Definizione di babordo e tribordo

Il lato giusto di una barca è conosciuta come dritta e la sinistra come babordo. Insieme a prua e poppa (rispettivamente anteriore e posteriore della barca), sono i termini nautici più conosciuti.

Il motivo di questo nome

Per comprendere l'origine di questo nome è necessario tenere presente che nell'antichità molte barche venivano mosse per mezzo di remi mossi dall'uomo. Il timone della nave era situato sul lato destro della prua e questa parte in inglese era chiamata steorborde, che equivale a lato o parte della direzione.

Con il passare del tempo la parola si è evoluta e si è consolidata la forma di dritta, che in spagnolo viene tradotta come dritta. Per quanto riguarda il lato sinistro, per secoli le navi inglesi hanno usato la parola lardboard per fanno riferimento al lato sinistro, ma dal XIX secolo in poi fu introdotto il termine porto, che in spagnolo è porta.

Questo cambio di nome è dovuto ad a Motivo logico, poiché a volte le parole tribordo e babordo venivano confuse. Si ritiene che la parola porto possa derivare da port-side, che è il lato della nave che è ormeggiata al molo.

Tradizionalmente la parte di dritta veniva utilizzata per caricare le merci dalle navi. Il lato sinistro è stato lasciato libero e il timone della barca è stato incorporato in esso.

Le parti principali di una barca

Se osserviamo lo scafo di una nave dall'alto, a destra della poppa c'è la pinna di dritta e a sinistra la pinna di sinistra. Nella sua parte prodiera (la prua), c'è la prua di dritta a destra e la parete di sinistra a sinistra. Se vogliamo fare riferimento al dimensione di una barca (da prua a poppa) si usa il termine lunghezza.

Non va dimenticato, d'altra parte, che la direzione del vento e la posizione di una barca sono anche legate alla dritta e alla babordo ed è per questo che si parla di vento di dritta o di sinistra. Naturalmente, se la nave si muove a destra, questa manovra è nota come atterraggio a dritta, e se lo fa a sinistra è chiamata caduta a sinistra.

I riferimenti nautici e terrestri hanno termini molto diversi

Nella terminologia nautica, non c'è anteriore e posteriore, sinistro e destro, ma vengono utilizzati piuttosto avanti e indietro, a babordo ea tribordo. D'altra parte, il miglio marittimo e il miglio terrestre non esprimono la stessa cosa distanza (La nautica equivale a 1852 metri e la terra a 1609 metri).

Succede la stessa cosa con velocità, perché a terra si parla di chilometri orari e in mare si parla di nodi. Se si tratta di localizzare su un aereo, sulla terra a Carta geograficamentre in mare vengono utilizzate le carte nautiche. Come puoi vedere linguaggio terrestre e il marittimo non sono coincidenti.

Foto: Fotolia - Lifeofriley / Lovell