50 esempi di lusismi

lusismi

Le parole nominate lusismi o lusitanismi Sono parole di origine portoghese che sono entrate in un'altra lingua, in questo caso lo spagnolo. Diamo un'occhiata agli esempi:

1. Mollusco: Deriva dalla parola portoghese “ameijoa“Ed è un tipo di mollusco.
2. virata: Posiziona muri.
3. ananas: pianta tropicale il cui frutto è l'ananas.
4. desiderio. È un sentimento di pietà per la lontananza di qualcosa o qualcuno.
5. Bambù: Pianta tropicale.
6. Vassoio. Un oggetto piatto che viene utilizzato per sostenere o spostare le cose.
7. Hubbub: Deriva dalla parola portoghese “frastuono“. È sinonimo di disordine.
8. Bengala: Un'asta che prende fuoco a un'estremità attraverso la quale vengono rilasciate scintille.
9. Schermo: Divisorio mobile generalmente in plastica, canna o materiale leggero.
10. Tamburo: Oggetto che fa rumore.
11. Burraco: Cosa significa buco.
12. Tuta: Deriva dal portoghese "buzio". Persona che studia il mondo marino immergendosi in esso e studiandolo. Generalmente usa abbigliamento appropriato e tubi dell'ossigeno.
13. Capodoglio: Deriva dalla parola portoghese "capodoglio" ed è un tipo di balena.
instagram story viewer
14. Narghilè: Elemento o utensile utilizzato per fumare.
15. Cafúa: Significa prigione.
16. Caravella: Deriva dal portoghese "caravela" e significa barca.
17. Cannone: È un tipo di gioco del biliardo.
18. caramella: Deriva dalla parola portoghese "caramello" e significa dolce commestibile.
19. secca: Set di pesci.
20. Culla: È un tipo di letto leggero o leggero.
21. Singe: Deriva dal portoghese "chamuscar" e significa bruciare.
22. Scherzo: È l'azione con cui una persona deride o ride di ciò che un altro ha detto.
23. Doccia: Deriva dalla parola "chuva" e significa acquazzone.
24. Chumbo: Significa guidare.
25. creolo: Deriva da "crioulo" e si dice che sia una persona nata in America Latina ma di discendenza europea.
26. Chiaro: Deriva dal portoghese "chiaro" e significa chiarire i dubbi.
27. Perdere. È una locuzione portoghese che deriva da "achar less" e quindi derivata da "take less".
28. Per rimanere incinta: Deriva dal portoghese "incinta" e significa far rimanere incinta una donna.
29. Rabbia. È una parola che deriva dal portoghese medievale.
30. sveglia: È la traccia che un oggetto lascia (sia nell'acqua che nell'aria).
31. Fariñera: Significa coltello di grandi dimensioni.
32. cozza: Deriva dalla parola portoghese "mexilhão" ed è un tipo di mollusco.
33. Menino o menina: Significa ragazzo o ragazza.
34. Marmellata: Deriva dalla parola portoghese "marmelada" e significa crema dolce e viscosa che si mangia.
35. Muffa: Deriva dal portoghese "môfo" ed è un tipo di fungo.
36. Monsone: Deriva dal portoghese "monção" ed è un tipo di vento che soffia nell'Asia meridionale.
37. ostrica: È una varietà di mollusco.
38. Pagoda: Deriva dalla parola portoghese "pagode" ed è un tipo di costruzione utilizzato nella religione buddista.
39. Paria: Deriva dal termine portoghese "pária" e significa emarginato.
40. Pertica: È un tipo di pesce d'acqua dolce.
41. provocazione: È una parola che viene usata per offendere o ferire una persona.
42. Rimproverare: Deriva dalla parola portoghese “sgridare” e significa sgridare.
43. Sarao: Deriva dalla parola "sarão" e significa festa o ballo.
44. Saudade: Deriva dalla parola portoghese "saudade" e significa nostalgia.
45. Tamango: Si tratta di un tipo di calzatura rustica che veniva utilizzata prevalentemente in campo.
46. Gruppo musicale: È la striscia che viene posta su alcuni sigari dove sono indicati il ​​marchio e altre caratteristiche.
47. Vulcano: Deriva dalla parola "volcão" e significa un'apertura o fessura che, quando si verifica un'eruzione, rilascia acqua vulcanica, lava, gas o altro materiale incandescente.
48. Volpe: In questo senso volpe deriva da "volpe" e significa pigro.

Segui con: