Esempio di verbi irregolari

In spagnolo, i verbi irregolari sono quelli che, coniugati, alterano il loro lessema, il grameme, o entrambe le parti contemporaneamente, omettendo la modificazione naturale che corrisponderebbe loro secondo il modo e la tempo metereologico. Cioè, non sono coniugati seguendo le regole. È molto comune sentire i bambini piccoli coniugare male. Ad esempio: se il verbo pensare fosse regolare, diremmo "Penso", ma diciamo "Penso". Cosa che non accade con verbi regolari come amore, diciamo "amo" e non "io amio".

Se il verbo camminare fosse regolare, bisognerebbe dire:

• camminare
• e-é, ma si dice ho camminato

Nel caso del verbo fare, si direbbe:

• rendere
• hac-í, ma la forma corretta è L'ho fatto

Per comprendere meglio l'argomento e conoscere meglio i numerosi verbi irregolari che esistono nella lingua spagnola, menzioneremo i gruppi più comuni in cui i verbi irregolari sono raggruppati a seconda della loro somiglianza irregolare:

Gruppo 1: Qui troviamo i verbi che contengono la lettera "E" nella radice della parola o come penultima sillaba e quando coniugano il verbo cambiano la lettera "E" per "IE".

Per esempio:

• Pensar - Pcioènso
• Peordine - PcioèRev
• Limeentar - Calcioènto
• Comenzar - Comcioènzo
• Sentir - Scioènto

Gruppo 2: Qui possiamo trovare quei verbi che hanno una "O" nella penultima sillaba, che viene soppiantata da "UE" quando si coniuga in alcuni tempi.
Per esempio:

• Soñar - SUnione Europeanon
• ACostella - AcUnione Europeasto
• primaobar - PrUnione Europeabo
• Movedi - MUnione Europeavo
• Encontrar - EncUnione EuropeaNostro

Gruppo 3: Ecco i verbi che terminano con "ACER", "UCIR", "ECER" e "OCER" in cui una "Z" è posta prima della lettera "C".
Per esempio:

• Completareassor - Reclamozco
• Autoecer - Curazco
• Engrandecer - In grandezco
• Un animale domesticoecer - Fancyzco
• Enriquecer - Enriquezco

Gruppo 4: In questo gruppo possiamo trovare i verbi che terminano in "DUCIR" e in cui la "C" viene sostituita da "J" coniugandoli in alcuni tempi.
Per esempio:

• Conducir - Ho guidatoje
• Seteucir - Seduje
• accedereucir - Introduzioneje
• Da ducir - Deduje
• Nettoucir - Riducije

Squadra 5: Qui possiamo trovare i verbi con la desinenza "UIR" e ai quali si aggiunge una "Y" coniugandoli in alcuni tempi.
Per esempio:

• incl.partire - Includeresìo
• Distribuirepartire - Distribuzionesìo
• distruggipartire - Distruggisìo
• attributopartire - Attributosìo
• Esclusapartire - Esclusosìo

Gruppo 6: In questo gruppo sono i verbi con desinenze "ETIR", "ESTIR", "ENDIR", "EMIR", "EGIR", "EGUIR", "EDIR" e "EBIR", in cui la "E" è sostituita da " IO".
Per esempio:

• Competir - Compioper
• Pedir - Piofare
• Medir - Miofare
• Servir - Siorvo
• Seguir - Siopartire
• Vemescolare - Visto

Più di 50 esempi di verbi irregolari in spagnolo:

1. Pioggia:
Presente: piove, imperfetto: piove, passato: piove, futuro: pioverà, condizionale: pioverà.
2. Dire
Presente: Dice, imperfetto: disse, passato: disse, futuro: dirà, condizionale: direbbe.
3. Tradurre
Presente: tradurre, imperfetto: tradurre, passato: tradurre, futuro: tradurre, condizionale: tradurre.
4. Tramonto
Presente: crepuscolo, imperfetto: crepuscolo, passato: crepuscolo, futuro: crepuscolo, condizionale: crepuscolo.
5. Condurre
Presente: conduce, imperfetto: guidato, passato: guidato, futuro: guiderà, condizionale: porterebbe.
6. Benedire
Presente: benedire, imperfetto: benedetto, passato: benedetto, futuro: benedirà, condizionale: benedirebbe.
7. Maledire
Presente: maledizione, imperfetto: maledetto, passato: maledetto, futuro: maledirà, condizionale: maledirebbe.
8. Convincere
Presente: convincere, imperfetto: convinto, passato: convinto, futuro: convincere, condizionale: convincere.
9. Ingerire
Presente: deglutire, imperfetto: deglutire, passato: deglutire, futuro: deglutire, condizionale: deglutire.
10. Includere
Presente: include, imperfetto: incluso, passato: incluso, futuro: includerà, condizionale: includerebbe.
11. Friggere
Presente: fritto, imperfetto: fritto, passato: freddo, futuro: fritto, condizionale: fritto.
12. Confessare
Presente: confessare, imperfetto: confessato, passato: confessato, futuro: confessare, condizionale: confessare.
13. Corretta
Presente: corretto, imperfetto: corretto, passato: corretto, futuro: corretto, condizionale: corretto.
14. Per stampare
Presente: stampa, imperfetto: stampa, passato: stampa, futuro: stampa, condizionale: stampa.
15. Nato
Presente: Nato, imperfetto: nato, passato: nato, futuro: nascerà, condizionale: nascerebbe.
16. Sapere
Presente: sapere, imperfetto: sapere, passato: sapere, futuro: saprà, condizionale: saprebbe.
17. pubblicazione
Presente: lascia andare, imperfetto: lascia andare, passato: lascia andare, futuro: lascia andare, condizionale: lascia andare.
18. Svegliati
Presente: sveglio, imperfetto: sveglio, passato: sveglio, futuro: sveglia, condizionale: sveglia.
19. Scegliere
Presente: scegliere, imperfetto: elegia, passato: scelto, futuro: scegliere, condizionale: scegliere.
20. Rendere
Presente: fa, imperfetto: fatto, passato: fatto, futuro: volontà, condizionale: vorrebbe.
21. Investire
Presente: investire, imperfetto: investire, passato: investire, futuro: investire, condizionale: investire.
22. affliggere
Presente: affligge, imperfetto: affligge, passato: affligge, futuro: affliggerà, condizionale: affliggerebbe.
23. Assistere
Presente: attendi, imperfetto: attendi, passato: attendi, futuro: attendi, condizionale: attendi.
24. Può
Presente: maggio, imperfetto: potrebbe, passato: potrebbe, futuro: maggio, condizionale: potrebbe.
25. Venire
Presente: viene, imperfetto: è venuto, passato: è venuto, futuro: verrà, condizionato: verrebbe.
26. Fornire
Presente: fornire, imperfetto: fornire, passato: fornire, futuro: fornire, condizionale: fornire.
27. Appassire
Presente: appassito, imperfetto: appassito, passato: appassito, futuro: appassirà, condizionale: appassirebbe.
28. Dare
Presente: Da, imperfetto: dato, passato: dato, futuro: dare, condizionale: dare.
29. Sostituire
Presente: sostituto, imperfetto: sostituto, passato: sostituto, futuro: sostituto, condizionale: sostituto.
30. Distrarre
Presente: distraente, imperfetto: distraente, passato: distraente, futuro: distraente, condizionale: distraente.
31. Reclutare
Presente: esclude, imperfetto: appartato, passato: appartato, futuro: appartato, condizionale: appartato.
32. Essere
Presente: È, imperfetto: era, passato: era, futuro: sarà, condizionale: sarebbe.
33. Menzogna
Presente: giace, imperfetto: giace, passato: giace, futuro: mente, condizionale: mentirebbe.
34. Orologio
Presente: Vai, imperfetto: visto, passato: visto, futuro: vedrà, condizionale: vedrebbe.
35. Assorbire
Presente: assorbe, imperfetto: assorbito, passato: assorbito, futuro: assorbito, condizionale: assorbito.
36. Propagazione
Presente: diffuso, imperfetto: diffuso, passato: diffuso, futuro: diffuso, condizionale: diffuso.
37. Esprimere
Presente: espresso, imperfetto: espresso, passato: espresso, futuro: espresso, condizionale: espresso.
38. Fare finta
Presente: fingere, imperfetto: fingere, passato: fingere, futuro: fingere, condizionale: fingere.
39. Proprio
Presente: possedere, imperfetto: posseduto, passato: posseduto, futuro: possedere, condizionale: possedere.
40. Impostato
Presente: messo, imperfetto: messo, passato: messo, futuro: messo, condizionale: messo.
41. Per estendere
Presente: si estende, imperfetto: si estendeva, passato: si estendeva, futuro: si estendeva, condizionale: si estendeva.
42. Dividere
Presente: dividere, imperfetto: diviso, passato: diviso, futuro: dividere, condizionale: dividere.
43. incorrere
Presente: sostenuto, imperfetto: sostenuto, passato: sostenuto, futuro: sostenuto, condizionale: sostenuto.
44. Mettere insieme
Presente: Insieme, imperfetto: unito, passato: unito, futuro: unito, condizionale: unito.
45. Manifesto
Presente: manifesto, imperfetto: manifestato, passato: manifestato, futuro: manifesterà, condizionale: manifesterebbe.
46. Salta
Presente: omesso, imperfetto: omesso, passato: omesso, futuro: omesso, condizionale: omesso.
47. Accendere
Presente: accendere, imperfetto: accendere, passato: accendere, futuro: accendere, condizionale: accendere.
48. Infondere
Presente: infondere, imperfetto: infuso, passato: infuso, futuro: infondere, condizionale: infondere.
49. Reinserire
Presente: reinserito, imperfetto: reinserito, passato: reinserito, futuro: reinserito, condizionale: reinserito.
50. Suddividere
Presente: suddiviso, imperfetto: suddiviso, passato: suddiviso, futuro: suddiviso, condizionale: suddiviso.
51. Sopprimere
Presente: sopprime, imperfetto: soppresso, passato: soppresso, futuro: sopprimerà, condizionale: sopprimerebbe.
52. Portare
Presente: portare, imperfetto: portare, passato: portare, futuro: portare, condizionale: portare.
53. Ragazza copertina
Presente: fisso, imperfetto: fisso, passato: fisso, futuro: si risolverà, condizionale: si aggiusta.
54. Escludere
Presente: escludere, imperfetto: escludere, passato: escludere, futuro: escludere, condizionale: escludere.
55. Inserire
Presente: inserire, imperfetto: inserire, passato: inserire, futuro: inserire, condizionale: inserire.
56. Rompere
Presente: rottura, imperfetto: rottura, passato: rottura, futuro: rottura, condizionale: rottura.
57. Espellere
Presente: espulso, imperfetto: espulso, passato: espulso, futuro: espulso, condizionale: espulso.
58. stampa
Presente: opprime, imperfetto: opprime, passato: opprime, futuro: opprime, condizionale: opprime.
59. corrotto
Presente: corrompe, imperfetto: corrompe, passato: corrompe, futuro: corromperà, condizionato: corromperebbe.
60. Suono
Presente: sogni, imperfetto: sognato, passato: sognato, futuro: sognerà, condizionale: sognerebbe.
61. Per favore
Presente: compiaciuto, imperfetto: compiaciuto, passato: compiaciuto, futuro: piacerà, condizionale: gradirebbe.
62. Pensare
Presente: Pensa, imperfetto: pensato, passato: pensato, futuro: penserà, condizionale: penserebbe.
63. Sentire
Presente: sentire, imperfetto: sentito, passato: sentito, futuro: sentire, condizionale: sentire.
64. Mossa
Presente: Si muove, imperfetto: si è mosso, passato: si è mosso, futuro: si muoverà, condizionato: si muoverebbe.
65. desiderare
Presente: fantasia, imperfetto: fantasia, passato: fantasia, futuro: fantasia, condizionale: fantasia.
66. arricchire
Presente: Arricchito, imperfetto: arricchito, passato: arricchito, futuro: arricchito, condizionale: arricchito.
67. Sedurre
Presente: sedurre, imperfetto: sedotto, passato: sedotto, futuro: sedurre, condizionale: sedurre.
68. Introdurre
Presente: introduce, imperfetto: introdotto, passato: introdotto, futuro: introdurrà, condizionale: introdurrebbe.
69. Dedurre
Presente: dedurre, imperfetto: dedotto, passato: dedotto, futuro: dedurre, condizionale: dedurre.
70. Attributo
Presente: attributi, imperfetto: attribuito, passato: attribuito, futuro: attribuito, condizionale: attribuito.
71. Competere
Presente: compete, imperfetto: gareggiato, passato: gareggiato, futuro: gareggerà, condizionale: gareggerebbe.
72. Indossare
Presente: vestito, imperfetto: vestito, passato: vestito, futuro: vestirà, condizionale: indosserebbe.
73. Seguire
Presente: Continua, imperfetto: continuò, passato: continuò, futuro: continuerà, condizionato: continuerebbe.
74. Misurare
Presente: misura, imperfetto: misurato, passato: misurato, futuro: misura, condizionale: misura.
75. Mancanza
Presente: manca, imperfetto: manca, passato: manca, futuro: manca, condizionale: manca.
76. Stendersi
Presente: letto, imperfetto: letto, passato: letto, futuro: letto, condizionale: letto.

Ricordati che: I verbi irregolari sono quelli che, coniugati in alcuni tempi grammaticali, subiscono variazioni in la loro radice, cioè, non seguono la forma di coniugazione stabilita e seguita dalla maggior parte dei verbi.

Potrebbe interessarti:

• Verbi regolari.