Konsep dalam Definisi ABC

Lokakarya istilah bahasa Inggris diterjemahkan ke dalam bahasa Spanyol sebagai seminar, rapat kerja, kursus atau lokakarya. Meskipun semua istilah ini sinonim, perlu dicatat bahwa lokakarya sebenarnya adalah lokakarya, yaitu kegiatan yang ditujukan untuk belajar dan di mana serangkaian keterampilan praktis ditingkatkan. Sementara seminar atau kongres harus dipahami sebagai pendekatan yang lebih teoretis, lokakarya sangat praktis.

Lokakarya dan pelatihan permanen

Biasanya, tujuan lokakarya adalah belajar sesuatu yang baru di bidang profesional. Dengan kata lain, tujuan dari lokakarya ini adalah untuk memperbarui pengetahuan para profesional yang hadir. Harus diperhitungkan bahwa dalam banyak kegiatan profesional, pengetahuan harus diperbarui, yang juga: Ini dikenal sebagai pelatihan permanen, sebuah konsep yang juga berasal dari bahasa Inggris, khususnya dari seumur hidup belajar.

Menghadiri lokakarya adalah strategi yang berguna untuk meningkatkan di bidang profesional

Lokakarya biasanya dilakukan dalam kegiatan-kegiatan di mana diperlukan untuk memperoleh keterampilan teknis secara langsung dan partisipatif, seperti dandan, Fotografi, dapur, perhiasan, gaya, dll.

Jika seorang profesional menghadiri lokakarya untuk memperbarui pengetahuan mereka, disarankan agar mereka mempertimbangkan serangkaian aspek:

- Lebih mudah untuk meminta sertifikat kehadiran sehingga sertifikat tersebut dapat diintegrasikan ke dalam kurikulum ketenagakerjaan.

- Dianjurkan untuk memasukkan foto acara di jejaring sosial, karena dengan cara ini profesional mengirimkan fotonya kepada orang lain others partisipasi dalam acara.

- Disamping sertifikasi dan proyeksi di jejaring sosial, sangat direkomendasikan bahwa dalam lokakarya, kontak pribadi dibuat dengan para profesional yang berbeda di sektor ini.

Penggunaan bahasa Inggris dalam dunia kerja

Kata bengkel menjadi populer di negara-negara berbahasa Spanyol. Fenomena ini berkaitan dengan globalisasi dan dengan pertumbuhan bahasa Inggris sebagai bahasa internasional. Realitas ini dapat diilustrasikan dengan serangkaian contoh: perdagangan adalah pekerja otonom yang dalam praktiknya tergantung pada perusahaan, pekerja lepas adalah pekerja mandiri yang sepenuhnya mandiri, manajer adalah Pengelola dan trainee adalah magang.

Meskipun mengetahui kata-kata ini berguna untuk memahami dunia kerja, terbukti bahwa ada penggunaan anglicisme yang berlebihan. Kata lokakarya adalah contoh yang jelas dari penyalahgunaan ini, karena istilah lokakarya secara sempurna mengungkapkan ide yang sama dan semua pembicara memahami maknanya.

Foto: iStock - mediaphotos / Philartphace