20 Contoh Romantisme

Dia Percintaan adalah komposisi puitis yang sangat panjang yang diproduksi terutama di Spanyol dan Amerika Latin dan, umumnya, terdiri dari syair delapan suku kata dengan sajak asonansi dalam ayat genap. Misalnya:Romansa ke Belisa, oleh Lope de Vega.

asmara adalah puisi naratif, karena bercerita tentang berbagai topik dan biasanya menyertakan dialog antar karakter. Selain itu, beberapa roman termasuk dalam puisi epik, karena memiliki plot yang berkaitan dengan tokoh-tokoh tinggi atau legendaris. Namun, yang lain dapat diklasifikasikan dalam puisi liris, karena mereka mengungkapkan perasaan atau pikiran dari diri puitis.

Romansa muncul pada abad ke-14, pada Abad Pertengahan, tetapi kritikus sastra yang berspesialisasi dalam subjek tidak setuju. kesepakatan apakah jenis puisi ini merupakan kelanjutan dari lagu-lagu epik atau sebelumnya lagu.

Romansa juga sangat penting dalam gerakan dan kelompok budaya dan sastra lainnya, seperti Renaisans, Romantisisme, Modernisme, dan Generasi '27.

• Lihat juga: jenis puisi

Untuk diingat:Jenis puisi ini disebut roman, karena itu adalah salah satu komposisi puisi pertama yang ditulis dalam bahasa Spanyol (bahasa Roman) dan bukan dalam bahasa Latin.

Ciri-ciri romansa

• Topik. Romansa memiliki tema yang sangat bervariasi. Beberapa di antaranya adalah legenda abad pertengahan, peristiwa terkini, sejarah, agama dan cinta.
• Struktur. Roman memiliki:

• Perpanjangan yang tidak terbatas, yaitu dapat lebih pendek atau lebih panjang sesuai dengan maksud pembuatnya.
• Ayat bersuku kata delapan (dari delapan suku kata) dengan sajak asonansi (hanya vokal dari vokal beraksen terakhir dari ayat tersebut yang bertepatan) dalam ayat genap. Beberapa roman memiliki syair hexadecasyllabic (dari enam belas suku kata), yang dibagi menjadi dua hemisticches (dua bagian yang memiliki jumlah suku kata yang sama) dari syair delapan suku kata. Selain itu, ada balada kecil, yang memiliki syair hexasyllabic (dengan enam suku kata), dan roman heroik, yang memiliki syair hexasyllable (dengan sebelas suku kata).
• Plot naratif yang memiliki pengantar, plot peristiwa kompleks atau tunggal, dan kesudahan. Selain itu, mereka biasanya menggabungkan dialog dan menahan diri.

• Tokoh retoris dan perangkat sastra. Berbagai macam tokoh retoris digunakan dalam roman. Beberapa di antaranya adalah pengulangan, pencacahan, itu antitesis, itu keterangan, itu anafora dan hiperbola.

Jenis dan contoh romansa

Menurut kronologi, balada Spanyol dapat diklasifikasikan menjadi balada lama atau balada baru. Selain itu, dalam masing-masing kategori ini, mereka disubklasifikasikan dengan mempertimbangkan apa tema utama mereka.

balada lama

Romansa lama adalah kumpulan romansa yang diproduksi dari awal abad ke-14 hingga 1580, yang memiliki banyak kesamaan dengan nyanyian perbuatan, yang dimulai dengan transmisi lisan, tetapi kemudian ditulis dan tidak disebutkan namanya.

Roman balada lama diklasifikasikan menurut tema sentralnya:

• roman epik-nasional. Romansa itulah yang menceritakan kisah-kisah epik dan legendaris Spanyol dan, oleh karena itu, memiliki banyak karakteristik yang sama dengan lagu-lagu epik. Misalnya:

Fragmen "Kelahiran Bernardo del Carpio", anonim

Di sepanjang tepi Arlanza
Bernardo el Carpio mengendarai,
di atas kuda hitam
dihiasi dengan kirmizi;
tombak tebal di tangan
dipersenjatai dengan segala senjata.
Semua orang Burgos
dia menatapnya seolah takut,
karena biasanya tidak dirakit
tetapi untuk hal yang ditunjuk.
Raja juga menatapnya.
Bahwa seekor bangau terbang keluar;
Dia berkata pada dirinya sendiri:
-Ini adalah tombak yang bagus;
jika bukan Bernardo del Carpio,
Ini Muza dari Granada.
Mereka berada dalam hal ini,
Bernardo yang tiba disana;
sudah menenangkan kudanya,
dia tidak ingin meninggalkan tombaknya. (…)

• Roman Karoling. Romansa itulah yang menceritakan kisah-kisah legendaris, tetapi tidak terkait dengan tradisi Spanyol, tetapi dengan tradisi Prancis dan Arthurian. Misalnya:

Fragmen "Lanzarote dan rusa berkaki putih", anonim

Tiga es ada raja
tiga putra yang tidak lebih
betapapun marahnya mereka
semua sialan ha.
Yang satu menjadi rusa
yang lain menjadi seekor anjing
yang lain menjadi hitam
melewati perairan laut.
Andabase Lanzarote
di antara para wanita yang sedang bersantai;
suara-suara besar terdengar
-Tuan, berdiri diam-
-jika itu adalah keberuntunganku
Terpenuhi menjadi takdirku
bahwa aku menikah denganmu
dan Anda dengan saya gelar,
dan berikan aku dengan sungguh-sungguh
rusa dengan kaki putih itu.
-Berikan padamu, nona.
dengan hati dan derajat,
dan aku tahu tanahnya
tempat rusa itu dibesarkan.
Lanzarote sudah naik
Dia sudah naik dan pergi jalan,
di depannya dia bawa
anjing-anjing dengan tali. (…)

• Romantis Sejarah-Perbatasan. Romansa itulah yang menceritakan kisah-kisah yang berkaitan dengan bangsawan abad pertengahan, dengan peristiwa di perbatasan Spanyol atau dengan tema Moor. Misalnya:

Fragmen "Hilangnya Alhama", anonim

Raja Moor sedang berjalan
melalui kota Granada,
dari pintu Elvira
ke Vivarambla
- Ya ampun!
Surat dikirim kepadanya
bahwa Alhama dimenangkan.
Surat-surat yang dia lempar ke dalam api,
dan utusan itu akan membunuh.
- Ya ampun!
turun dari bagal
dan di atas kuda dia naik,
oleh Zacatín up
telah naik ke Alhambra.
- Ya ampun!
Seperti di Alhambra dia,
pada titik yang sama dia mengirim
biarlah terompet mereka dibunyikan,
kait perak mereka. (…)

• Roman sejarah-berita. Romansa itulah yang menceritakan berita penting saat itu atau peristiwa sejarah yang relevan. Misalnya:

Fragmen "Romansa Kematian Adipati Gandía", tanpa nama*

Pada tanggal dua puluh tujuh Juli, hari Senin yang cerah,
di sana, di Roma, seruan agung yang kudus dikumandangkan.
Adipati menangis, menghitung tangisan, tangisan kesatria,
uskup menangis, uskup agung dengan semua pendeta,
pengadilan Romawi menangis; sama-sama berkata:
"Tiga hari tiga malam telah berlalu sejak duke tidak muncul."
Dia memerintahkan khotbah semua pendeta di Roma:
Siapa pun yang menemukan adipati seribu dukat, mereka akan memberinya,
dari emas yang bagus dan berat yang bagus nanti mereka akan dibayar.
Setelah orang Spanyol melihat ketekunan yang mereka lakukan,
Mereka mencarinya dari rumah ke rumah hingga Adipati Gandía yang baik hati. (…)

*Romansa ayat-ayat hexadecasyllabic (dari enam belas suku kata) dengan dua hemistiche octosyllable (dari delapan suku kata).

• roman fiksi. Romansa itulah yang menceritakan kisah cinta atau petualangan. Misalnya:

Fragmen "Romance of Count Olinos", anonim

Count Olinos bangun pagi,
pagi San Juan,
untuk memberi air pada kudanya 
ke tepi laut.
sementara kuda minum 
menyanyikan lagu yang indah:
burung-burung yang sedang terbang 
mereka berhenti untuk mendengarkan;
pejalan kaki yang berjalan 
berhenti berjalan;
navigator yang berlayar 
kapal kembali ke sana.
"Minumlah, kudaku, minumlah,
Tuhan selamatkan aku dari kejahatan:
dari angin bumi
dan keganasan laut.
Dari menara tertinggi 
ratu mendengarnya bernyanyi:
-Lihat, putri, bagaimana dia bernyanyi 
putri duyung kecil di laut (…)

• Romansa liris atau troubadour. Romansa itulah yang mengungkapkan perasaan, suasana hati, dan pikiran. Misalnya:

Fragmen "Tahanan", anonim

Untuk bulan itu Mei
saat panas,
saat calandria bernyanyi
dan burung bulbul menjawab,
ketika kekasih
Mereka akan melayani cinta
tapi aku, anak kecil yang menyedihkan,
Saya tinggal di penjara ini
Aku bahkan tidak tahu kapan hari itu
maupun ketika malam tiba,
tapi untuk burung kecil
yang bernyanyi untukku saat fajar
Dibunuh oleh crossbowman
Tuhan memberinya hadiah yang buruk!
rambut di kepalaku
mencapai hock saya
rambut janggutku
Saya punya taplak meja;
kuku tanganku
dengan pisau potong (…)

• roman tema klasik. Romansa itulah yang menceritakan plot yang berkaitan dengan sejarah atau mitos Yunani-Latin. Misalnya:

Fragmen "Romance of Queen Elena", anonim

-Ratu Elena, Ratu Elena,
Tuhan makmur negara Anda.
Jika Anda mengirim sesuatu
lihat saya di sini atas perintah Anda.
- Selamat datang, Paris,
Paris sang kekasih.
Paris, kemana kamu pergi?
Di mana Anda memiliki kesepakatan Anda?
- Saya berjalan di tepi laut, nona,
membuat cossario yang mengerikan.
Saya membawa kapal yang sangat kaya,
perak dan emas dibebankan;
membawanya ke presentasi
kepada raja Kastilia yang baik itu.
Ratu akan menjawabnya,
keberuntungan ini telah berbicara kepadanya:
-Kapal seperti itu
alasannya adalah untuk melihatnya. (…)

• romansa alkitabiah. Romansa itulah yang menceritakan kisah-kisah dari Perjanjian Lama. Misalnya:

Kutipan dari “Jika Abraham berpisah”, anonim*

Jika Abraham, patriark yang paling dihormati, pergi,
berangkat ke gunung, di mana Tuhan telah memerintahkannya
mengorbankan putranya sendiri, untuk siapa Ishak dipanggil;
pegang tangan anak itu dengan patuh pada perintahnya.
Iva sedih dan termenung baik tua maupun terluka
berpikir bahwa dia harus membunuh orang yang sama yang telah dia ciptakan,
dan hal yang paling menyakitkan adalah melihatnya sudah dibesarkan.
Dan dengan pemikiran ini di kaki gunung mereka telah tiba.
Orang tua itu membuat seikat kayu dan anak laki-laki itu telah menyembelihnya;
Dan mendaki gunung membuat Ishak sangat lelah. (…)

*Romansa ayat-ayat hexadecasyllabic (dari enam belas suku kata) dengan dua hemistiche octosyllable (dari delapan suku kata).

balada baru

Roman baru adalah kumpulan roman yang ditulis dari tahun 1580 hingga akhir abad ke-17. Jenis komposisi ini termasuk dalam genre puitis, tetapi di Zaman Keemasan itu dimasukkan ke dalamnya drama teater.

Roman balada baru diklasifikasikan menurut tema sentralnya:

• romansa yang dibuat-buat. Romansa itulah yang menceritakan kisah dengan berlimpah tokoh retoris dan sajak siapa konsonan (semua suara dari vokal yang ditekankan terakhir dari ayat yang cocok). Misalnya:

Fragmen "Sacripante and Angélica", oleh Lucas Rodríguez

(...) Dia berbaring di tanah,
Dan dengan suara yang menyakitkan,
Sedih, cemas dan sedih,
Dia mengutuk kekayaannya,
Dan pada hari dia dilahirkan,
Nah, Anda tidak bisa membalas dendam.
Dari kejahatan yang datang kepadanya.
Berada dalam penderitaan ini,
Gerakan memudar
Memberikan desahan ke udara,
Jiwa telah pergi.

• romansa kronik. Romansa itulah yang menceritakan peristiwa sejarah yang relevan dalam sejarah Spanyol dan sajaknya konsonan (semua suara dari vokal yang ditekankan terakhir dari ayat yang cocok). Misalnya:

Fragmen "Keluhan Alfonso X, atas pemberontakan putranya dan ditinggalkan oleh semua orang", oleh Alonso de Fuentes

(...) Uskup dan uskup
Saya berhati-hati agar mereka berdamai
Antara aku dan anakku
Seperti dalam surat keputusannya yaz.
Ini meninggalkan ini,
Dan mereka kacau parah,
Tidak ada alasan, lebih keras,
Baik sebagai añafil wajah.
kerabat meninggal,
Dan teman-teman yang saya miliki
Dengan aset dan dengan tubuh
Dan dengan kavalerinya.
tolong aku yesus kristus
Dan Bunda Suci Maria,
Bahwa saya mempercayakan diri saya kepada mereka,
Di malam hari dan juga di siang hari.
Saya tidak punya orang lain untuk mengatakannya,
atau kepada siapa harus menuntut,
Nah, teman-teman yang saya miliki,
Mereka tidak berani membantu saya; (…)

• Romansa Moor. Romansa itulah yang menceritakan kisah-kisah yang berkaitan dengan para ksatria Moor. Dalam beberapa kasus, acara cinta disertakan. Misalnya:

Fragmen "Moorish Romances", oleh Lope de Vega

yo
Gallardo mengantar Zaide
pintu dan jalan wanitanya,
yang Anda inginkan secara besar-besaran
melihat gambarnya dan memujanya,
karena dia melihat dirinya sendiri tanpa dia
dalam ketidakhadiran yang sangat lama,
kemalangan apa yang mereka bawa padanya
diusir dari Granada,
bukan oleh kematian seseorang
atau untuk pengkhianatan terhadap wanitanya,
lebih untuk menyenangkan musuh,
jika mereka berada di Moor,
karena dia mulia dalam barang-barangnya
dan begitu banyak sehingga mereka menakuti dunia
kemurahan hati mereka, karena untuk mereka
orang Moor meninggalkan tanah airnya;
tapi dia kembali ke Granada
meskipun bajingan keji,
karena menjadi orang Moor yang mulia
musuh tidak pernah kekurangan. (…)

• asmara tawanan. Romansa itulah yang menceritakan kisah-kisah terkait pembajakan, bentrokan di Laut Mediterania, dan tahanan. Misalnya:

Fragmen "Di antara kuda-kuda lepas", oleh Luis de Góngora

di antara kuda-kuda lepas
Dari Zenetes yang ditaklukkan,
yang mereka cari di lapangan
Antara merah dan hijau
Orang Spanyol dari Oran itu
Seekor kuda lepas menangkap,
Untuk meringkik subur mereka
Dan untuk fetlocks yang kuat,
Untuk membawanya,
Dan ambil orang Moor yang tertawan,
Bahwa itu adalah salah satu yang telah memikat,
Kapten seratus Zenetes.
Di atas kuda ringan
Mereka berdua naik, dan dia tampaknya,
Dari empat taji, terluka,
Empat angin itu menggerakkannya.
Sedih berjalan alarm,
dan serendah mungkin
Terbakar mendesah tombak
Dan air mata pahit menetes. (…)

• romansa pastoral. Romansa itulah yang menceritakan kisah cinta yang terjadi di tempat-tempat alami yang indah, terutama di hutan dan pedesaan. Misalnya:

Penggalan "Pada saat alva yang indah", oleh Pedro Liñán de Riaza

Saat itu alva yang cantik
berjalan dari timur yang jelas
tirai, menghadap ke lantai
cahaya jernih dan matahari keemasan;
dengan kekecewaan dan keluhan,
terhibur dan menggoda,
menangis kenangan sedih
barang haramnya;
melihat ombak yang jernih
dari Tagus yang dalam dan terkini,
bagaimana mereka pergi dan bagaimana mereka datang,
sudah dari priessa, sudah dari ruang;
Pendeta Riselo ada di sana
tentang Risela yang terlupakan,
hal yang tidak mungkin
kecuali dia sengsara.
Surai ke redropelo,
wajah yang sakit dan kurus,
bukannya tuniknya yang hijau,
bulu hitam kasar. (…)

• Romansa heroik dan kesatria baru. Romansa itulah yang mengangkat tema romansa epik-nasional balada lama, karena menceritakan kisah berbagai tokoh legendaris atau sejarah, seperti El Cid. Misalnya:

Fragmen "Romance first", anonim

Merawat Diego Lainez
dalam kemerosotan rumahnya,
fidalga, kaya dan tua
sebelum Íñigo Abarca;
dan melihat bahwa mereka mati
kekuatan untuk balas dendam
karena untuk hari-harinya yang panjang
dia tidak bisa mengambilnya sendiri,
tidak bisa tidur di malam hari
tidak ada rasa makanan,
atau angkat matamu dari tanah,
juga tidak berani meninggalkan rumahnya,
jangan bicara dengan temanmu,
sebelum dia menyangkal mereka dongeng,
takut bahwa itu akan menyinggung perasaan mereka
nafas keburukannya.
Jadi sambil berjuang
dengan bascas terhormat ini,
untuk digunakan dari pengalaman ini,
bahwa itu tidak bertentangan dengannya (...)

• roman olok-olok. Romansa di mana perilaku subjek tertentu disindir atau di mana karya sastra lain diparodikan. Misalnya:

Fragmen "Perjanjian Don Quixote", oleh Francisco de Quevedo

Dari penggilingan tulang
tongkat dan batu keras,
Don Quijote dari La Mancha
terbaring dalam kesakitan dan tanpa kekuatan. (…)
dengan suara serak dan berteriak,
melihat petugas di dekatnya,
jadi, karena kekurangan gigi,
dia berbicara kepadanya di antara giginya:
"Tulislah, ksatria yang baik,
semoga Tuhan tetap tenang,
wasiat yang saya buat
dengan kehendak akhir.
«Dan dalam hal «seluruh penilaiannya»
yang Anda manfaatkan,
tulis saja "layak",
ketika aku tidak memiliki dia.
«Ke bumi aku mengirim tubuh;
seperti tubuhku bumi,
bahwa menurut seberapa kurus dia,
ada hanya untuk gigitan. (…)

• Romansa vulgar, lembaran atau buta. Romansa itulah yang berhubungan dengan masalah agama atau karakter yang biasanya adalah penjahat atau bajingan. Misalnya:

Penggalan "Untuk Melilla kita berangkat", anonim

Untuk Melilla kami berangkat
sangat senang dan bahagia
dari kita semua di sini kita pergi
Tuhan tahu jika kita akan kembali.
Tapi saya membawa iman
dalam Perawan Rosario
yang ada di dalam hati
Saya memakai skapulir. (…)
Saya ingat teman-teman saya
bahwa saya meninggalkan mereka di kota-kota
dan hiburan besar
yang sering saya kunjungi bersama mereka.
Saya juga ingat pacar saya
yang menangis pahit
hari saya naik
untuk tanah Afrika ini.
selamat jalan ayah dan ibuku
selamat tinggal kampung halamanku
selamat tinggal Herminia sang jiwa
Aku tidak melihatmu lagi.

Roman setelah romancero baru

Roman terus ditulis pada abad ke-18, 19, dan 20 dan, meskipun dalam periode yang berbeda, yang diproduksi oleh penulis Romantisisme, modernisme, dan generasi 27.

• Romansa Romantisisme. Jenis romansa itulah yang ditulis antara pertengahan abad ke-18 dan awal abad ke-19 dan berfokus pada pengungkapan lirik, yaitu perasaan, pikiran, dan suasana hati diri puitis. Selain itu, biasanya merujuk pada tradisi populer dan regional serta peristiwa sejarah penting. Misalnya:

Fragmen dari "A Loyal Castilian", oleh Duke of Rivas

yo
Halo, hidalgos dan squires
dari garis keturunan dan lambang saya,
lihat, seberapa baik lahir,
darah saya dan rumah di pro.
"Gerbang itu mempertahankan diri,
yang tidak akan masuk, demi Tuhan!
bagi mereka, siapa pun yang tidak ada di sana
lebih bersih dari matahari.
"Jangan menodai istanaku
pengkhianat pura-pura,
yang berperang melawan rajanya
dan bahwa dia menjual tanah airnya.
"Yah, jika dia adalah sepupu raja,
sepupu raja saya;
dan Pangeran Benavente,
jika dia adalah Adipati Bourbon.
»Memimpin dia ke depan,
yang tidak pernah ternoda
pengkhianatan darah bangsawanku,
dan terlahir sebagai orang Spanyol.»

Begitulah jalanan bergemuruh
suara yang sudah retak,
yang keluar dari istana
yang pintunya tertutup; (…)

• romantisme modernisme. Jenis romansa itulah yang ditulis antara tahun 1880 dan 1920 terutama di Amerika Latin dan ditandai dengan pembaharuan bahasa dan penggunaan bahasa yang berlebihan. gambar sensorik, simbol dan tokoh retoris lainnya. Misalnya:

Fragmen "Tanah Alvargonzález", oleh Antonio Machado

yo
Menjadi pemuda Alvargonzález
pemilik peternakan menengah,
bahwa di negeri lain dikatakan
kesejahteraan, dan di sini kemewahan,

di pameran Berlanga
dia jatuh cinta dengan seorang gadis,
dan mengambilnya sebagai istri
setahun setelah bertemu dengannya.

Pernikahan itu sangat kaya,
dan siapa pun yang melihatnya mengingatnya;
membunyikan meja putar
apa yang Alvar lakukan di desanya:

ada bagpipe, drum
seruling, bandurria dan vihuela,
Kembang api Valencia
dan tarian Aragon.(…)

• Romansa awal abad ke-20. Jenis romansa itulah yang ditulis oleh penulis generasi '27, yang lebih objektif daripada subjektif dan memiliki sumber sastra avant-garde. Misalnya:

Fragmen "Mock of Don Pedro on horseback", oleh Federico García Lorca

 oleh trotoar
Don Pedro datang.
oh betapa dia menangis
kesatria!
dipasang pada gesit
kuda tanpa kekang,
datang mencari
roti dan ciuman
semua jendela
mereka bertanya pada angin,
untuk tangisan gelap
dari pria itu (…)
Ke kota yang jauh
Don Pedro telah tiba.
kota yang jauh
di antara hutan cedar.
Apakah itu Betlehem? lewat udara
yerbaluisa dan rosemary.
atapnya bersinar
dan awan. Tuan Pedro
Itu melewati lengkungan yang rusak.

Tes interaktif untuk berlatih

Ikuti dengan:

• puisi romantisme
• puisi epik
• puisi dramatis
• soneta
• Sajak pendek tentang cinta
• Idill

Referensi

• Ceballos Viro, I. (2015). Percintaan. Di dalam Kamus Spanyol Istilah Sastra Internasional. Tersedia di: DETLI
• Garrido Jimenez, A. (22 Juni 2021). lirik populer. Balada Baru. milik bersama Tersedia di milik bersama
• Kementerian Pendidikan dan Pelatihan (Spanyol). (2010). Pengantar genre sastra: teori dan latihan. Sekretariat Jenderal Teknis.