Esempio di parole connotative
Lezioni Di Spagnolo / / July 04, 2021
Le parole connotative sono parole che oltre al proprio significato (denotativo) vengono utilizzate con senso metaforico, comparativo o figurativo, per rappresentare un altro concetto o idea.
Il più comune è trovare parole che descrivano una caratteristica fisica, un vizio o una virtù, utilizzando un'altra parola che evidenzi la qualità che si vuole evidenziare. Ad esempio, per parlare di denti bianchissimi, si dice denti di perla. In questo caso, la perla è a parola connotativain quanto non si riferisce alle impurità ricoperte di madreperla ottenuta dalle ostriche (che significa denotativo), ma viene utilizzato per evidenziare il candore e la brillantezza dei denti (significato connotativo).
Alcune parole connotative non possono essere comprese in determinati contesti culturali, cioè formano parte di alcuni localismi che altri ascoltatori o lettori fuori dai costumi, trovano difficile capire. Questo accade spesso nei detti, come il detto messicano quello che nasce pa 'tamale, le foglie cadono dal cielo
, È difficile da capire in posti come la Spagna, dove sono quasi sconosciuti questi piatti a base di pasta di mais, solitamente farciti, avvolti in foglie di mais o di banano e al vapore (significato denotativo) e che metaforicamente significa che quando qualcuno ha un'abilità o un destino, la vita fornisce ciò di cui ha bisogno (significa connotativo).C'è anche l'uso di parole connotative in frasi a doppio senso, in cui si esprime un'idea diretta, ma allo stesso tempo ci sono un'idea nascosta che non tutti possono afferrare, e solo pochi si rendono conto di ciò che è stato detto Veramente. È anche usato per descrivere maliziosamente un oggetto di uso quotidiano. Esempio: Ti amo, ma è meglio che lo tenga.
21 Esempi di parole connotative:
- Nella frase "Le tue labbra rubinoLa parola rubino ha la connotazione del colore rosso ed è usata per evidenziare il rosso delle labbra della persona.
- “Ha gestito le persone in modo tale che facessero quello che voleva”. Qui la parola Driven ha la connotazione di controllare o influenzare le persone, che è diverso dal significato di guidare un veicolo.
- “La sua mano sembrava una pagaia”. Non significa che la mano avesse la forma di una pagaia, ma che faceva molto freddo.
- “Juan diventa un leone quando perde la sua squadraCiò non significa che Juan diventi un leone, la connotazione di questa frase è che Juan diventa furioso.
- “Pedro impazzisce quando entra in un negozio di giocattoli. “La connotazione della parola pazzo in questa frase significa che Pedro è felice quando entra in un negozio di giocattoli.
- “Il suo cuore si è spezzato quando ha scoperto la verità”. La parola rotto assume il significato di grande dolore sentimentale.
- “La sua carnagione era di porcellana “. La connotazione della parola porcellana in questo contesto significa lussureggiante e liscia.
- “Il suo sguardo era lacerante”. Qui si nota che lo sguardo di una persona fa del male.
- “Le sue mani sono di seta”. Questo intende implicare che le mani della persona sono morbide e piacevoli.
- “Il tuo cuore è d'oro"In questo si cerca di esprimere la bontà della persona, dicendo che il suo cuore vale molto.
- “I suoi denti di perla”Esprime quanto sono bianchi o belli i denti di una persona, quanto sono belli.
- “Dai un barlume di speranza"Implica che la luce è un buon punto che permette di avere speranza.
- “Gioca un ruolo importante" Il concetto di ruolo corrisponde alla performance ed è una connotazione molto ampia che esprime il punto che corrisponde alla performance.
- “È guidato dal cuore"È un modo per esprimere che la volontà che hai è sana e onesta.
- “Volontà d'acciaio"Cerca di esprimere che la sua volontà non crolla nell'inclemenza dei problemi.
- “Ha una linea di condotta”Spiega che c'è un parametro marcato, la linea qui esprime un regolamento o una regola già stabilita.
- “Affina il tuo talento”
- “Pelle d'oca”. È un modo per dire che una persona ha paura o ha i peli sul corpo ritti.
- “Duro come la gelatina”Questa è un'ironia che esprime quanto sia fragile una persona, sia nella volontà che fisicamente, tutto è contestuale.
- “Linea dura”La linea rappresenta una regola o un regolamento che viene seguito con forza.
- “volontà implacabileCerca di dire che la sua volontà non è influenzata da ragioni altre o contrarie.