Definisi toponim dan nama

Toponim adalah kata benda nama diri yang sesuai dengan tempat atau wilayah. Di sisi lain, demonyms dipahami sebagai istilah - kata sifat - yang menyebutkan orang, hewan, atau benda yang mendiami atau berasal dari suatu daerah, sebagai konsep kebahasaan yang menentukan asal usul atau asalnya teritorial. contoh. Toponim: Amazon, Pulau Paskah. nama setan: Meksiko, Belgia, Jalisco, Paris.

Kutipan (APA)

Indira Ahmed Fernandez | Agustus 2022
Sarjana Sastra Hispanik

Kita semua hidup di benua, negara, wilayah, kota. Nama-nama semua tempat ini dikenal dalam leksikografi sebagai toponim. Tapi apa nama semua orang yang tinggal di tempat yang sama secara umum? Ini adalah demonim dan biasanya dibentuk dengan menambahkan sufiks ke toponim. Oleh karena itu, benar jika dikatakan bahwa kedua istilah ini merujuk pada nama tempat dan penghuninya.

Toponim, dan karena itu iblis, dapat merujuk ke berbagai hal: karena planet ini dibagi menjadi benua, benua menjadi negara, ini menjadi negara bagian atau provinsi dan ini menjadi kota, masing-masing elemen ini memilikinya sendiri denominasi.

Toponim

Kategori ini berkaitan erat dengan geografi, karena ini tentang tempat. Meskipun demikian, menjadi sulit untuk membuat katalog lengkap tentang ini ketika para sarjana dihadapkan pada kebutuhan untuk menyebutkan situs-situs baru atau yang tidak termasuk dalam repertoar tradisional.

Itu disiplin siapa yang berurusan dengan ini? klasifikasi adalah toponimi, juga dikenal sebagai toponomastik. Kata tersebut berasal dari bahasa Yunani “tópos”, yang berarti tempat, dan “ónoma”, yang berarti nama; dan bertanggung jawab untuk mempelajari asal usul dan arti nama-nama ini.

Sangat menarik untuk dicatat bahwa ada perbedaan antara istilah nama geografis dan istilah toponim, karena yang terakhir mengacu pada karakteristik budaya tempat, kekhasan Timur. Yang pertama mungkin memiliki motif politik, ekonomi, strategis atau militer dan disiplin yang mempelajarinya pemetaan, sebuah daerah milik geografi. Namun, beberapa penulis menggunakan istilah ini sebagai sinonim.

Itu faktor yang paling mendukung pembentukan toponim, menurut Ignacio Guzmán Betancourt, adalah: terkait dengan kecelakaan geografis tempat, seperti bukit, gunung, gua, dll. (orografis); berkaitan dengan keberadaan air, baik yang tergenang maupun yang mengalir (hidrologis); nama yang dilatarbelakangi oleh keberadaan satwa tertentu di kawasan tersebut (kebun binatang); terkait dengan area khas situs (botani); Menyinggung warna yang mendominasi pada area yang akan diberi nama (chromatic).

Lain yang kurang digunakan, tetapi juga harus diperhitungkan adalah: nama-nama yang berasal dari dewa dan angka mitologis, terkait dengan tokoh-tokoh sejarah. Yang terakhir terjadi terutama di daerah-daerah dalam lingkungan kota, seperti nama jalan, lingkungan atau pemukiman kecil.

Perlakuan yang diberikan kepada toponim dalam bahasa Spanyol didasarkan pada bentuk grafik yang sesuai dengan bahasa: umumnya diterjemahkan dan bentuknya digunakan di kami bahasa. Tetapi beberapa menggunakan abjad non-Latin dan oleh karena itu harus disesuaikan dengan fonetik Spanyol (ini adalah kasus Qatar, misalnya). Yang lain tidak mengandung bentuk yang sensitif terhadap terjemahan, sehingga digunakan dalam bentuk aslinya (Canterbury, Ottawa).

nama setan

Dalam hal terkait dengan hal-hal, itu mengacu pada sesuatu yang tidak dapat disangkal berasal dari tempat tertentu: tequila adalah contoh, karena diproduksi di Meksiko (khusus Jalisco). Oleh karena itu, secara umum, ini adalah produk Meksiko, yang dikenal di seluruh dunia sebagai sesuatu yang mewakili negara. Dalam hal terkait dengan hewan, mengacu pada fauna asli suatu daerah. Contohnya adalah harimau Bengal. Dalam kasus orang, nama mengacu pada tempat asal atau kebangsaan.

Misalnya Seseorang yang lahir di Meksiko adalah orang Meksiko. Terlepas dari di mana Anda tinggal di dunia, asal Anda menentukan nama yang menjadi ciri Anda.

Demonym adalah kata sifat dan dalam kategori ini mereka menyajikan morfem jumlah dan orang, sesuai dengan kata benda yang mereka gambarkan. Mengambil contoh di atas:

Meksiko Meksiko
orang meksiko

Sementara toponim selalu ditulis dengan huruf kapital awal, karena itu adalah nama yang tepat, demonim selalu menyertai huruf kecil (kecuali untuk beberapa kekhususan pidato yang membutuhkan penekanan kata dan yang mengasimilasi huruf besar awal. itu Revolusi Kuba).