Esempio di voce attiva e voce passiva

Due tipi di voci verbali che esistono in spagnolo sono chiamate voce attiva e voce passiva. Il voce verbale è un fenomeno di costruzione linguistica che permette di differenziare quale tipo di relazione si instaura tra il soggetto, il verbo e gli oggetti nella frase.

Voce attiva

La voce attiva è quella che troviamo in il frasi attive; in questo tipo di voce verbale il soggetto, chiamato soggetto agente, è colui che esercita o compie l'azione verbale, e tale azione può ricadere su a complemento diretto. Cioè, c'è una relazione attiva tra il soggetto e il verbo:

• "Fernando porta a spasso il cane": l'azione di portare a spasso il cane è fatto dal soggetto Ferdinando; l'azione cade sul complemento al cane.
• "Il tecnico ha riavviato la squadra": l'azione di Riavvia il sistema è fatto dal soggetto Il tecnico; l'azione cade sul complemento Il gruppo.

Voce passiva

La voce passiva è quella che troviamo in frasi passive; in questa voce si stabilisce una relazione passiva tra il soggetto e il verbo. Il soggetto, detto soggetto paziente, soffre o è il destinatario dell'azione verbale. In questo tipo di voce verbale può apparire un complemento agente, guidato dalla preposizione

per, detto complemento ci informa chi compie l'azione:

• "Il cane è portato a spasso da Fernando": l'azione di fare una passeggiata cade sull'argomento Il cane (soggetto paziente); l'agente complemento di Fernando ci dice chi compie l'azione di
• "L'apparecchiatura è stata riavviata dal tecnico": il soggetto paziente Il gruppo è il destinatario dell'azione ricomincia; l'agente complemento dal tecnico esprime chi compie l'azione di ricomincia (il tecnico).

• Potrebbe piacerti anche:frasi attive, frasi passive

50 esempi di frasi in voce attiva e voce passiva

1. Miguel porta a spasso il gatto. (Voce attiva)
   Il gatto viene portato a passeggio da Miguel. (Voce passiva)
   
2. Il gatto ha bevuto il latte. (Voce attiva)
   Il latte è stato preso dal gatto. (Voce passiva)
   
3. Lupita fa i compiti sul suo quaderno. (Voce attiva)
   I compiti li fa Lupita sul suo quaderno. (Voce passiva)
   
4. Pepe corre i 100 metri. (Voce attiva)
   I 100 metri sono gestiti da Pepe. (Voce passiva)
   
5. Jessica mangia la frutta. (Voce attiva)
   Il frutto è mangiato da jessica. (Voce passiva)
   
6. Mio zio suona la chitarra. (Voce attiva)
   La chitarra è suonata da mio zio. (Voce passiva)
   
7. Faccio il cibo. (Voce attiva)
   Il cibo è fatto da me. (Voce passiva)
   
8. La mamma lava i panni. (Voce attiva).
   I vestiti vengono lavati dalla mamma. (Voce passiva)
   
9. Carla fa il bagno al cane. (Voce attiva)
   Il cane viene lavato da Carla. (Voce passiva)
   
10. La cameriera serve i tavoli. (Voce attiva)
    I tavoli sono serviti dalla cameriera. (Voce passiva)

1. Il meccanico ripara le auto. (Voce attiva)
   Le auto vengono riparate dal meccanico. (Voce passiva)
   
2. Il medico prescrive la medicina. (Voce attiva)
   Le medicine sono prescritte dal medico. (Voce passiva)
   
3. Placido Domingo canta l'opera. (Voce attiva)
   L'opera è cantata da Placido Domingo. (Voce passiva)
   
4. Il falegname fa le sedie. (Voce attiva)
   Le sedie sono fatte dal falegname. (Voce passiva)
   
5. Il comico racconta barzellette. (Voce attiva)
   Le battute sono raccontate dal comico. (Voce passiva)
   
6. Filemone guida il camion. (Voce attiva)
   Il camion è guidato da Filemone. (Voce passiva)
   
7. Gesù fa il lavoro. (Voce attiva)
   Il lavoro è svolto da Gesù. (Voce passiva)
   
8. Cristian ha acceso i riflettori. (Voce attiva)
   I riflettori sono stati accesi da Cristian. (Voce passiva)
   
9. Michelangelo dipinse quel quadro. (Voce attiva)
   Quel quadro è stato dipinto da Michelangelo. (Voce passiva)
   
10. Patricio usa la lavastoviglie. (Voce attiva)
    La lavastoviglie è usata da Patrick. (Voce passiva)
    
11. Vicente canta canzoni da ranchera. (Voce attiva)
    Le canzoni dei rancheras sono cantate da Vicente. (Voce passiva)
    
12. Mangiamo mele verdi. (Voce attiva)
    Le mele verdi le abbiamo mangiate noi. (Voce passiva)
    
13. Eduardo ha comprato la maglia rossa. (Voce attiva)
    La maglia rossa è stata acquistata da Eduardo. (Voce passiva)
    
14. Ho avuto birra chiara in un bicchiere. (Voce attiva)
    La birra chiara in un bicchiere è stata presa da me. (Voce passiva)
    
15. Ernesto e la sua famiglia apriranno un negozio di alimentari. (Voce attiva)
    Ernesto e la sua famiglia apriranno un punto ristoro. (Voce passiva)
    
16. Ana ha riscaldato l'acqua fredda. (Voce attiva)
    L'acqua fredda è stata riscaldata da Ana. (Voce passiva)
    
17. I vigili del fuoco domineranno l'incendio. (Voce attiva)
    L'incendio sarà domato dai vigili del fuoco. (Voce passiva)
    
18. Il cowboy indossa un cappello nero. (Voce attiva)
    Un cappello nero è indossato dal cowboy. (Voce passiva)
    
19. Il protagonista inizia il combattimento alla fine del film. (Voce attiva)
    La lotta alla fine del film è iniziata dal protagonista. (Voce passiva)
    
20. Oggi il cameriere mi ha servito un caffè ben preparato. (Voce attiva)
    Oggi il cameriere ci ha servito un caffè ben preparato. (Voce passiva)
    
21. Julio prende ottimi voti a scuola. (Voce attiva)
    A scuola Julio ottiene ottimi voti. (Voce passiva)
    
22. Ci ha mostrato il suo nuovo camion. (Voce attiva)
    Il suo nuovo camion è stato mostrato da lei. (Voce passiva)
    
23. La polizia municipale catturerà i colpevoli. (Voce attiva)
    I colpevoli verranno catturati dalla polizia municipale. (Voce passiva)
    
24. I genitori hanno comprato i pannolini per il nuovo bambino. (Voce attiva)
    I pannolini per il neonato sono stati acquistati dai genitori. (Voce passiva)
    
25. La squadra 4 ha vinto la competizione nazionale. (Voce attiva)
    La competizione nazionale è stata vinta dalla squadra 4. (Voce passiva)
    
26. La coppia ha acquistato due biglietti aerei per l'Austria. (Voce attiva)
    La coppia ha acquistato due biglietti aerei per l'Austria. (Voce passiva)
    
27. Il virus ha contagiato una parte della popolazione. (Voce attiva)
    Una parte della popolazione è stata contagiata dal virus. (Voce passiva)
    
28. Il cane da guardia ha aggredito il ladro che voleva entrare. (Voce attiva)
    Il ladro che voleva entrare è stato aggredito dal cane da guardia. (Voce passiva)
    
29. Il dentista ha controllato i denti del vecchio. (Voce attiva)
    I denti del vecchio sono stati controllati dal dentista. (Voce passiva)
    
30. L'insegnante di educazione fisica forma gli studenti. (Voce attiva)
    Gli studenti sono formati dall'insegnante di educazione fisica. (Voce passiva)
    
31. La famiglia ha comprato una torta di compleanno. (Voce attiva)
    La torta di compleanno è stata acquistata dalla famiglia. (Voce passiva)
    
32. Luisa metterà un grande tatuaggio. (Voce attiva)
    Luisa farà un grande tatuaggio. (Voce passiva)
    
33. Gli atleti hanno bevuto acqua dopo l'allenamento. (Voce attiva)
    L'acqua è stata bevuta dagli atleti dopo l'allenamento. (Voce passiva)
    
34. Il gruppo ha pubblicato il primo singolo. (Voce attiva)
    Il primo singolo è stato rilasciato dal gruppo. (Voce passiva)
    
35. Fatima ha comprato del materiale per cucire per fare un vestito. (Voce attiva)
    Il materiale per cucire è stato acquistato da Fatima per realizzare un vestito. (Voce passiva)
    
36. Il motore fa un rumore molto fragoroso. (Voce attiva)
    Il motore fa un rumore molto forte. (Voce passiva)
    
37. Mauro spende i suoi soldi molto facilmente. (Voce attiva)
    I soldi vengono spesi molto facilmente da Mauro. (Voce passiva)
    
38. Ha tirato fuori il portafoglio dalla borsa. (Voce attiva)
    Il portafoglio è stato tirato fuori dalla borsa da lei. (Voce passiva)
    
39. I minatori estraevano i materiali preziosi. (Voce attiva)
    I materiali preziosi venivano estratti dai minatori. (Voce passiva)
    
40. Lo studente porta uno zaino pieno di libri. (Voce attiva)
    Uno zaino pieno di libri viene portato dallo studente. (Voce passiva)

Potrebbe piacerti anche:

• voce verbale
• Voce attiva
• Voce passiva
• Soggetto agente
• Frasi con soggetto agente
• Soggetto paziente
• Frasi con soggetto paziente