15 esempi di linguaggio formale

Linguaggio formale

Il linguaggio formale È uno che viene utilizzato tra persone che non hanno familiarità o fiducia l'una con l'altra. Questa lingua utilizza una serie di codici linguistici tipici di un'area ristretta, come l'ambiente accademico, scientifico, lavorativo o diplomatico.

Per esempio:

Caro Carlo:
Vi scrivo per inviarvi l'invito al cocktail di fine anno che si terrà a (…)
I migliori saluti,
Raul Perez.

Invece lo stesso messaggio, scritto in un linguaggio informale, più disinvolto e utilizzato tra persone che hanno familiarità e fiducia, potrebbe essere così formulato:

Ciao Charly, come stai?
Volevo invitarti al cocktail di fine anno. Ti do le coordinate: (…)
Ci vediamo,
R

Caratteristiche del linguaggio formale

Esempi di frasi con linguaggio formale

1. Formale: Studenti, con questa email vi informiamo che la prossima lezione si svolgerà nell'aula 1 al 2° piano. I migliori saluti. / Informale: Ragazzi, la prossima lezione sarà nell'aula 1 della 2P. Saluti!!
2. Formale: Posso farti una domanda? Informale: Che, ti faccio una domanda...
instagram story viewer
3. Formale: Scusa, potresti dirmi l'ora? Informale: Che ore sono?
4. Formale: Se avete domande, non esitate a chiedermelo. Informale: Qualunque cosa ti serva, chiamami.
5. Formale: Cari colleghi, con la presente desidero informarvi che questo sarà il mio ultimo giorno in azienda. È stato un piacere lavorare con te. Ti mando un affettuoso saluto, Ramón García. Informale: Ragazzi, come sapete, oggi è il mio ultimo giorno in azienda. Sono stato benissimo con te. Ti mando un grande abbraccio e restiamo in contatto. Raimondo.
6. Formale: Professore, non mi era chiaro quale fosse la differenza tra cellula eucariotica e procariota. Per favore, potresti ripeterlo? Informale: Non ho capito la differenza tra le due celle. Lo dici di nuovo?
7. Formale: Fa molto caldo qui dentro, posso chiederti di aprire la finestra? Informale: Che, apri la finestra? Fa una lorca.
8. Formale: Torna qui si sente molto basso, per favore, potresti ripetere l'ultimo? Grazie. Informale: Non si sente niente. Qual è stata l'ultima cosa che hai detto?
9. Formale: Sarebbe troppo chiederti di venire da parte così ci sono anche io nella foto? Informale: Corri così, ci sono anche io nella foto?
10. Formale: Il professor Martínez è molto puntuale. Sono sicuro che arriverà da un momento all'altro. Informale. Juan non è mai in ritardo. Dev'essere già in arrivo.
11. Formale: Potresti ripetere il tuo nome per me? Informale: Qual era il tuo nome? Ho dimenticato.
12. Formale: È stato un piacere incontrarci di persona, dopo tante conversazioni telefoniche. Informale: Dopo tanto parlare al telefono, finalmente ci vediamo.
13. Formale: Hai visto cosa è appena successo? Informale: Hai visto cosa è successo?
14. Formale: Cari clienti. Essendo uno dei nostri clienti più fedeli, tramite questa email ti inviamo una serie di sconti a cui puoi accedere. I migliori saluti. Informale: Ciao! Ti diamo un elenco degli sconti che stiamo offrendo. Spero che visiterai presto i nostri negozi. Saluti!!!
15. Formale: C'è la possibilità di parlare con il medico? Informale: Voglio parlare con il dottore, posso?