Esempio di frasi in senso figurato
Lezioni Di Spagnolo / / July 04, 2021
Il frasi in senso figurato sono quelle frasi in cui usiamo un senso che va oltre il letterale e quindi devono essere dedotte o interpretate da elementi linguistici e contestuali differenti.
Il senso figurato, quindi, è colui che è contrario al senso letterale. Il significato letterale è quello che le parole hanno per il loro significato lessicale; è un senso denotativo: è ciò a cui generalmente si riferiscono le parole; le realtà, i concetti o le idee che chiamano per convenzione. Ad esempio, il significato letterale di aereo È un veicolo aereo, che ha ali, un motore e diversi meccanismi per il suo funzionamento.
Il senso figurato è generato dal senso letterale. Parole, oltre al loro significato lessicale, acquisiscono un altro significato dato dal parlante. Si potrebbe dire che si usa per non dire qualcosa direttamente o come un modo stilistico o ludico di esprimersi. Ad esempio, nella frase "Il tuo aereo sta partendo", la parola aereo In questo contesto, non si riferisce più solo al veicolo aereo; la frase completa significa che a una persona manca qualcosa o è distratta. Diamo un'occhiata ad alcuni altri esempi spiegati di frasi in senso figurato:
- “Puzzi di leone”. Questa frase in senso figurato significa che una persona ha un cattivo odore.
- “sei nel limbo”. Questa frase in senso figurato è usata per esprimere che una persona non sta prestando attenzione, è dispersa o distratta.
- “Resterai a vestire i santi”. Questa frase in senso figurato, comune nel linguaggio popolare, è usata per esprimere che una persona che non si sposa in tempo dopo non potrà sposarsi. L'espressione nasce dall'idea che nella religione cattolica le suore ei sacerdoti fanno voto di castità.
Possiamo trovare comunemente frasi in senso figurato in diverse manifestazioni del discorso quotidiano o colloquiale, come detti, frasi o detti. È comune anche trovare il senso figurato in letteratura, poiché molte volte gli autori cercano di fare un uso stilistico e artistico del linguaggio.
190 Esempi di frasi in senso figurato:
- Tutto sta in un barattolo sapendo come accoglierlo.
- Sono stanco morto.
- Ho così fame che mangerei un cane.
- Sono più pazzi di una capra.
- Il treno se ne andrà se non cogli l'occasione.
- Le viti si stanno allentando.
- Non è tutto oro quel che luccica.
- Le sanzioni con il pane sono buone.
- L'ha colpita.
- Il colpo si è ritorto contro.
- Il brodo sarà più costoso delle polpette.
- La scimmia anche se si veste di seta, resta carina.
- Il cane che abbaia non morde.
- Con un brutto ritmo è meglio sbrigarsi.
- Gambero che si addormenta, trasporta corrente.
- Sono come l'acqua per il cioccolato.
- Abbiamo perso la battaglia per un pelo di gatto.
- Sei in tutto tranne che nella massa.
- Combattono come cani e gatti.
- Qui anche i muri sentono.
- Sei una persona ghiacciata.
- Ha la vista agile e il naso di un cane.
- Sembri un pesce nell'acqua.
- Lei è una vipera.
- Il mio cuore ora ti appartiene.
- Fallo! Non essere pollo
- Il tuo cuore è fatto di pietra.
- La volpe crede che siano tutti della sua condizione.
- Non di molto alzarsi presto fa l'alba prima.
- Hai un cuore molto tenero.
- La sua faccia divenne come un pomodoro.
- Il diavolo sa più come vecchio che come diavolo.
- Si sono comportati come avvoltoi quando hanno visto coinvolti così tanti soldi.
- Il morto e il primo piano dopo tre giorni fanno schifo.
- Sei testardo come un mulo.
- Metterei le mani nel fuoco per te.
- Avrà un attacco di cuore quando vedrà questo casino.
- Chi si avvicina a un buon albero, una buona ombra lo copre.
- L'amore entra attraverso gli occhi.
- Fa schiuma in bocca.
- Ho così fame che potrei mangiare una mucca.
- Ho dormito un migliaio di ore perché avevo molto sonno.
- Le venne la pelle d'oca sulla pelle.
- Stai costruendo castelli in aria.
- Ha quasi fatto pipì per lo spavento.
- È silenziosa come una mummia.
- Il limite delle tue parole fa male.
- Sono tra l'incudine e il martello.
- Sei una persona che vale oro.
- Vali il tuo peso in oro.
- Queste strade sono un labirinto.
- Sei duro come una roccia.
- Sei crollato vedendo una situazione così triste.
- Sei un libro aperto.
- Il suo petto non è cantina.
- Sei come un topo in fiamme.
- Sto mangiando la voglia di andarmene.
- Il dubbio mi corrode.
- La tua testa è sulla luna.
- Stai morendo di sonno.
- Tu sei la lampada della strada e l'oscurità della casa.
- Ma stai scherzando?
- Hai una vite di terra.
- Vivi sempre tra le nuvole.
- Metti i piedi per terra.
- Le labbra sciolte affondano le navi.
- Con il cane morto, la rabbia finì.
- Non puoi chiedere pere all'olmo.
- Questa macchina è veloce come un tuono.
- L'erba non muore mai.
- Sono affamato.
- Anche se si veste di seta carina, rimane.
- L'albero che cresce storto non raddrizza mai il tronco.
- Entri come Pedro attraverso la sua casa.
- Un dio che mendica e con il martello che dà.
- La mia vita è una roulette russa.
- Non dire nulla; Meglio mordersi la lingua
- Vai a dare un'occhiata al cibo per vedere se è pronto.
- I tuoi denti sono perle.
- Vieni a darmi una mano su questo.
- Questo è un covo di ladri.
- La tua amicizia è un tesoro.
- Alleva corvi e ti caveranno gli occhi.
- Un cavallo regalo non ha una zanna.
- Dimmi chi sono i tuoi amici e ti dirò chi sei.
- Sei uno scrigno pieno di sorprese.
- Se me lo chiedi, porterei giù il cielo e le stelle.
- I tuoi occhi sono due soli che illuminano il mio cammino.
- È forte come una quercia.
- Siete bestie che non capiscono le ragioni.
- Sembri un topo di biblioteca per tante letture.
- Mi sento come se fossi stato investito.
- Sei silenzioso come una tomba.
- Dimmi, sono tutto ascoltato.
- I tuoi desideri sono ordini.
- Sei bella come una dea.
- Un chiacchierone cade prima di uno zoppo.
- Gli spiriti di tutti noi sono a terra.
- Volevi coprire il sole con un solo dito.
- Hanno pianto la perdita della loro amata.
- Devi prendere il toro per le corna.
- Non dovresti ancora gettare la spugna; dovresti continuare a provare.
- Questo posto sembra una trappola per topi da quanto è piccolo.
- Non giudicare un libro dalla copertina.
- Stai annegando in un bicchiere d'acqua.
- Non perdere la strada.
- Sono solo nel pieno della mia giovinezza.
- Se non ti sposi presto, finirai per indossare dei santi.
- I segreti vengono dal diavolo.
- Sembra che tu abbia visto un uomo morto.
- Lavoriamo dall'alba al tramonto.
- Ami che le persone muoiano per te.
- Il suo ragazzo l'ha tradita con un'altra.
- Hanno visto la tua faccia e non te ne sei accorto.
- Mi rompo la schiena ogni giorno lavorando.
- Il pesce muore per bocca.
- Il silenzio è consenso.
- Un'immagine dice più di mille parole.
- Sta piovendo forte.
- Sei lento come una tartaruga.
- Sei come un lupo solitario.
- Ho bisogno di te come l'aria che respiro.
- Sembrano cani arrabbiati che combattono.
- Ti hanno dato un maiale per lepre.
- Piove a secchiate.
- Se lasci il mio fianco morirò.
- Le tue parole sono state spazzate via dal vento.
- Ti ho detto una cosa ed è entrata da un orecchio ed è uscita dall'altro.
- Hai ingoiato tutte le sue bugie.
- Stai mangiando come un matto.
- Morirai per la bocca.
- Nemmeno le scarpe vanno bene.
- La vita non è sempre rosea; a volte può essere anche buio.
- I suoi occhi erano scuri.
- Stava fissando il vuoto, lo sguardo vacuo.
- Difende i suoi figli come una leonessa.
- Non essere una pecora che va dietro al gregge.
- Canta chi è un buon gallo in ogni pollaio.
- Dall'amore all'odio c'è solo un passo.
- L'uomo ha appeso le scarpe da tennis al chiodo dopo essere stato investito.
- Mi ascolti o mi dai l'aereo?
- Non scaldare l'acqua se non hai intenzione di fare il bagno.
- Sono già morti.
- Pensa male e abbi ragione.
- Non andare senza guarache.
- Sei più freddo di un iceberg.
- Hanno mangiato la tua commissione.
- Non camminare all'indietro come i granchi.
- Sei così innamorato che sembra che tu sia perseguitato.
- La sua vita è come una commedia.
- Vivi sempre nella mia mente e nel mio cuore.
- Dopo aver raccontato la barzelletta, sono scoppiati tutti a ridere.
- Occhio per occhio e dente per dente.
- Sei schiavo del denaro.
- Non è ancora riuscito a digerire la brutta notizia.
- Ha conquistato il cuore di tutti con le parole toccanti che ha pronunciato.
- Quel film mi ha spaventato a morte.
- Sei sdraiato lì come un sacco di patate.
- Il tuo aereo sta partendo.
- Questo caldo intenso mi sta soffocando.
- A chi cammina con i lupi viene insegnato a ululare.
- La tua anima è persa.
- Tutto ciò che sale deve scendere.
- Sei il padrone di ciò che taci e lo schiavo di ciò che dici.
- Non preoccuparti, non ci sono brughiere sulla costa.
- Ho intenzione di rubare il tuo cuore.
- Puoi dirmi i tuoi segreti perché sono una busta sigillata.
- Voglio assaporare il miele che si nasconde sulle tue labbra.
- Prima o poi tutti i tuoi sforzi verranno ripagati.
- Quella donna ha il corpo di una pera.
- Non gettare a terra o calpestare i miei sentimenti.
- In un batter d'occhio era tutto finito.
- Mi sono perso nel tuo sguardo e ho navigato nei tuoi bei lineamenti.
- Arriverò prima di quanto canti un gallo.
- I tuoi piedi odorano di formaggio.
- Pensa di essere innamorato perché quando lo vede sente le farfalle nello stomaco.
- Sei il proprietario dei miei pensieri e sentimenti.
- Ti offrono la loro mano e tu tiri il loro piede.
- Vivi solo di illusioni e ideali.
- sono asciutto; ho bisogno di qualcosa da bere
- Sei un mare di angoscia e rimpianto.
- Ho messo tutte le mie illusioni nel cassetto.
- Non osano uscire allo scoperto.
- Quando ti vedo, sento che il mio cuore sta per esplodere.
- Non avresti dovuto provocare la sua rabbia; ora sei un uomo morto.
- Questo posto è un formicaio di persone.
- Hai sempre avuto l'anima di un avventuriero.
- Sta a te decidere se vedere il bicchiere mezzo pieno o mezzo vuoto.
- Devi svuotare la mente da quei pensieri.
- Hai gli occhi di gatto.