Concetto in definizione ABC

Il concetto di bilinguismo permette nella nostra lingua di designare la capacità di una persona di usare e parlare indistintamente due lingue diverse, in qualsiasi tipo di situazione comunicativa e sempre con enorme efficienza.

Il bilinguismo può essere di due tipi, nativo, o in mancanza acquisito. Con un esempio vedremo chiaramente questa distinzione, il bambino che nasce in Italia ma ha genitori argentini, parlerà il linguaggio dal suo famiglia, che è spagnolo e ovviamente parlerà italiano che è la lingua parlata nel nazione dove risiede. Questo caso fa parte del tipo di bilinguismo nativo.

Al contrario, quando il bambino nascerà e vivrà il resto della sua vita in Messico, parlerà spagnolo chiaro, che è la lingua ufficiale. in quel paese, intanto, se fin dall'infanzia, dall'età di quattro anni, inizia a studiare l'inglese, a un certo momento e con il correre di apprendimento padroneggerà la lingua alla perfezione quasi come la sua lingua madre, quindi, in questo caso siamo di fronte ad un bilinguismo acquisito.

Va precisato che quanto appare scritto in due lingue può essere espresso anche con il termine a portata di mano.

Inoltre, quando vengono utilizzate due lingue nella stessa regione, verrà discussa l'esistenza del bilinguismo in quella comunità.. Una situazione del genere è solitamente molto comune nelle regioni che sono state per lungo tempo dominate da un altro paese e che ovviamente hanno influenzato l'adozione del linguaggio originale come suo.

Da quanto sopra è chiaro che il bilinguismo implica padronanza, comprensione che un individuo ha due lingue diverse e può quindi usarle in modo soddisfacente quando necessario. Il bilinguismo si manifesterà solo quando il guida di entrambe le lingue è perfetto.
Se una persona parla, ad esempio, una lingua con una certa scioltezza ma non perfettamente, non può essere considerata bilingue.

Da alcuni decenni il bilinguismo si è diffuso in tutto il mondo e in larga misura è stato il processo di globalizzazione colui che lo ha influenzato.