Contoh Syair Anak
Kelas Bahasa Spanyol / / July 04, 2021
Itu ayat Mereka komposisi dari karakter tradisional, lisan dan populer yang biasanya terbentuk dengan bait empat ayat, disebut kuatrain. Syair-syair tersebut membahas berbagai tema dan dapat memiliki nada yang sangat berbeda: lucu, menyindir, picaresque, serius, dll.
Ayat-ayatnya terutama dicirikan oleh hubungan mereka dengan musik; mereka kebanyakan dinyanyikan atau disertai dengan musik. Mereka adalah komposisi yang merupakan bagian dari tradisi dan budaya suatu daerah dan diwariskan secara turun-temurun.
Itu bait anak-anak adalah bait-bait itu yang topik dan perawatan dapat dibaca dan dipahami oleh audiens anak-anak atau remaja. Ayat-ayat ini tidak sepenuhnya berorientasi pada anak dalam semua kasus. Ada beberapa puisi anak-anak yang ditulis dengan tema anak-anakseperti permainan, binatang, mainan, atau karakter imajiner. Di samping itu, Ada juga ayat-ayat yang belum tentu bertema anak-anak tetapi memiliki perlakuan yang lugu atau yang dapat bersifat main-main dan dapat dipahami oleh anak-anak.. Mereka dapat menangani cinta, kehidupan, berbagai jenis gairah dan perasaan.
Ayat-ayat dalam pendidikan bisa sangat berguna karena sifatnya yang singkat dan sering main-main. Syair anak-anak telah digunakan sebagai cara untuk membawa anak-anak lebih dekat dengan komposisi puisi, budaya, tradisi, nyanyian dan sajak.
Beberapa lagu anak-anak adalah bagian dari permainan populer untuk anak-anak, yang dilestarikan oleh tradisi dari generasi ke generasi. Kuplet berfungsi sebagai pengiring yang dinyanyikan saat permainan dimainkan. Misalnya, permainan anak-anak yang disebut “A la rueda de San Miguel”, yang disertai dengan bait berikut:
Ke roda, ke roda Saint Michael
Semua orang membawa kotak madu mereka.
Untuk yang dewasa, untuk yang dewasa
Biarkan (nama anak) berubah seperti keledai.
Juga puisi anak-anak Mereka dapat digunakan untuk membuat teka-teki atau jenis permainan verbal lainnya yang tidak perlu disertai dengan aktivitas fisik. Misalnya, bait berikut yang sekaligus merupakan teka-teki (jawabannya adalah "sungai"):
Bernyanyi aku melupakan kesedihanku
saat saya pergi ke laut;
kesedihan pergi dan kembali,
tapi aku tidak pernah kembali.
45 Contoh syair anak-anak:
1. "Apel yang hilang"
—Nyonya Santa Ana
Mengapa anak menangis?
—Untuk sebuah apel
yang telah hilang.
—Jangan menangis untuk
Saya akan memberi Anda dua;
pergi untuk mereka
kepada Santo Yohanes dari Allah.
2. "Aku punya tangan"
Aku punya tangan,
Saya tidak punya tangan,
karena aku memilikinya
denchabadita.
3. Andale Luisa
Jangan menunda
Dengan keranjang
kacang tanah
Ayo Maria
Keluar dari sudut
Dengan keranjang
dari susunan
kastanye panggang,
Nanas tertutup,
Lempar tongkat
Untuk mereka yang ada di pintu
Lempar permen
Dan cannelloni
Untuk anak laki-laki
Bahwa mereka sangat serakah
Saya tidak ingin nikel
Saya tidak ingin uang;
saya apa yang saya inginkan
Apakah melanggar piñata
4. (Lagu populer digunakan untuk membagi piñata)
(Versi sekarang)
Beri, beri, beri
Jangan kehilangan fokus
karena jika kamu kehilangannya
kamu kehilangan arah.
Anda sudah memberinya satu
Anda sudah memberinya dua,
kamu sudah memberinya tiga
Dan waktumu sudah habis
(Versi lama)
Memberi memberi memberi memberi
Jangan kehilangan fokus
karena jika kamu kehilangannya
kamu kehilangan arah
Berikan, berikan, berikan
berikan dia dan dia tidak memberinya
lepaskan perban
karena aku masih
5. (Lagu populer digunakan untuk membagi piñata)
kastanye hijau,
nanas matang,
beri dia tongkat
ke panci keras.
Letakkan pinata,
turunkan sedikit,
persetan dengannya
sedikit demi sedikit.
Saya tidak ingin emas
Saya tidak ingin uang
saya apa yang saya inginkan
sedang memecahkan piñata.
Ayo gadis
keluar dari sudut
dengan keranjang
dari pemeriksaan.
6. "Tuan Don Gato"
Ada Pak Don Gato
duduk di atapnya
marramiau, meong, meong
duduk di atap rumahnya.
Telah menerima surat
jika Anda ingin menikah,
marramiau, meong, meong
jika Anda ingin menikah.
Dengan anak kucing putih
keponakan kucing coklat brown
marramiau, meong, meong
keponakan kucing coklat.
Kucing untuk pergi menemuinya
telah jatuh dari atap,
marramiau, meong, meong
telah jatuh dari atap
Dia telah mematahkan tujuh tulang rusuk,
tulang belakang dan ekor,
marramiau, meong, meong
tulang belakang dan ekor.
Mereka sudah membawanya untuk dikubur
di jalan ikan,
marramiau, meong, meong
menyusuri jalan ikan.
Untuk bau sarden
kucing telah bangkit,
marramiau, meong, meong
kucing telah bangkit.
Makanya orang bilang
tujuh nyawa punya kucing,
marramiau, meong, meong
tujuh kehidupan memiliki kucing.
7. Ini benar-benar malam Natal
di mana Tuhan Anak dilahirkan;
Ini benar-benar Malam Natal,
yang ini ya, yang lain tidak.
8. Saat popcorn
mereka turun ke air,
mereka semua mengumpulkan puncaknya
dan mereka melebarkan sayap.
9. aku punya boneka
berpakaian biru,
dengan bajunya
dan kuknya.
Aku mengajaknya jalan-jalan
dan saya sembelit,
Saya memilikinya di tempat tidur
dengan banyak rasa sakit.
Pagi ini
dokter mengatakan kepada saya,
beri dia sirup
dengan garpu.
Dua tambah dua adalah empat,
empat dan dua adalah enam,
enam dan dua adalah delapan,
dan delapan enam belas,
dan delapan dua puluh empat,
dan delapan tiga puluh dua.
Jiwa-jiwa yang diberkati
aku berlutut.
10. Mereka menjadi kecil,
mereka menjadi besar;
membuat roda
kalkun.
11. Di bagian atas cardón
menyanyikan tiga binatang,
satu tampak seperti burung pipit
dan para kardinal lainnya;
Oh, betapa miripnya mereka,
tapi mereka tidak pernah sama.
12. "Lukisan pájara"
Ada pájara pint
duduk di hijau lemon.
Dengan paruhnya ia memotong dahan,
dengan cabang dia memotong bunga.
Aku berlutut di kaki kekasihku
Saya bangun konstan, konstan.
Beri aku tanganmu, beri aku yang lain,
beri aku sedikit ciuman di mulut.
Aku akan berbalik
Aku akan pergi jauh-jauh,
dengan sedikit mundur,
membungkuk.
13. Di tengah pohon bernyanyi
burung saat hujan
dan bernyanyi dengan tenggorokanmu
ketika hatimu sakit;
juga rasa sakit dinyanyikan
ketika kamu tidak bisa menangis
14. Apa untungnya bagi tawanan?
memiliki belenggu perak
dan rantai emas
jika kebebasan kurang?
15. Peluru yang melukaiku
dia juga melukai komandan,
mereka menjadikannya kapten
dan saya tentara seperti sebelumnya.
16. Di sebelah laguna
Don Puma sedang berbaring,
menghisap rokoknya
salah jumlah.
17. Ayam itu bertelur
tapi itu membuatnya tergerak
dari begitu banyak menari bambuco
dengan ayam jago bangun.
18. Kelinci ringan berlari
rubah berjalan jauh di belakang.
Seberapa buruk balapannya?
jika Anda tidak dapat mencapainya!
19. "Kambing"
Kambing lepas di taman
dia sedang makan kemangi.
Melissa makan setelah
dan kemudian batang mallow.
Itu putih seperti keju
karena bulan berwarna putih.
Bosan makan jamu
dia mulai makan gorse.
Tidak ada yang melihatnya selain Tuhan.
Hatiku memperhatikannya.
Dia terus makan
bunga dan cabang sage.
Dia mulai mengembik setelah itu,
di bawah pagi yang cerah.
Mengembiknya ada di udara
air yang tidak basah.
Dia melewati lapangan yang sejuk,
jalan gunung.
Itu beraroma mallow
angin, ketika bertiup.
20. Yang kuning terbang
calandria dari nopales;
sekarang mereka akan bernyanyi dengan gembira
burung kardinal.
21. Bulan muncul di malam hari
matahari, di sisi lain, pada siang hari;
makanya bulan
hidup dengan wajah dingin.
22. Burung hantu berwarna kayu manis,
mata cekung besar...
Anda tampaknya sangat serius!
Apakah kamu tidak tertawa, bandit?
23. Di jalan itu,
cepat, menyeberangi rubah.
"Oh, ekor yang bagus!" kataku.
Dan dia memberi hormat dengan topi itu.
24. Jika Anda mencari burung hantu,
di gunung Anda akan menemukannya;
di tengah malam
mulai menggulung.
25. Untuk ular beludak, ular beludak
dari laut, dari laut
yang dari sini bisa lewat
mereka di depan banyak berlari
dan yang di belakang akan tetap tinggal.
26. Seekor gajah bergoyang
di jaring laba-laba,
seperti yang saya lihat itu menolak
pergi untuk memanggil gajah lain.
27. Kami telah menuju kapel
mawar dan lonceng biru
janji, sedih dan senang
dan banyak cinta untuk Yesus dan Maria.
28. Merpati putih, paruh emas,
bahwa dengan sayap Anda terbang Anda pergi,
Anda melewati gunung, Anda melewati sungai,
Anda melewati gelombang laut yang luas.
29. Kamu yang bijaksana
katakan, jika Anda bisa menjawab:
Dengan berapa botol madu
Apakah air laut dimaniskan?
30. Jika kamu ingin aku mencintaimu
itu akan dengan kondisi
biarkan milikmu menjadi milikku
dan milikku milikmu tidak.
31. Pukul tiga pagi
Saya mulai mendengar suara jangkrik
dia sangat sibuk
mengasah pisaunya.
"Bahwa belum waktunya, Tuan Serangga,
kataku sangat marah.
dalam hal apapun panggang
biarkan untuk besok.
—Ini bukan urusanku tentang makanan
—Dia menjawabku seperti ini, tanpa bercanda,
—Ini adalah sesuatu yang sangat serius,
tema cinta dan balas dendam.
aku sangat mengantuk
dan aku tidak ingin bertanya padanya.
Tapi dia ingin
kesedihannya untuk diceritakan kepadaku.
Ternyata jangkrik
bahwa dia telah jatuh cinta
tiba-tiba dia pergi tur
dengan orkestra kumbang.
Dan jangkrik itu berpikir
bagaimana jika saya tidak segera kembali?
sendirian dia akan menghadapi
yang dengannya dia memainkan bass drum.
Aku tidak bisa meyakinkannya
dia tidak mau mendengar alasanku.
Kata-kata itu tidak berguna
ketika hati berbicara.
Saya pergi tidur, atau mencoba,
meninggalkannya dengan kesedihannya.
Dan jangkrik terus menderita
di bawah bulan purnama
32. Doña Blanca tertutup
Dengan tiang emas dan perak.
Kami akan mematahkan pilar
Untuk melihat Dona Blanca.
Siapa jicotillo itu?
Apa setelah doña Blanca?
Saya adalah jicotillo yang berjalan
Dalam mengejar Dona Blanca.
33. Mata coklatmu
Mereka terlihat seperti Anda,
karena mereka berkedip
seperti burung kolibri.
34. Di puncak bukit itu
ada semut di bawah:
pinggul telah tergelincir
dan lututnya patah.
35. Mereka semua memberi tahu saya bahwa saya suka
bunga berwarna buruk;
biarkan dunia mengatakan apa yang diinginkannya,
yang terlihat seperti matahari bagiku.
36. Puding beras
Saya ingin menikah
Dengan seorang wanita
dari San Nicolás
Siapa yang tahu cara menjahit?
Siapa yang tahu cara menyulam
Siapa yang tahu cara membuka pintu
untuk pergi bermain
saya janda
dari lingkungan Raja
Saya ingin menikah
dan aku tidak tahu dengan siapa
Dengan ini ya
tidak dengan ini
dengan wanita ini
saya akan menikah
37. Selamat malam sayangku
biarkan tidurmu menjadi tenang
selamat tidur anak
cintaku menjagamu
Jika tuan menginginkannya
pagi musim panas
bangunlah sayangku
dengan sinar mentari
38. "kucing janda"
Ketika bulan
dia menjadi besar
seperti bola
dan menerangi gang.
Anda mendengar meong
dari kucing janda sedih sad
dan punggungnya berbulu
bulu dengan horor.
Tapi tidak ketinggalan
siapa yang mengirim sepatu?
tertembak
untuk mengambil norak.
Dan di atap
dari atap mistis
kucing mengeluh
menyanyikan lagu ini.
39. Ayahku mengirim ibuku,
ibuku mengirimku,
Saya mengirim saudara-saudara saya
dan semua orang memerintah di sini.
Lebih seperti tidak ada yang mematuhi
kami lebih suka berbicara
untuk mencapai kesepakatan
apa yang harus dikirim dan apa yang harus dipatuhi.
40. Seorang pelukis bisa melukis
mawar dan anyelir,
tapi dia tidak bisa melukis
cinta seorang wanita.
41. Di alun-alun harapan,
dan di taman kehidupan,
kami menikmati pagi,
mereka semua bermain, tidak ada yang melihat.
Saya berlari dan melompat di antara orang-orang,
ketika saya bermain dengan teman saya,
Saya juga berpikir dan bersenang-senang,
Saya menikmati tantangan.
42. Kemarin aku melewati rumahmu
dan Anda melemparkan saya bola lampu,
dari begitu banyak ide yang saya miliki,
lampu kecilku menyala.
Kemarin aku menelepon peternakanmu
mesin penjawab menjawab saya,
untuk burung beo guarango itu,
Saya berharap dia yang terburuk
Kemarin aku melewati rumahmu
dan Anda melemparkan saya bunga ...
lain kali itu terjadi,
Tolong jangan pot!
43. Saya menenun di alat tenun
untaian kesedihanku
dan begitulah cara mereka melewatiku
dengan malam dan siang.
44. Jeruk dan limau,
limau dan lemon,
perawan lebih cantik
dari semua bunga.
45. Berjalan gembala,
ayo ke Betlehem
untuk melihat Perawan
dan anak itu juga.