah tersandung.
- "Tidak semua yang berkilau itu emas"
Ungkapan ini dipahami secara harfiah. Memang benar bahwa tidak semua yang berkilau adalah emas. Namun, frasa tersebut memiliki arti kiasan dan mengacu pada hal-hal atau orang yang memberikan penampilan yang baik tetapi jauh di lubuk hati tidak seperti itu.
Arti kiasan dalam puisi
Di puisi penggunaan pengertian kiasan. Seorang penyair mencari bentuk ekspresi yang indah untuk menangkap subjektivitasnya, idenya, perasaan, pendapatnya, pengalamannya, keyakinannya, dan sebagainya. Itu tidak mengungkapkan apa yang dirasakannya secara harfiah melainkan berusaha membuat pembaca menguraikan apa yang dikatakannya dalam banyak kesempatan. Artinya dalam puisi makna sebenarnya tetap "tersembunyi" oleh berbagai sumber yang harus ditafsirkan.
Mari kita ambil dari contoh beberapa ayat dari lagu 2 Altazor dari Vicente Huidobro:
- "Jika Anda mati / Bintang-bintang meskipun lampunya menyala / Mereka akan tersesat / Apa yang akan terjadi dengan alam semesta?"
Dalam contoh itu, suara puitis berbicara kepada seseorang. Jika kita menafsirkannya secara harfiah, ayat-ayat ini akan berarti bahwa jika orang ini mati, bintang-bintang akan benar-benar tersesat dan sesuatu dapat terjadi di alam semesta. Sebenarnya, jika kita menafsirkan puisi dan mencari makna kiasan, kita menyadari bahwa penyair menggunakan metafora dan hiperbola (berlebihan) untuk mengungkapkan rasa sakit dan kehilangan makna yang akan menyebabkan tidak adanya itu orang.
Mari kita ambil contoh lain ini. Beberapa ayat oleh Pablo Neruda:
- "Aku mengingatmu dengan jiwa yang sesak / kesedihan bahwa kamu mengenalku."
Dalam ayat-ayat ini Pablo Neruda menggunakan metafora “alma ketat kesedihan itu ”makna kiasan untuk berbicara tentang perasaan sedih dan perasaan nostalgia yang dapat diprovokasi oleh ingatan seseorang.
50 contoh ekspresi dalam arti kiasan:
- Saya m sampai ke mahkota.
- Dia adalah lebih gila dari kambing.
- saya menaruhnya seperti kandang ayam.
- Setelah begitu banyak usaha dia akan menyerah.
- Semangat mereka mereka di tanah.
- Dia adalah seperti air untuk coklat.
- Orang itu itu ular beludak.
- Sebelum mereka berteman tapi perang dideklarasikan.
- Kesepakatannya adalah memasak.
- Kemarin presiden menendang ember.
- Orang itu gantung sepatu tenis tahun lalu.
- Mereka membawa kematian untuk semua.
- Biayalebih mahal kaldunya daripada bakso.
- Ketika Anda berbicara dengannya Anda menambahkan banyak krim ke taco.
- saya kelaparan.
- Aku sangat lapar itu Aku bisa makan kuda.
- ini keras kepala seperti banteng.
- Kamu harus ambil banteng dengan tanduknya.
- saya mereka ditinggalkan seperti anjing.
- Bayinya adalah menangis ke laut.
- Mendengar lelucon itu, aku Aku mulai tertawa.
- Pria itu adalah lebih sepi dari kuburan.
- Jangan terlalu negatif, selalu Anda melihat gelas setengah kosong.
- Anda sama dengan ayah Anda: Seperti ayah seperti anak.
- Saya sedang jatuh cinta. dia adalah milikku setengah oranye.
- Anda gila.
- Berita pemecatan saya itu jatuh pada saya seperti seember air dingin.
- Kesempatan ini bisa tambang emas.
- Kamu harus letakkan kakimu di tanah.
- Di pesta kemarin tidak ada jiwa.
- Tempat ini adalah keajaiban kedelapan.
- Dia itu amplop tertutup; tidak akan pernah menceritakan rahasiamu.
- Anda banyak bicara sehingga kamu membuatku pusing.
- saya semua telinga.
- Aku sangat marah aku bisa hancurkan wajahnya.
- Jangan biarkan aku hancurkan ilusimu.
- Mereka mereka memutuskan komunikasi.
- saya rasa di awan.
- saya masuk seperti Juan untuk rumahnya.
- Tidak naikkan air ke tangki.
- Operasi matematika ini mereka terlihat sepertihieroglif.
- Selamanya yang lalu bahwa saya tidak akan pergi ke dokter gigi.
- Dia masih di musim semi hidupnya.
- Beri aku ketakutan setengah mati.
- Sakit dan muntah seperti air mancur.
- Pria itu sangat tinggi sehingga kamu terlihat seperti jerapah.
- aku merasakannya aku dalam perangkap tikus.
- saya mendapatkan ke mulut serigala.
- Saya m takut.
- Kuat seperti banteng.
20 contoh ucapan dengan makna kiasan:
- Udang yang tertidur, ia membawa arus.
- Dewa burung awal membantu.
- Meskipun dia berpakaian sutra lucu, dia tetap tinggal.
- Singa berpikir bahwa mereka semua kondisinya.
- Keingintahuan membunuh kucing itu.
- Angkat burung gagak dan mereka akan mencungkil mata Anda.
- Katakan siapa teman Anda dan saya akan memberitahu Anda siapa Anda.
- Semuanya pas di toples karena tahu cara menampungnya.
- Seekor burung di tangan bernilai dua di semak-semak.
- Tidak begitu banyak sehingga membakar orang suci itu atau terlalu banyak sehingga tidak menerangi dia.
- Di negeri orang buta, pria bermata satu adalah raja.
- Lebih baik menjadi kepala singa daripada menjadi ekor tikus.
- Pohon yang tumbuh bengkok keras cabangnya tegak.
- Siapa yang berjalan dengan serigala diajari untuk melolong.
- Tidak dengan banyak bangun pagi-pagi, fajar lebih awal.
- Langkah yang lebih baik yang bertahan lama dan tidak menginjak ban itu.
- Iblis tahu lebih banyak sebagai orang tua daripada sebagai iblis.
- Anjing itu menari demi uang.
- Sebuah buku tidak dinilai dari sampulnya.
- Siapa pun yang menginginkan biru langit, itu yang harus dibayarnya.