25 esempi di discorso diretto e indiretto

Discorso diretto e indiretto

Il discorso diretto è quello che introduce una citazione letterale, usando le virgolette ("Ho vino per cena," annunciò Andrea.). Il discorso indiretto è colui che interpreta e spiega ciò che un altro ha detto, riformulandolo (Andrea ha annunciato che avrebbe portato il vino a cena. sua madre ha avvertito che sarebbe in ritardo).

I discorsi diretti e indiretti sono modi per alludere o introdurre altri discorsi nel proprio.

Come si costruisce il discorso diretto?

Il discorso diretto è usato in letteratura per introdurre dialoghi Dei personaggi. Sono usati Virgolette o script di dialogo per fare la differenza tra ciò che è un dialogo e la voce del narratore.

Durante le prove o testi accademici, il discorso diretto è usato per introdurre citazioni, che sono ripresi nel testo tra virgolette e poi citati in bibliografia.

In entrambi i casi si usano i verbi di dire. Alcuni sono: dire, gridare, chiarire, esprimere, sostenere, aggiungere, aggiungere, enunciare, spiegare, sviluppare, confrontare, chiedere, consultare, dubitare, difendere, avvertire, annunciare.

Come si costruisce il discorso indiretto?

1. I link sono usati

1. La temporalità è adattata

In generale, il discorso indiretto viene utilizzato per raccontare ciò che qualcuno ha detto in passato. Pertanto, devono adattarsi:

(!)Ci sono casi in cui il discorso indiretto viene utilizzato nello stesso momento in cui l'oratore pronuncia la frase. In tal caso, la tempistica non sarà adattata. Per esempio: “Adesso Sono annoiato ", afferma Martín. Martin dice che adesso è annoiato.

1. La spazialità è adattata

Salvo i casi in cui il mittente rimanga nello stesso luogo del mittente del discorso cui si fa riferimento, i deittici spaziali devono adeguarsi anche:

Frasi del discorso diretto e indiretto

• Discorso diretto. Juan: "Dimmi dov'è la festa."
• Discorso indiretto. Juan mi ha chiesto di dirgli dov'era la festa.

• Discorso diretto. Juliana: "Vado a lezioni di inglese tre giorni alla settimana."
• Discorso indiretto. Juliana ha chiarito che frequentava le lezioni di inglese tre giorni alla settimana.

• Discorso diretto. "Domani andrò al cinema con mia nonna", disse Mariana.
• Discorso indiretto. Mariana ha commentato che il giorno dopo sarebbe andata al cinema con sua nonna.

• Discorso diretto. “I bambini sono rimasti nel parco?” Chiese la madre.
• Discorso indiretto. La madre si chiese se i bambini fossero rimasti nel parco.

• Discorso diretto. "Mi è piaciuto 100 anni di solitudine” Disse lo studente.
• Discorso indiretto. La studentessa ha detto che le è piaciuto molto 100 anni di solitudine.

• Discorso diretto. Il figlio maggiore disse: "Ho preparato dei panini vegetariani per domani".
• Discorso indiretto. Il figlio maggiore ha detto che aveva preparato dei panini per il giorno dopo.

• Discorso diretto. "Spero che il dentista possa vedermi in questo momento", ha detto la giovane donna.
• Discorso indiretto. La giovane donna ha detto che sperava che il dentista potesse vederla in quel momento.

• Discorso diretto. "Speriamo che l'insegnante abbia corretto gli esami", ha detto Román.
• Discorso indiretto. Román ha commentato che avrei voluto che l'insegnante avesse corretto gli esami.

• Discorso diretto. "Ieri sono andata a cena con i miei nonni", ha detto Martina.
• Discorso indiretto. Martina ha raccontato che il giorno prima era andata a cena dai nonni.

• Discorso diretto. "Oggi ho molti impegni", ha chiarito il boss.
• Discorso indiretto. Il boss ha chiarito di avere molti impegni quel giorno.

• Discorso diretto. L'insegnante ha ricordato: "Domani vedremo il documentario della seconda guerra mondiale".
• Discorso indiretto. L'insegnante ha ricordato che il giorno dopo avrebbero visto il documentario sulla seconda guerra mondiale.

• Discorso diretto. "Questo è mio cugino Juanito," disse Antonio.
• Discorso indiretto. Antonio ha detto che era suo cugino Juanito.

• Discorso diretto. "Qui abbiamo sposato tua madre", gli disse suo padre.
• Discorso indiretto. Suo padre gli disse che lì aveva sposato sua madre.

• Discorso diretto. “Chi mi ha parlato?” Chiese l'insegnante.
• Discorso indiretto. L'insegnante ha chiesto chi le avesse parlato.

• Discorso diretto. “Cosa ti è passato per la testa?” Chiese la giovane donna a suo padre.
• Discorso indiretto. La giovane donna chiese a suo padre cosa gli fosse passato per la mente.

• Discorso diretto. «Dov'è casa tua?» chiese il poliziotto alla ragazza.
• Discorso indiretto. Il poliziotto ha chiesto alla ragazza dove fosse casa sua.

• Discorso diretto. “Mi hai chiamato stamattina?” chiese il giovane incuriosito.
• Discorso indiretto. Il giovane incuriosito le chiese se l'avesse chiamato quella mattina.

• Discorso diretto. "Come ti senti?" Chiese il dottore.
• Discorso indiretto. Il dottore gli ha chiesto come si sentiva.

• Discorso diretto. "In che giorno inizia il processo?", ha chiesto il pubblico ministero.
• Discorso indiretto. Il pubblico ministero ha chiesto in che giorno è iniziato il processo.

• Discorso diretto. "Ho studiato l'italiano da quando ero bambina", ha spiegato la ragazza.
• Discorso indiretto. La ragazza ha spiegato che studiava l'italiano da quando era bambina.

• Discorso diretto. "Non mi è piaciuto questo film", ha detto il giovane.
• Discorso indiretto. Il giovane ha detto che quel film non gli era piaciuto.

• Discorso diretto. "Ho già studiato abbastanza", disse Esteban a suo padre.
• Discorso indiretto. Esteban disse a suo padre che il giorno prima aveva già studiato abbastanza.

• Discorso diretto. "Spero che le ragazze vogliano venire a prendere il tè questo pomeriggio", disse la ragazza.
• Discorso indiretto. La ragazza ha detto che avrebbe voluto che le ragazze andassero a prendere il tè quel pomeriggio.

• Discorso diretto. "Spero che il medico abbia i risultati dello studio", ha detto il paziente.
• Discorso indiretto. Il paziente ha detto che sperava che il medico avrebbe avuto i risultati dello studio.

• Discorso diretto. "Ieri sono andata dal parrucchiere", ha detto la signora.
• Discorso indiretto. La signora ha detto che il giorno prima era andata dal parrucchiere.

Come si adattano i tempi verbali?

Quando si fa riferimento a un discorso pronunciato in passato, il verbo subordinato subisce le seguenti modifiche:

1. Imperativo → congiuntivo imperfetto passato. Per esempio: "Dammi qualcosa da bere ", ha detto. Ha detto che lui dare Qualcosa da bere.
2. Indicativo presente → indicativo imperfetto passato. Per esempio: “Pratico calcio due volte a settimana ”, ha detto. detto che praticato calcio due volte a settimana.
3. Indicativo futuro imperfetto → condizionale semplice. Per esempio: "Oggi cenerò pesce ”, ci ha detto. Ci ha detto che quel giorno pranzerei.
4. Indicativo futuro perfetto → condizionale composto. Per esempio: "Lo so si sarà addormentato", Considero. Considerato che si sarebbe addormentato.
5. Passato indefinito → trapassato indicativo. Per esempio: "io gusto la torta al cioccolato”, ha assicurato. Ha assicurato che era piaciuto La torta al cioccolato.
6. Indicativo trapassato → indicativo trapassato. Per esempio: "io ho viaggiato al sud per affari”, ci ha detto. Ci ha detto che aveva viaggiato sud per affari.
7. Congiuntivo presente → congiuntivo imperfetto. Per esempio: "auguro ai bambini voglio andare al parco ", ha detto. Ha detto che auguro ai bambini vorrebbero andare al Parco.
8. Congiuntivo trapassato → congiuntivo trapassato. Per esempio: "Spero che i miei genitori lo faranno divertiti alla festa ", mi ha detto. Mi ha detto che sperava che i suoi genitori lo facessero si divertirebbero alla festa.

I verbi che non vengono modificati quando vengono passati al discorso indiretto sono:

• Indicativo imperfetto. Per esempio: “Cantava meglio quando ero bambina”, mi ha detto. Lui mi ha detto che cantava meglio quando ero una ragazza.
• Congiuntivo imperfetto. Per esempio: "Mi piacerebbe aiuterà di più”, ha confessato. Ha confessato che gli sarebbe piaciuto il aiuterà Di Più.
• Indicativo passato prossimo. Per esempio: “Era stato la mia insegnante ", ha detto Carmen. Carmen ha detto che era stato la sua insegnante.
• Congiuntivo passato prossimo. Per esempio: "E' avresti pensato prima ", ha concluso suo padre. Suo padre ha concluso che Avrei pensato prima.
• Condizionale semplice. Per esempio: “Vivrebbe in montagna se potessi”, ha confessato. confessato che vivrebbe sulla montagna se potessi.
• Condizioni perfette. Per esempio: "Avrei capito meglio se me l'avessi spiegato," si lamentò. Si lamentò che avrebbe capito meglio se glielo avesse spiegato.