100 esempi di latinismi

latinismi

Il latinismi sono parole e modi di dire che derivano dal latino e sono usati nella nostra lingua. Per esempio: alias, idem, ultimatum.

Il latino è la lingua che veniva usata nell'antica Roma e che si espanse come lingua scientifica e come lingua ufficiale nelle masse della Chiesa cattolica.

Molte lingue moderne derivano dal latino, come portoghese, spagnolo, catalano e italiano. Molti latinismi sono usati in varie lingue, anche quelle non derivate dal latino, come l'inglese.

Sono considerati stranieri poiché sono termini che provengono da una lingua straniera e sono adottati in altre lingue.

Come si scrivono?

Anche se il latino non è usato segno di accento, i latinismi che sono stati incorporati nello spagnolo aderiscono alle regole dell'accentuazione e incorporano gli accenti quando appropriato. Per esempio: eccedenza (importo del reddito che eccede le spese), quorum (percentuale di partecipanti necessaria per avviare una sessione di gruppo), requiem (composizione musicale per la messa dei morti).

D'altra parte, i latinismi che non fanno parte del discorso quotidiano devono essere scritti in corsivo o tra virgolette.

Esempi di latinismi

Parole latine (con la loro definizione)

1. Anzi: Al contrario (è usato nel discorso filosofico).
2. Al contrario sensu: Per il motivo opposto, nella direzione opposta.
3. A divini: Lontano dal divino (utilizzato nel contesto della Chiesa cattolica ed è un tipo di pena imposta dall'istituzione).
4. A fortiori: Con più ragione.
5. A posteriori: Più tardi, dopo gli eventi.
6. A priori: Prima dell'esperienza.
7. Aeterno: Dall'eternità, dai tempi antichi.
8. Dall'inizio: Dall'inizio.
9. Ab intestato: Senza aver fatto testamento. Si usa nel campo del diritto, formando anche una sola parola: intestato. Un erede legittimo è colui che eredita la proprietà di chi non ha fatto testamento, seguendo le disposizioni della legge di ciascun paese per questi casi.
10. Secondo premio: Ci è andato vicino (è un premio che riconosce il merito senza offrire il jackpot).
11. Ad calendas graecas: Per le calende greche, per data indeterminata, per mai.
12. Ad eterno: Per sempre.
13. Ad hoc: Per questo (è usato per indicare ciò che è stato creato per uno scopo specifico).
14. Ad hominem: Diretto alla persona (è usato per riferirsi agli argomenti che, invece di contraddire i detti dell'avversario in un dibattito, sono dedicati a criticare l'avversario).
15. Ad honorem: Posizione il cui unico beneficio è l'onore (usato nel linguaggio comune per caratterizzare lavori per i quali non è previsto alcun compenso economico).
16. Verso l'infinito: Per sempre.
17. Ad interim: Situazione provvisoria, provvisoria.
18. Ad libitum: A piacimento, azioni che si fanno liberamente (si usa in ambito culturale riferirsi a libere interpretazioni che poco hanno a che vedere con le intenzioni degli autori).
19. Letteratura pubblicitaria: Letteralmente.
20. Fino alla nausea: Fino alla nausea.
21. Ad personam: Di persona (utilizzato per inviare messaggi che devono essere consegnati di persona al destinatario).
22. Porta annunci: Alla porta sta per succedere qualcosa.
23. Addenda e rettifica: Cosa dovrebbe essere aggiunto e corretto (usato nella redazione di libri o testi accademici).
24. Alias: Conosciuto come.
25. Alma mater: Madre che si prende cura (usato per indicare le case di studio in cui una persona è stata formata).
26. Alter ego: Un altro sé (usato principalmente nella finzione per riferirsi a più personalità o personaggi che sono psicologicamente simili).
27. Auditorium: Spazio predisposto per la presenza di un pubblico (viene utilizzata anche la forma auditorium).
28. Bi: Due volte (utilizzato negli spettacoli musicali per richiedere un replay).
29. Città universitaria: Campo (si riferisce alle strutture delle istituzioni educative, principalmente università).
30. Cogli l'attimo: Cogliere l'attimo.
31. Circa: AAround (usato per segnare date che non sono esattamente conosciute).
32. Cogito ergo sum: Penso, dunque sono (è il principio della filosofia di Cartesio).
33. Contro natura: Contrariamente a natura (usato anche contro natura, si usa sia in religione, per riferirsi ai peccati più gravi, sia in medicina, per certi interventi chirurgici).
34. Corpus: Set (utilizzato per designare l'insieme completo di oggetti da studiare).
35. Corpus delitti: Il corpo del reato (si riferisce a tutti gli elementi e fattori coinvolti in un atto criminale).
36. Credo: Credenze religiose.
37. Con lode: Con lode (usato nel mondo accademico come il voto più alto).
38. Curriculum vitae: Carriera di vita (utilizzato anche come curriculum o curriculum, è il nome dato all'elenco di esperienze professionali ed educative di una persona, noto anche come CV).
39. Di fatto: Infatti (è usato per designare governi, confini o anche relazioni interpersonali che, sebbene non legalmente stabilite, esistono a tutti gli effetti).
40. Di diritto: Per legge (indica una situazione giuridica, contraria al "de facto").
41. Desiderato: Desiderio massimo (al plurale, desiderata, significa lista dei desideri).
42. Deus ex machina: Dio dalla macchina (in teatro un dio sorretto da una gru usata per risolvere i problemi magicamente, è attualmente utilizzato nell'analisi letteraria per qualificare soluzioni esterne al conflitto centrale).
43. Dixit: Ha detto.
44. Ego: I (usato in psicologia).
45. Quindi: Perciò.
46. Eccetera: E il resto.
47. Ex nihilo: Creato da zero (usato in religione e filosofia).
48. ex novo: Ancora.
49. Espressamente: Che è stato fatto intenzionalmente.
50. Pareti aggiuntive: Fuori le mura (usato per designare ciò che accade fuori di un'istituzione).
51. Factotum: Fa tutto (usato per riferirsi alla persona che si occupa di tutti i compiti).
52. In parole povere: Senza molta precisione.
53. Habeas corpus: Proprietario di un ente (usato in diritto come garanzia di ogni cittadino a comparire davanti a un giudice oa un tribunale).
54. Qui e adesso: Qui e ora (si diceva che un evento si svolge in determinate circostanze attuali).
55. Homo erectus: Uomo eretto (è uno degli antenati dell'homo sapiens).
56. Homo sapiens: L'uomo che sa (è il nome scientifico del genere umano).
57. Honoris causa: Un titolo onorifico.
58. Ibidem: Proprio lì (si usa nelle note degli scritti per non ripetere i riferimenti delle citazioni).
59. Idem: Lo stesso.
60. Imago: Immagine (usata in psicoanalisi per designare un'identificazione con l'inconscio collettivo).
61. In assenza: In contumacia (usato in diritto quando viene processato un imputato che non è comparso davanti al giudice in contumacia).
62. Sul posto: Nel posto.
63. In vitro: Su vetro (usato per designare alcune procedure di laboratorio).
64. Incognito: Conoscere o pensare (si riferisce a presentarsi in un luogo o eseguire un'azione senza che nessun altro lo sappia).
65. Ipso facto: Dal fatto stesso.
66. Magistero: Maestro (attualmente utilizzato come esperto).
67. Onda di marea: Mare grande (usato per segnalare un grosso problema o confusione).
68. Memento mori: Ricordati che morirai.
69. Memorandum: Cosa ricordare (indicare le note utilizzate come file per riferimento futuro).
70. Uomini sani in un corpo sano: Una mente sana in un corpo sano.
71. Modus operandi: Modalità di funzionamento.
72. Modus vivendi: Stile di vita.
73. Motu proprio: Iniziativa propria.
74. Nunzio e sempre: Ora e sempre.
75. Opus: Sito di costruzione.
76. Pro capite: A testa (usato come "a persona").
77. Di per sé: Da solo.
78. Post scriptum: Dopo che sono stati datati.
79. Post meridiano(P.M): Dopo mezzogiorno.
80. Post mortem: Dopo la morte.
81. Energia: Può.
82. Quid pro quo: Reciprocità, che qualcosa è stato dato in cambio di qualcos'altro.
83. Avviso raro: Uccello scarso (usato per designare tutto ciò che è strano o fuori dall'ordinario).
84. Referendum: Consultare (si riferisce alla consultazione popolare che ha luogo prima di una decisione).
85. Riposi in pace(RIP): Riposa in pace.
86. Res non verba: Fatti, non parole.
87. Ritto: Rigidità (si riferisce a una smorfia della bocca).
88. Sic: Quindi (si usa con il senso "letteralmente" dopo aver citato le parole di qualcuno).
89. Status quo: Lo stato attuale.
90. Senso rigoroso: In senso stretto.
91. Sui generis: Genere proprio (usato per indicare che qualcosa è troppo eccezionale per essere classificato).
92. Tabula rasa: Tavola semplice, non contrassegnata, non scritta (può riferirsi alla conoscenza di qualcuno prima di iniziare a imparare o all'anima dell'individuo alla nascita).
93. Ultimatum: Avviso finale.
94. guado retrò: Indietro.
95. Per esempio: Per esempio.
96. Vice versa: Al contrario, nella direzione opposta.
97. Vox populi: Voce del popolo (usata per indicare una voce popolare o qualcosa di non conosciuto ufficialmente da tutti).

Segui con: