Frasi di esempio in inglese e in spagnolo

Il preghiere, sia in inglese che in spagnolo, are unità sintattiche che usiamo per comunicare. Una frase è un insieme di parole che vengono messe insieme e strutturate in un modo specifico per trasmettere un significato.

Sebbene le frasi in inglese e spagnolo abbiano una struttura grammaticale diversa, condividono alcuni elementi di base che tutti la frase ha, come soggetto (che compie un'azione), un verbo (un'azione, uno stato o un processo che un soggetto esegue o subisce) e alcuni complementi che aggiungono informazioni a ciò che viene detto (come complementi di tempo, luogo, oggetti diretti, oggetti indiretti, eccetera.).

Struttura di base delle frasi in spagnolo:

Il frasi in spagnolo sono composti da due elementi fondamentali: soggetto e predicato. Il soggetto è un sintagma nominale (insieme di parole il cui nucleo è un sostantivo) che ha all'interno della frase la funzione di compiere o subire l'azione espressa dal verbo. Da parte sua, il predicato contiene un verbo, che è il nucleo del predicato, e diversi complementi verbali che aggiungono informazioni e creano frasi più complesse. Vediamo alcuni esempi:

• Luisa (soggetto) camminava (verbo) per la strada (complemento).
• Lei ed io (soggetto) eravamo (verbo) compagni di classe (complemento).
• Tu (soggetto) hai (verbo) un bel sorriso (complemento).

Struttura di base delle frasi in inglese:

Il frasi in inglese Si basano su un soggetto o pronome, un verbo e oggetti o complementi, come l'oggetto diretto, l'oggetto indiretto, gli avverbi, ecc.

Il soggetto Può essere un sostantivo o un pronome. In inglese, i pronomi sono: I, you, he, she, it, we, you loro. Quando il soggetto è un sostantivo, può essere accompagnato da un articolo e da aggettivi: "Il gatto bianco", "Il cavallo nero", "L'uomo bello", ecc. Ricorda che in inglese l'aggettivo si scrive sempre prima del sostantivo.

Da parte sua il verbo, come in spagnolo, è la parola con cui si esprime un'azione, che viene eseguita dal soggetto. I verbi in inglese sono coniugati secondo il pronome e il tempo verbale. Ad esempio, quando i verbi sono al presente, a -S Finale alla coniugazione quando il pronome è lei, lui o esso: "Lei lavora", "Lui lavora", "Funziona". Diamo un'occhiata ad alcuni esempi di frasi in inglese:

• I (pronome) ho comprato (verbo) una macchina (oggetto diretto).
• Tu (pronome) sei (verbo) un buon amico (oggetto diretto).
• Io (pronome) bevo (verbo) caffè (oggetto diretto) ogni mattina (avverbio di tempo).

70 frasi di esempio in inglese e spagnolo

1. Frase in inglese: Non è qui adesso.
   Non è qui adesso.

1. Ha lavorato sodo tutta la settimana.
   Preghiera in spagnolo: Ha lavorato sodo tutta la settimana.

1. Rimasi seduto lì ad aspettare che arrivasse il mio drink.
   Preghiera in spagnolo: Mi sono seduto lì aspettando che arrivasse il mio drink.

1. Durante la sua carriera musicale, ha scritto più di cento canzoni.
   Ha scritto più di cento canzoni durante la sua carriera musicale.

1. Sei davvero suo amico?
   Sei davvero suo amico?

1. Sono venuto a dirti che mi dispiace per quello che ho fatto.
   Preghiera in spagnolo: Sono venuto a dirti che mi dispiace per quello che ho fatto.

1. Vorrebbe ballare con te.
   Preghiera in spagnolo: Vorrebbe ballare con te.

1. È innamorata della sua migliore amica.
   È innamorata della sua migliore amica.

1. Le tue minacce non mi spaventano affatto.
   Preghiera in spagnolo: Le tue minacce non mi spaventano affatto.

1. Si comportano in modo molto sospetto.
   Si comportano in modo molto sospetto.

1. Frase in inglese: Forse verrò a trovarti a settembre.
   Forse verrò a trovarti a settembre.

1. Ti offriamo un servizio molto professionale.
   Preghiera in spagnolo: Ti offriamo un servizio professionale.

1. Potresti per favore dirmi la verità?
   Potresti dirmi la verità, per favore?

1. Frase in inglese: Come posso aiutarla?
   Preghiera in spagnolo: Cosa posso aiutare?

1. Qual è il tuo nome e cognome?
   Qual è il tuo nome e cognome?

1. Perché sei arrabbiato con me?
   Preghiera in spagnolo: Perché sei arrabbiato con me?

1. La stava guardando e lei notò il suo smalto.
   La stava guardando e lei se ne accorse.

1. Potrei venire a trovarti mercoledì prossimo.
   Preghiera in spagnolo: Forse verrò a trovarti mercoledì prossimo.

1. Frase in inglese: Odio quando qualcuno fa quel suono.
   Odio quando qualcuno fa quel suono.

1. Frase in inglese: vuoi una tazza di cioccolata calda o caffè?
   Preghiera in spagnolo: Vuoi una tazza di cioccolata calda o un caffè?

1. Qualcuno ci sta spiando dietro quell'albero.
   Preghiera in spagnolo: Qualcuno non sta spiando dietro quell'albero.

1. Dissero al telegiornale che probabilmente avrebbe piovuto nella notte.
   Preghiera in spagnolo: Hanno detto al telegiornale che oggi sarebbe potuto piovere.

1. Frase in inglese: Io e il mio amico abbiamo comprato vestiti al grande magazzino.
   Io e il mio amico compriamo vestiti al grande magazzino.

1. Non dire che non ti piace qualcosa prima di assaggiarlo.
   Preghiera in spagnolo: Non dire che non ti piace qualcosa prima di provarla.

1. C'è stata una rapina in banca la scorsa settimana.
   La scorsa settimana c'è stata una rapina in banca.

1. Non preoccuparti per me. starò bene.
   Preghiera in spagnolo: Non si preoccupi per me. Starò bene.

1. Frase in inglese: Non sono andato alla festa perché non ero dell'umore giusto.
   Preghiera in spagnolo: Non sono andato alla festa perché non ero dell'umore.

1. Frase in inglese: Non sapevo cosa fare. Inoltre, non c'era nessuno lì che avrebbe potuto aiutarmi.
   Preghiera in spagnolo: Non so cosa fare. Inoltre, non c'era nessuno che avrebbe potuto aiutarmi.

1. Ha disegnato un dipinto di grande talento di un cavallo sul campo.
   Ha disegnato un dipinto di grande talento su un cavallo nel campo.

1. Non ci è piaciuto il cibo ma l'abbiamo finito.
   Preghiera in spagnolo: Non ci è piaciuto il cibo ma l'abbiamo finito.

1. Eravamo in difficoltà ma per fortuna qualcuno ci ha aiutato.
   Preghiera in spagnolo: Eravamo in difficoltà ma per fortuna qualcuno ci ha aiutato.

1. Penso che tu sia una persona molto gentile.
   Preghiera in spagnolo: Penso che tu sia molto gentile.

1. Frase in inglese: Ti piacerebbe giocare con noi?
   Preghiera in spagnolo: Ti piacerebbe giocare con noi?

1. Il Real Madrid è la mia squadra di calcio preferita.
   Preghiera in spagnolo: La mia squadra di calcio preferita è il Real Madrid.

1. Frase in inglese: Si è ammalata ed è dovuta andare in ospedale per alcuni giorni.
   Preghiera in spagnolo: Si è ammalata ed è dovuta andare in ospedale per alcuni giorni.

1. I soldati obbedirono agli ordini del loro generale.
   Preghiera in spagnolo: I soldati obbedirono agli ordini del loro generale.

1. Frase in inglese: Ti dispiace se ti siedi qui?
   Preghiera in spagnolo: Ti dispiace se mi siedo qui?

1. La situazione è migliorata dopo pochi giorni.
   Preghiera in spagnolo: La situazione è migliorata con il passare dei giorni.

1. Il pugile ha battuto il suo avversario nel secondo round.
   Preghiera in spagnolo: Il pugile ha battuto il suo avversario nel secondo round.

1. Per favore, allacciate le cinture di sicurezza.
   Preghiera in spagnolo: Allacciate le cinture, per favore.

1. Non dimenticarti di venirmi a prendere alle sei.
   Preghiera in spagnolo: Non dimenticarti di venirmi a prendere alle sei.

1. I tuoi desideri sono ordini.
   Preghiera in spagnolo: I tuoi desideri sono ordini.

1. Se vuoi conoscere la verità, devi indagare di più.
   Preghiera in spagnolo: Se vuoi conoscere la verità, devi indagare ulteriormente.

1. Frase in inglese: Pensa che sia la donna più bella che abbia mai visto.
   Preghiera in spagnolo: Pensa che sia la donna più bella che abbia mai visto.

1. Ricordi quando siamo andati a pescare nel lago della tua città?
   Preghiera in spagnolo: Ricordi quando andavamo a pescare al lago nella tua città natale?

1. Mi sono divertito molto questa sera.
   Preghiera in spagnolo: Mi è davvero piaciuta questa serata.

1. Ha imparato a guidare quando aveva solo dodici anni.
   Preghiera in spagnolo: Ha imparato a guidare quando aveva solo dodici anni.

1. L'intero film è stato divertente.
   Preghiera in spagnolo: L'intero film è stato divertente.

1. Mi sono detto: "Devi calmarti e affrontare questo".
   Preghiera in spagnolo: Mi sono detto: "Devi calmarti e affrontare questo".

1. Ho camminato fino a casa invece di prendere l'autobus perché volevo camminare e pensare.
   Preghiera in spagnolo: Ho camminato fino a casa invece di prendere l'autobus perché volevo camminare e pensare.

1. Non dire quest'ultimo che non ti avevo avvertito.
   Preghiera in spagnolo: Allora non dire che non ti avevo avvertito.

1. Non parliamo più perché abbiamo litigato per un amico che abbiamo in comune.
   Preghiera in spagnolo: Non ci parliamo più perché litighiamo per un amico che abbiamo in comune.

1. Sai cosa voglio dire.
   Preghiera in spagnolo: Sai cosa voglio dire.

1. Non posso più fidarmi di te perché mi hai mentito.
   Preghiera in spagnolo: Non posso più fidarmi di te perché mi hai mentito.

1. La scoperta è stata fatta il secolo scorso.
   Preghiera in spagnolo: La scoperta è stata fatta il secolo scorso.

1. Divertiti e abbi cura di te!
   Preghiera in spagnolo: Divertiti e prenditi cura di te!

1. Mi stai ascoltando?
   Preghiera in spagnolo: Mi stai ascoltando?

1. Dove sei andato ieri sera?
   Preghiera in spagnolo: Dove sei andato ieri sera?

1. Decise di studiare medicina proprio come fece suo padre.
   Preghiera in spagnolo: Ha deciso di studiare medicina come suo padre.

1. L'avvocato ha dimostrato di non aver commesso il reato.
   Preghiera in spagnolo: L'avvocato ha dimostrato di non aver commesso il reato.

1. Hai visto Il Padrino? Mi piace un sacco.
   Preghiera in spagnolo: Hai visto il film Il Padrino? Mi piace molto.

1. Quanto tempo ti serve per essere pronto?
   Preghiera in spagnolo: Quanto tempo devi essere pronto?

1. Le cose non sono sempre come sembrano.
   Preghiera in spagnolo: Le cose non sono sempre come sembrano.

1. Perché sei rimasto a casa invece di uscire con noi?
   Preghiera in spagnolo: Perché sei rimasto a casa invece di uscire con noi?

1. Non stavo cercando l'amore quando ti ho trovato.
   Preghiera in spagnolo: Quando ti ho trovata non cercavo l'amore.

1. Ti chiedo solo di prestare attenzione alla classe.
   Preghiera in spagnolo: Ti chiedo solo di prestare attenzione alla classe.

1. La birra è la mia bevanda preferita.
   Preghiera in spagnolo: La birra è la mia bevanda preferita.

1. Lei è vegetariana.
   Preghiera in spagnolo: Lei è vegetariana.

1. Questo libro parla di accettare se stessi, qualunque cosa accada.
   Preghiera in spagnolo: Questo libro parla di accettarsi nonostante tutto.